Business Analyst (idioma Portugues)

Confidencial; Santiago; Hybrid; CLP 26,000,000 - 42,000,000; Full time

Job summary

Confidencial, una empresa de consultoría tecnológica, busca un/a Business Analyst con dominio de portugués para desempeñarse en modalidad híbrida en Santiago. Reporta al Product Owner y coordina con desarrollo, QA y negocio para asegurar entregables alineados a las metas del proyecto.

Se requiere al menos 4 años de experiencia en roles analíticos en proyectos tecnológicos, portugués intermedio-avanzado y manejo de metodologías ágiles (Scrum/Kanban). Se valorará experiencia con APIs y Jira.

Qualifications

• Mínimo 4 años de experiencia como Business Analyst o rol similar en proyectos tecnológicos/digitales.
• Portugués intermedio-avanzado (oral y escrito). (excluyente)
• Experiencia trabajando con metodologías ágiles (Scrum/Kanban).
• Manejo de Jira para gestión de backlog y seguimiento del equipo.
• Conocimientos técnicos para entender integraciones y contratos técnicos (APIs).

Responsibilities

• Levantar, analizar y documentar requerimientos de negocio, traduciendo a historias de usuario con criterios de aceptación.
• Ordenar, refinar y priorizar el backlog del producto junto al Product Owner.
• Gestionar el trabajo del equipo en Jira bajo metodologías ágiles (Scrum / Kanban).
• Participar en definiciones de integraciones y contratos técnicos (APIs).
• Identificar y gestionar dependencias con otras áreas y equipos, incluidos equipos de habla portuguesa.
• Coordinar a los distintos actores del proyecto (desarrollo, QA, UX y negocio).
• Monitorear KPIs del producto y el cumplimiento de metas y plazos.]
• CoT_job_summary_short:COMPANY NAME: ConfidencialKEY POINTS: BA experiencia, portugués avanzado, Jira y APIs

Skills

Business Analysis

Portugués

Agile methodologies

Tools

Jira

APIs

Job description

Empresa de Consultoría Tecnológica se encuentra en búsqueda de un (a) Business Analyst con idioma Portugués en modalidad híbrida en Santiago.

Funciones del cargo:

• Levantar, analizar y documentar requerimientos de negocio, traduciéndolos en historias de usuario claras con criterios de aceptación.
• Ordenar, refinar y priorizar el backlog del producto junto al Product Owner.
• Gestionar el trabajo del equipo en Jira bajo metodologías ágiles (Scrum / Kanban).
• Participar en definiciones de integraciones y contratos técnicos (APIs), facilitando la comunicación entre negocio y desarrollo.
• Identificar y gestionar dependencias con otras áreas y equipos, incluidos equipos de habla portuguesa.
• Coordinar a los distintos actores del proyecto (desarrollo, QA, UX y negocio) asegurando orden y comunicación fluida.
• Monitorear KPIs del producto y el cumplimiento de metas y plazos.

Requisitos excluyentes:

• Mínimo 4 años de experiencia como Business Analyst o rol similar en proyectos tecnológicos / digitales.
• Portugués intermedio-avanzado (oral y escrito). (excluyente)
• Experiencia trabajando con metodologías ágiles (Scrum / Kanban).
• Manejo de Jira para gestión de backlog y seguimiento del equipo.
• Conocimientos técnicos para entender integraciones y contratos técnicos (APIs).