Technical Writer & Knowledge Content Specialist

Delvitech

Mendrisio

Presencial

CHF 80.000 - 110.000

Jornada completa

14 días+

Consigue una respuesta de este empleador

Tu currículum y tu carta de presentación, adaptados exactamente a lo que buscan contratar.

Supera los filtros ATS

Descripción de la vacante

Delvitech is seeking a Technical Writer & Knowledge Content Specialist in Mendrisio, Switzerland to convert complex technical knowledge into clear, structured content for AI inspection machines and the company knowledge base.

You will transform information from R&D, Production, and Application Engineering into manuals, guides and training materials, and organize content with templates and standards. The role supports multilingual content and uses AI for drafting while ensuring accuracy.

Formación

  • Excellent technical writing and synthesis skills.
  • Experience creating and managing technical documentation, procedures, manuals or knowledge content.
  • Ability to interview subject-matter experts and clarify ambiguities.
  • Good understanding of structured documentation, content life cycle, versioning and governance.
  • Strong familiarity with Generative AI tools and the ability to validate their output critically.
  • Strong attention to accuracy and terminology consistency.

Responsabilidades

  • Create and improve technical manuals, installation, maintenance and troubleshooting guides, operating procedures, application notes and training materials.
  • Transform information from R&D, Production, Application Engineering and other experts into clear and accurate content for each audience.
  • Organize documentation into modular content, define templates, editorial standards and terminology, and link content to machine models, configurations and software releases.
  • Define review, approval, versioning and publication processes, and keep documentation updated with product and process changes.
  • Turn resolved field issues into reusable troubleshooting guides and knowledge articles, and support production and inspection instructions.
  • Support multilingual content with consistent terminology.
  • Structure documentation so it can be used effectively by search systems, knowledge bases and AI agents.
  • Use AI daily for drafts, summaries, restructuring, translation and gap detection, always verifying technical accuracy.

Conocimientos

Technical writing
Content development
Interview SME
AI tooling familiarity
Terminology management

Herramientas

Confluence
Markdown
Git
Documentation tools

Descripción del empleo

Technical Writer & Knowledge Content Specialist

Mendrisio, Switzerland | Posted on 10/01/2026

Capture expert know-how and turn it into clear, structured technical content for Delvitech's AI inspection machines and knowledge base.

Job Summary

We are looking for a Technical Writer & Knowledge Content Specialist to transform complex technical knowledge into clear, structured, maintainable and reusable content for customers, Application Engineering, Production, R&D and other functions.

Key Responsibilities
  • Create and improve technical manuals, installation, maintenance and troubleshooting guides, operating procedures, application notes and training materials.
  • Transform information from R&D, Production, Application Engineering and other experts into clear and accurate content for each audience.
  • Organize documentation into modular content, define templates, editorial standards and terminology, and link content to machine models, configurations and software releases.
  • Define review, approval, versioning and publication processes, and keep documentation updated with product and process changes.
  • Turn resolved field issues into reusable troubleshooting guides and knowledge articles, and support production and inspection instructions.
  • Support multilingual content with consistent terminology.
  • Structure documentation so it can be used effectively by search systems, knowledge bases and AI agents.
  • Use AI daily for drafts, summaries, restructuring, translation and gap detection, always verifying technical accuracy.
Requirements
  • Excellent technical writing and synthesis skills, with the ability to simplify complex subjects.
  • Experience creating and managing technical documentation, procedures, manuals or knowledge content.
  • Ability to interview subject-matter experts and clarify ambiguities.
  • Good understanding of structured documentation, content life cycle, versioning and governance.
  • Strong familiarity with Generative AI tools and the ability to validate their output critically.
  • Strong attention to accuracy and terminology consistency.
Nice to Have
  • Experience with documentation for industrial machines, complex software, machine vision or integrated hardware and software systems.
  • Familiarity with Confluence, Markdown, Git, documentation-as-code or knowledge management systems.
  • Experience with structured authoring or single-source publishing tools.
  • Experience creating videos, diagrams or interactive training content.
What We Offer

A permanent position in a fast-growing technology company that develops its own AI-based optical inspection systems, with strong opportunities for professional growth as the company expands.

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

AI-Driven Technical Writer & Knowledge Architect
AI-Driven Technical Writer & Knowledge Architect

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 80.000 - 110.000
Technical Writer & Production Support (CH)
Technical Writer & Production Support (CH)

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 70.000 - 100.000
Technical Documentation Specialist (Product)
Technical Documentation Specialist (Product)

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 95.000 - 125.000
Knowledge Systems & AI Engineer
Knowledge Systems & AI Engineer

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 120.000 - 180.000
Application Engineer – Software
Application Engineer – Software

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 90.000 - 130.000
Mechanical Designer - Robotics (CH)
Mechanical Designer - Robotics (CH)

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 70.000 - 100.000
Quality & Documentation Technician
Quality & Documentation Technician

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 75.000 - 98.000
Technical Recruiter (CH)
Technical Recruiter (CH)

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 90.000 - 120.000
Pre-Sales Engineer (Entry Level)
Pre-Sales Engineer (Entry Level)

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 85.000 - 120.000
Technical Writer & Production Documentation Specialist
Technical Writer & Production Documentation Specialist

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 70.000 - 100.000
Ubicaciones