Diseñador/a de Instrumentación

Bechtel Corporation; Santiago; On-site; CLP 18,000,000 - 28,000,000; Full time

Job summary

Bechtel Corporation en Santiago busca un/a Diseñador/a de Sistemas de Control e Instrumentación (CS&I) para el equipo de Minería y Metales, con base en Chile. La posición reporta al Supervisor/a del Grupo CS&I (EGS) y forma parte de la ingeniería de la disciplina.

Se valoran experiencia en CAD (SmartPlant 3D, SmartPlant Instrumentation, Aveva) y capacidad para interpretar P&IDs, planos de control y redes. Se ofrece un proyecto desafiante, oportunidad de desarrollo y entorno internacional.

Qualifications

• Licenciatura en ingeniería o campo relacionado, con experiencia relevante.
• Dominio de CAD (MicroStation o AutoCAD) y herramientas de diseño.
• Conocimiento de normas industriales y lectura de P&IDs.
• Experiencia con SmartPlant o Aveva deseable.
• Capacidad de interpretar documentos técnicos y colaborar con equipos.

Responsibilities

• Conocer normas y códigos industriales aplicables, prácticas de diseño y calidad.
• Desarrollar planos de ubicación de instrumentos y disposiciones generales.
• Elaborar planos de salas de control y colaborar en subestaciones eléctricas.
• Desarrollar diagramas de cableado y planos de instalación de instrumentos.
• Desarrollar diagramas de bloques de cables, trazado de rutas y paneles de control.
• Desarrollar planos de telecomunicaciones e infraestructura TI.
• Apoyar en la preparación de MTO y Requisiciones de Material de Instrumentación.

Skills

SmartPlant 3D

SmartPlant Instrumentation

Navisworks

AutoCAD

MicroStation

P&IDs

Education

Licenciatura en ingeniería

Calificación de comercio de instrumentos/electricidad

Tools

Aveva

Job description

Requisition ID: 300139

• Relocation Authorized: None

• Telework Type: Full-Time Office/Project

• Work Location: Santiago

Equipos construyendo proyectos inspiradores:

Desde 1898, hemos ayudado a clientes a completar más de 25,000 proyectos en 160 países en los siete continentes que han creado empleos, hecho crecer economías, mejorado la resiliencia de la infraestructura mundial, aumentado el acceso a la energía, recursos y servicios vitales, y hecho del mundo un lugar más seguro y limpio.

Diferenciados por la calidad de nuestra gente y nuestro incansable impulso para ofrecer los resultados más exitosos, alineamos nuestras capacidades con los objetivos de nuestros clientes para crear un impacto positivo duradero. Atendemos los mercados de Infraestructura; Nuclear, Seguridad y Medioambiente; Energía; Minería y Metales; y Manufactura y Tecnología. Nuestros Servicios abarcan desde la planificación e inversión inicial, hasta la puesta en marcha y operaciones.

El núcleo de Bechtel es nuestra Visión, Valores y Compromisos . Son lo que creemos, lo que los clientes pueden esperar y cómo cumplimos. Más información sobre nuestros equipos extraordinarios que crean proyectos inspiradores en nuestro Impact Report .

Resumen del Proyecto:

Minería y Metales:

El aumento de la producción de minerales críticos proporciona componentes clave de tecnologías de energía limpia, desde tuberías eólicas hasta baterías. Este cambio hacia la energía limpia—y la necesidad de productos básicos—es fundamental para sustentar la transición energética. En Bechtel, nuestros equipos extraen estos recursos vitales para respaldar cero emisiones de una manera más sostenible que nunca.

Resumen del Puesto:

Buscamos un/a Diseñador/a de Sistemas de Control e Instrumentación (CS&I) para el equipo de Minería y Metales, con base en Chile. La posición será responsable de informar al/la Supervisor/a del Grupo CS&I (EGS), que es responsable de la ingeniería general realizada por la disciplina CS&I.

