Proyectista de Permisos

Bechtel Corporation; Santiago; On-site; CLP 13,392,000 - 20,088,000; Full time

Benefits offered by this job

Bechtel benefits

Job summary

Bechtel Corporation en Santiago busca un profesional para preparar, integrar y mantener antecedentes técnicos y planos que sustentan permisos ambientales y sectoriales del proyecto. Actuará como nexo entre ingeniería, medio ambiente y autoridades, asegurando que la documentación esté completa, trazable y conforme al diseño vigente.

Se requieren título técnico o profesional en dibujo técnico o ingeniería, 3–5 años de experiencia, dominio de AutoCAD o Civil 3D y herramientas SIG; disponibilidad

Qualifications

• Título técnico o profesional en dibujo técnico, geomensura, construcción civil o ingeniería con formación ambiental.
• Entre 3 y 5 años de experiencia en proyectos de ingeniería o construcción.
• Experiencia en preparación de expedientes de permisos ambientales y sectoriales.
• Conocimientos de normativa de Evaluación de Impacto Ambiental y permisos de obra.

Responsibilities

• Preparación de expedientes de permisos.
• Elaborar y compaginar antecedentes técnicos exigidos por cada permiso ambiental sectorial.
• Redactar memorias descriptivas, fichas técnicas y anexos de respaldo.
• Mantener el registro de versiones de cada expediente.
• Desarrollar y actualizar planos de emplazamiento en CAD basados en modelos de ingeniería.
• Verificar simbología, escalas, coordenadas y viñetas según estándares del proyecto.
• Incorporar cartografía base y restricciones territoriales con herramientas SIG.
• Aplicar procedimientos de control de documentos del proyecto (codificación, revisión, aprobación, emisión y archivo).
• Asegurar que antecedentes presentados a la autoridad tengan respaldo trazable a un documento de ingeniería aprobado.

Skills

AutoCAD o Civil 3D

SIG herramientas (QGIS/ArcGIS)

Manejo avanzado de planillas de calcul

Control documental

Inglés técnico (lectura)

Education

Título técnico o profesional en dibujo técnico, geomensura, construcción civil, ingeniería o arquitectura, con formación ambiental

Tools

QGIS

ArcGIS

Job description

Requisition ID: 300144

• Relocation Authorized: None

• Telework Type: Full-Time Office/Project

• Work Location: Santiago

Equipos construyendo proyectos inspiradores:

Desde 1898, hemos ayudado a clientes a completar más de 25,000 proyectos en 160 países en los siete continentes que han creado empleos, hecho crecer economías, mejorado la resiliencia de la infraestructura mundial, aumentado el acceso a la energía, recursos y servicios vitales, y hecho del mundo un lugar más seguro y limpio.

Diferenciados por la calidad de nuestra gente y nuestro incansable impulso para ofrecer los resultados más exitosos, alineamos nuestras capacidades con los objetivos de nuestros clientes para crear un impacto positivo duradero. Atendemos los mercados de Infraestructura; Nuclear, Seguridad y Medioambiente; Energía; Minería y Metales; y Manufactura y Tecnología. Nuestros Servicios abarcan desde la planificación e inversión inicial, hasta la puesta en marcha y operaciones.

El núcleo de Bechtel es nuestra Visión, Valores y Compromisos . Son lo que creemos, lo que los clientes pueden esperar y cómo cumplimos. Más información sobre nuestros equipos extraordinarios que crean proyectos inspiradores en nuestro Impact Report .

Resumen del Proyecto:

Minería y Metales:

El aumento de la producción de minerales críticos proporciona componentes clave de tecnologías de energía limpia, desde tuberías eólicas hasta baterías. Este cambio hacia la energía limpia—y la necesidad de productos básicos—es fundamental para sustentar la transición energética. En Bechtel, nuestros equipos extraen estos recursos vitales para respaldar cero emisiones de una manera más sostenible que nunca.

Resumen del Puesto:

Este cargo será responsable de preparar, integrar y mantener los antecedentes técnicos y los planos que sustentan la obtención de permisos ambientales y sectoriales del proyecto. Su trabajo articula la información generada por las disciplinas de ingeniería con los requisitos formales de las autoridades, de modo que cada solicitud se presente completa, trazable y consistente con el diseño vigente. El cargo actúa como punto de control entre el equipo de ingeniería, el área de medio ambiente y los organismos reguladores. Su desempeño se mide por la calidad documental de los expedientes, el cumplimiento de los plazos comprometidos y la ausencia de observaciones evitables durante la tramitación.

Principales Responsabilidades:

Preparación de expedientes de permisos

• Elaborar y compaginar los antecedentes técnicos exigidos por cada permiso ambiental sectorial, verificando que la información provenga de la revisión vigente de los documentos de ingeniería.

