Verkauf Innendienst (mit Französisch und Technischer Affinität)

fuhrer + bachmann AG; Elsau; On-site; CHF 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

fuhrer + bachmann AG in Elsau-Räterschen sucht eine erfahrene Innendienst-Verkaufspersönlichkeit, die Kundinnen und Kunden betreut, Angebote erstellt und Aufträge abwickelt.

Sie arbeiten eng mit Aussendienst, Einkauf und Werkstatt zusammen, bringen technische Affinität mit und verfügen idealerweise über Französisch- und Englischkenntnisse. Es erwartet Sie eine moderne Infrastruktur, klare Verkaufsprozesse und eine langfristige Anstellung in einem kollegialen Team.

Qualifications

• Mehrjährige Berufserfahrung im Verkauf Innendienst.
• Technische Grundausbildung oder kaufmännische Weiterbildung.
• Französisch- und Englischkenntnisse wünschenswert.
• Teamorientierte Arbeitsweise und gute Kommunikationsfähigkeiten.

Responsibilities

• Betreuung der bestehenden Kundschaft via Telefon, Mail, Webshop.
• Erarbeitung von Offerten in Zusammenarbeit mit dem Aussendienst.
• Auftragsabwicklung.
• Transport- und Exportorganisation.

Skills

Kommunikationsfähigkeiten

Kundendienst

Teamfähigkeit

Verkaufserfahrung Innendienst

Education

Technische Grundausbildung + kaufmännische Weiterbildung

Job description

An dieser Position wirken Sie als Drehscheibe zwischen Kunde, Aussendienst, Einkauf und Werkstatt:

• Betreuung der bestehenden Kundschaft (via Telefon, Mail, Webshop) und Beratung in sämtlichen Fragen rund um das Produktsortiment
• Erarbeitung von Offerten in Zusammenarbeit mit dem Aussendienst
• Auftragsabwicklung
• Transport- und Exportorganisation

Wir wenden uns an eine Person mit einigen Jahren Berufserfahrung im Verkauf Innendienst. Entweder haben Sie eine technische Grundausbildung und eine kaufmännische Weiterbildung absolviert oder Sie verfügen über einen kaufmännischen Hintergrund mit einer hohen technischen Affinität. Aufgrund der internationalen Ausrichtung sind zumindest ausbaubare Französisch- und evtl. Englischkenntnisse gefragt. Treten Sie zudem kompetent und natürlich auf, verfügen über solide Kommunikationsfähigkeiten und arbeiten gerne im Team, sind Sie unser/e Wunschkandidat/in.

Das Team mit ca. 12 Mitarbeitenden am Standort Elsau-Räterschen (im Neubau seit Sommer 2025\) und 8 weiteren Beratern im Aussendienst freut sich auf ein neues «Familienmitglied», welches motiviert ist, das Unternehmen gegen aussen professionell zu repräsentieren und den täglichen Dienst am Kunden weiter zu optimieren. Es erwarten Sie neben einer modernen Infrastruktur und einer Verkaufsorganisation mit klaren Prozessenattraktive, leistungsgerechte Anstellungskonditionen und eine angenehme, kollegiale Arbeitsatmosphäre.

Möchten Sie die weitere Entwicklung der Firma massgeblich mitprägen und suchen Sie ein langfristiges Engagement mit weiteren Entwicklungsperspektiven?