Engineer, Test

Metso; Santiago; Presencial; CLP 21.000.000 - 34.000.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Metso Minerals Chile busca un profesional para ejecutar y reportar pruebas de procesamiento de minerales en banco y piloto, apoyando ventas de equipos con tecnologías Metso. Se requiere formación en Ingeniería de Ejecución y/o Técnico afín, con 2–3 años de experiencia y disponibilidad para viajar.

El rol implica trabajar con las unidades de deshidratación, separación, concentración y trituración, manteniendo normas de Calidad y Seguridad.

Formación

• Conocimientos sólidos de procesamiento de minerales, filtración, espesamientos y equipos de Filtración.
• Capacidad de realizar ensayos y pruebas a escala laboratorio o piloto de tecnologías.
• Experiencia en industria minera regional, principalmente litio, cobre, hierro.
• Inglés nivel intermedio y manejo de Microsoft Office.

Responsabilidades

• Organizar y planificar los trabajos en laboratorio para optimizar recursos.
• Realizar y mantener registros de muestras y su devolución al cliente.
• Manipulación y preparación de muestras y operación de equipos de proceso mineral a escala banco o piloto.
• Incluir tecnologías Metso para deshidratación, separación, concentración y trituración.
• Realización de pruebas en sitios mineros y laboratorios, con posibles viajes al extranjero.
• Mantenimiento del equipo, lavado y limpieza actualizados.
• Mantener el orden y documentos en la caja de desechos peligrosos.
• Revisar y verificar mantenimiento de equipos de laboratorio.
• Analizar datos y elaborar informes previos.
• Cumplir normas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medioambiente.
• Cumplir con ISO 9001, ISO 14001, OSHAS 18001 y Ch3262.

Conocimientos

Mineral processing

Filtration

Thickening

Pilot testing

MS Office

Inglés intermedio

Educación

Ingeniería de Ejecución en Metalurgia

Ingeniería de Ejecución Química

Técnico(a) calificado

Herramientas

MS Office

Laboratorio

Descripción del empleo

OBJETIVO DEL CARGO / (JOB STATEMENT)

Responsable de ejecutar y reportar pruebas de procesamiento de minerales en escala de banco y piloto en laboratorio e instalaciones de clientes, usando tecnologías Metso para apoyar ventas de equipos.

• Organizar y planificar los trabajos encargados a laboratorio para optimizar el uso de los recursos físicos y humanos.
• Realizar y mantener registros de las muestras recibidas, registros de muestras actualizados a la devolución del cliente y eliminación de muestras.
• Incluir todas las tecnologías Metso, para las operaciones de las unidades de deshidratación, separación, concentración y trituración, también instrumentos auxiliares.
• Realización de pruebas con equipos de prueba / piloto en diferentes sitios mineros y laboratorios, con ocasionales viajes al extranjero a países SAM MA, si es necesario.
• Mantener el equipo en funcionamiento con mantenimiento, lavado y limpieza actualizados.
• Mantener al día el orden y los documentos que se encuentran en la caja de desechos peligrosos.
• Revisar y verificar el mantenimiento de equipos críticos de laboratorio.
• Analizar datos y realizar informes previos.
• Toma conocimiento y cumple con las normas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medioambiente de acuerdo con la documentación interna, requisitos legales y requerimientos de la Organización.
• Respecto a las labores en las cuales se ve involucrado, cumplir con los procedimientos que implica la acreditación, certificación y mantención de las Normas ISO 9001, ISO 14001, OSHAS 18001 y Ch3262 (Igualdad de género y conciliación de la vida laboral, familiar y personal).
• Áreas de la Compañía con que se relaciona / (internal interfaces): Minerals Sales, HSEC, Logística, Compras, BL Separación, BL Hidrometalurgia, BL Filtración

Our world depends on rocks, minerals, metals and other raw materials – the building blocks of modern society. As an industry leader, Metso helps transform these essential materials to enable sustainable modern life.

Our solutions and services support everything from renewable energy and electrification to the infrastructure and digital economy shaping our future. Together, we help our customers meet growing demand while driving the industry toward a more sustainable use of the earth’s natural resources.

Join nearly 18,000 Metsonites worldwide, each bringing unique expertise and experience to positive change. At Metso, you’re supported by a growth culture built on safety, wellbeing, inclusion and collaboration.

This is your opportunity to make an impact and rise above the possible.

Job posting end date: 09/11/2026

OBJETIVO DEL CARGO / (JOB STATEMENT)

Responsable de ejecutar y reportar pruebas de procesamiento de minerales en escala de banco y piloto en laboratorio e instalaciones de clientes, usando tecnologías Metso para apoyar ventas de equipos.