• Redactar memorias descriptivas, fichas técnicas y anexos de respaldo en el formato exigido por cada organismo receptor.

• Mantener el registro de versiones de cada expediente, de modo que siempre sea posible identificar qué antecedente fue presentado y en qué fecha.

Planos y cartografía

• Desarrollar y actualizar en CAD los planos de emplazamiento, layouts, cortes y perfiles que exige cada solicitud, tomando como base los modelos de las disciplinas de ingeniería.

• Verificar que la simbología, las escalas, el sistema de coordenadas y las viñetas cumplan con el estándar del proyecto y el formato requerido por la autoridad.

• Incorporar cartografía base, capas ambientales y restricciones territoriales mediante herramientas SIG en los planos que acompañan las solicitudes.

Calidad y trazabilidad

• Aplicar los procedimientos de control de documentos del proyecto: codificación, revisión, aprobación, emisión y archivo de cada entregable.

• Asegurar que todo antecedente presentado a la autoridad tenga respaldo trazable a un documento de ingeniería aprobado.

Requisitos: Educación y Experiencia:

• Se requiere título técnico o profesional en dibujo técnico, geomensura, construcción civil, ingeniería o arquitectura, con formación complementaria en materias ambientales, y entre 3 y 5 años de experiencia en proyectos de ingeniería o construcción, con participación directa en la preparación de expedientes de permisos.

• Se requieren conocimientos normativos: Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, permisos ambientales sectoriales y permisos de obra; formatos y plazos de presentación ante los organismos competentes.

• Experiencia en proyectos de minería o industria pesada y familiaridad con estándares internacionales de ingeniería (Deseable).

Conocimientos y habilidades requeridas:

• AutoCAD o Civil 3D, herramientas SIG (QGIS o ArcGIS), manejo avanzado de planillas de cálculo y plataformas de control documental.

• Español nativo e inglés técnico de lectura para documentación de proyecto.

• Disponibilidad para visitas a terreno y para trabajar bajo hitos de tramitación con plazos legales fijos.

• Rigor documental: Revisa cada antecedente antes de emitirlo y detecta inconsistencias entre planos, memorias descriptivas y anexos. (Avanzado)

• Dominio técnico de dibujo: Produce planos claros y normalizados a partir de información incompleta o en evolución. (Avanzado)

• Gestión de plazos: Organiza su carga de trabajo en torno a hitos legales y anticipa los cuellos de botella. (Avanzado)

• Coordinación interdisciplinaria: Solicita información a otras disciplinas con claridad y da cumplimiento a los compromisos acordados. (Intermedio)

• Comunicación escrita: Redacta textos técnicos precisos, en el lenguaje formal que exige la autoridad. (Intermedio)

• Criterio ambiental: Entiende el sentido de la exigencia normativa y no solo el formato de la presentación. (Intermedio)

• Contar con autorización para residir y trabajar en el país de asignación sin necesidad de patrocinio migratorio.

Beneficios:

Por décadas, Bechtel ha trabajado para inspirar a la próxima generación de Ingenieros/as ¡y más allá! Porque nuestros equipos enfrentan uno de los desafíos más difíciles del mundo, ofrecemos beneficios sólidos para garantizar que nuestra gente prospere. Ya sea para avanzar en sus carreras, ofrecer programas para mejorar nuestra cultura o brindar tiempo para recargar energías, Bechtel tiene los beneficios para construir un legado de crecimiento sostenible. Obtenga más información en bechtel.com/total-rewards.

Equipos diversos construyen lo extraordinario:

Los equipos diversos son la base para construir lo extraordinario.

Como empresa global, Bechtel ha sido durante mucho tiempo el hogar de una vibrante multitud de nacionalidades, culturas, etnias y experiencias de vida. Esta diversidad nos ha convertido en un socio más confiable, solucionadores de problemas e innovadores más eficientes, y un destino más atractivo para el talento líder.

Estamos comprometidos a ser una empresa donde cada colega sienta que pertenece—donde colegas se sientan parte de “Un Equipo”, respetados y compensados por lo que aportan, apoyados en perseguir sus metas, comprometidos con nuestros valores y propósitos, y tratados equitativamente. Click here to learn more about the people who power our legacy.

Bechtel es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos/as los/as postulantes calificados/as serán considerados para su contratación sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, edad, nacionalidad, discapacidad, estado de ciudadanía (según lo autorice la ley), estatus militar, información genética y cualquier otra característica protegida por la ley federal, estatal o local.

Postulantes en situación de discapacidad, que requieran de ajustes razonables para cualquier etapa del proceso de reclutamiento y contratación, pueden enviar su solicitud por correo electrónico a [e-mail]