Technical Writer & Knowledge Content Specialist
Mendrisio, Switzerland | Posted on 10/01/2026
Capture expert know-how and turn it into clear, structured technical content for Delvitech's AI inspection machines and knowledge base.
Job Summary
We are looking for a Technical Writer & Knowledge Content Specialist to transform complex technical knowledge into clear, structured, maintainable and reusable content for customers, Application Engineering, Production, R&D and other functions.
Key Responsibilities
- Create and improve technical manuals, installation, maintenance and troubleshooting guides, operating procedures, application notes and training materials.
- Transform information from R&D, Production, Application Engineering and other experts into clear and accurate content for each audience.
- Organize documentation into modular content, define templates, editorial standards and terminology, and link content to machine models, configurations and software releases.
- Define review, approval, versioning and publication processes, and keep documentation updated with product and process changes.
- Turn resolved field issues into reusable troubleshooting guides and knowledge articles, and support production and inspection instructions.
- Support multilingual content with consistent terminology.
- Structure documentation so it can be used effectively by search systems, knowledge bases and AI agents.
- Use AI daily for drafts, summaries, restructuring, translation and gap detection, always verifying technical accuracy.
Requirements
- Excellent technical writing and synthesis skills, with the ability to simplify complex subjects.
- Experience creating and managing technical documentation, procedures, manuals or knowledge content.
- Ability to interview subject-matter experts and clarify ambiguities.
- Good understanding of structured documentation, content life cycle, versioning and governance.
- Strong familiarity with Generative AI tools and the ability to validate their output critically.
- Strong attention to accuracy and terminology consistency.
Nice to Have
- Experience with documentation for industrial machines, complex software, machine vision or integrated hardware and software systems.
- Familiarity with Confluence, Markdown, Git, documentation-as-code or knowledge management systems.
- Experience with structured authoring or single-source publishing tools.
- Experience creating videos, diagrams or interactive training content.
What We Offer
A permanent position in a fast-growing technology company that develops its own AI-based optical inspection systems, with strong opportunities for professional growth as the company expands.