Principales Responsabilidades:

• Conocer las normas y códigos industriales aplicables, las prácticas de diseño aceptadas y las normas de calidad.

• Desarrollar planos de ubicación de instrumentos, disposiciones de áreas y disposiciones generales.

• Elaborar planos de salas de control y colabora en la elaboración de planos de subestaciones eléctricas.

• Desarrollar diagramas de cableado, planos de bucle, detalles de instalación de instrumentos (conexiones).

• Desarrollar diagramas de bloques de cables, programación de cables, trazado de rutas de cables y de bandejas, planos de terminación, planos de paneles de control y de red.

• Desarrollar planos de telecomunicaciones: Planos de infraestructura y arquitectura de telecomunicaciones/TI, planos de sistemas de cables estructurados (SCS), diagramas de topología de redes, planos de redes de fibra óptica.

• Apoyar en la preparación de MTO y en el desarrollo de Requisiciones de Material de Instrumentación para Cables, Conductos y Bultos de Instrumentación.

Requisitos: Educación y Experiencia:

• Requiere una licenciatura en ingeniería o campo relacionado, calificación de comercio de instrumentos / electricidad y de 2 a 5 años de experiencia relevante o de 6 a 9 años de experiencia laboral relevante.

• Dominio de software CAD, como MicroStation (preferido) o AutoCAD.

Conocimientos y habilidades requeridas:

• Experiencia en el uso de Smart Plant 3D, SmartPlant Instrumentation, Navisworks, AutoCAD y MicroStation.

• Habilidad en la lectura de P&IDs.

• Hábil en la lectura, interpretación y uso de documentos relacionados y dibujos preparados por otros grupos de proyecto.

• Conocimiento de la aplicación de materiales de ingeniería y construcción relacionados con los diseños.

• Experiencia en el uso de sistemas de diseño de ingeniería como SmartPlant o Aveva es altamente deseable.

• Conocimiento de las normas y códigos de la industria americana como NEC e ISA es deseable.

• Excelentes aptitudes analíticas y de resolución de problemas, con capacidad para interpretar datos y especificaciones técnicas.

• Habilidades de comunicación eficaces, con capacidad para colaborar con equipos interfuncionales y comunicar información técnica a partes interesadas no técnicas.

Beneficios:

Por décadas, Bechtel ha trabajado para inspirar a la próxima generación de Ingenieros/as ¡y más allá! Porque nuestros equipos enfrentan uno de los desafíos más difíciles del mundo, ofrecemos beneficios sólidos para garantizar que nuestra gente prospere. Ya sea para avanzar en sus carreras, ofrecer programas para mejorar nuestra cultura o brindar tiempo para recargar energías, Bechtel tiene los beneficios para construir un legado de crecimiento sostenible. Obtenga más información en Bechtel Total Rewards .

Equipos diversos construyen lo extraordinario:

Como empresa global, Bechtel ha sido durante mucho tiempo el hogar de una vibrante multitud de nacionalidades, culturas, etnias y experiencias de vida. Esta diversidad nos ha convertido en un socio más confiable, solucionadores de problemas e innovadores más eficientes, y un destino más atractivo para el talento líder.

Estamos comprometidos a ser una empresa donde cada colega sienta que pertenece—donde colegas se sientan parte de “Un Equipo”, respetados y compensados por lo que aportan, apoyados en perseguir sus metas, comprometidos con nuestros valores y propósitos, y tratados equitativamente.

Bechtel es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos/as los/as postulantes calificados/as serán considerados para su contratación sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, edad, nacionalidad, discapacidad, estado de ciudadanía (según lo autorice la ley), estatus militar, información genética y cualquier otra característica protegida por la ley federal, estatal o local.

Postulantes en situación de discapacidad, que requieran de ajustes razonables para cualquier etapa del proceso de reclutamiento y contratación, pueden enviar su solicitud por correo electrónico a [e-mail]