DEBERES Y RESPONSABILIDADES DEL CARGO / (JOB DUTIES AND RESPONSIBILITIES)

• Organizar y planificar los trabajos encargados a laboratorio para optimizar el uso de los recursos físicos y humanos.
• Realizar y mantener registros de las muestras recibidas, registros de muestras actualizados a la devolución del cliente y eliminación de muestras.
• Manipulación y preparación de muestras operación de equipos de proceso mineral, a escala de banco, semi piloto o piloto.
• Incluir todas las tecnologías Metso, para las operaciones de las unidades de deshidratación, separación, concentración y trituración, también instrumentos auxiliares.
• Realización de pruebas con equipos de prueba / piloto en diferentes sitios mineros y laboratorios, con ocasionales viajes al extranjero a países SAM MA, si es necesario.
• Mantener el equipo en funcionamiento con mantenimiento, lavado y limpieza actualizados.
• Mantener al día el orden y los documentos que se encuentran en la caja de desechos peligrosos.
• Revisar y verificar el mantenimiento de equipos críticos de laboratorio.
• Analizar datos y realizar informes previos.
• Toma conocimiento y cumple con las normas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medioambiente de acuerdo con la documentación interna, requisitos legales y requerimientos de la Organización.
• Respecto a las labores en las cuales se ve involucrado, cumplir con los procedimientos que implica la acreditación, certificación y mantención de las Normas ISO 9001, ISO 14001, OSHAS 18001 y Ch3262 (Igualdad de género y conciliación de la vida laboral, familiar y personal).

SE RELACIONA CON / (RELATIONSHIPS)

• Supervisa a / (oversees to): -
• Reporta a / (reports to): Gerente TSS Minerals MA SAM, Rodrigo Núñez Ruiz
• Áreas de la Compañía con que se relaciona / (internal interfaces): Minerals Sales, HSEC, Logística, Compras, BL Separación, BL Hidrometalurgia, BL Filtración

ESPECIFICACIÓN DEL CARGO / (POSITION SPECIFICATION)

Requerimientos Técnicos / (qualifications & Experience)

• Educación: Ingeniería de Ejecución en Metalurgia, Ingeniería de Ejecución Química o Técnico(a) calificado, carrera afín.
• Experiencia: 2 a 3 años
• Formación: (Conocimientos Esperados):
• Conocimientos solidos de procesamiento de minerales, filtración, espesamientos y equipos de Flotación.
• Capacidad de realizar ensayos y pruebas a escala laboratorio o piloto de tecnologías.
• Industria Minera regional, principalmente procesos de obtención de litio, cobre, hierro.
• Inglés nivel intermedio
• Manejo nivel usuario de Microsoft Office.

Destrezas y Habilidades / (skills And Abilities)

• Habilidades de comunicación y preparación de presentaciones efectivas
• Relaciones interpersonales adecuadas
• Trabajo en equipo
• Auto-motivado.
• Pensamiento crítico para análisis y solución de problemas.
• Creatividad e innovación en su trabajo diario.

NOTA 1

Usted debe conocer, de parte de la compañía, Visión, Objetivos Estratégicos, Código de Conducta, Valores Corporativos y Reglamento Interno. Los conocimientos en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente de acuerdo al tipo de trabajo que desarrolla, se entregarán en las inducciones y capacitaciones correspondientes.

Las competencias de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, están señaladas en la respectiva matriz establecida por Prevención de riesgos, sin perjuicio de lo determinado en las matrices de identificación de peligros y aspectos ambientales, como así mismo los planes o programas de capacitación para alcanzar las competencias deseadas en estas materias.

Metso is committed to pay equity and transparent reward practices globally. Compensation information is shared in line with local legislation and applicable recruitment practices.

Metso is an equal opportunity employer committed to fostering an inclusive and diverse workforce culture. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, nationality, gender, gender identity, sexual orientation, age, status as a protected veteran or status as a qualified individual with a disability.

Metso is a frontrunner in sustainable technologies, end-to-end solutions and services for the aggregates, minerals processing and metals refining industries globally. We improve our customers’ energy and water efficiency, increase their productivity, and reduce environmental risks with our product and service expertise. We are the partner for positive change.

Metso is headquartered in Espoo, Finland. At the end of 2025 Metso had close to 18,000 employees in around 50 countries, and sales in 2025 were about EUR 5.3 billion. Metso is listed on the Nasdaq Helsinki.

metso.com