Technical Documentation Specialist (Product)

Delvitech

Mendrisio

Presencial

CHF 95.000 - 125.000

Jornada completa

14 días+

Una candidatura completa en un minuto

Currículum y carta de presentación personalizados, listos para enviar.

Supera los filtros ATS

Descripción de la vacante

Delvitech in Mendrisio, Switzerland, is seeking a Technical Documentation Specialist (Product) to own the documentation for its AI AOI systems. You will turn complex hardware and software information into clear manuals and training content.

You will work closely with hardware and software developers, maintain versioned materials for releases, and contribute to the product knowledge base. This is a 100% on-site role reporting to the Product Team Coordinator (R&D).

Formación

  • 2+ years of technical documentation experience for hardware or software.
  • Engineering or technical background or equivalent.
  • Ability to translate complex topics into clear content.

Responsabilidades

  • Write and maintain user guides, release notes and procedures.
  • Gather information from hardware/software teams via interviews and tests.
  • Synchronize docs with software/hardware releases and versioning.
  • Create training materials and conduct internal trainings.
  • Develop diagrams, screenshots and how-to content.
  • Manage knowledge base and standard procedures.
  • Collaborate with R&D, Production, Service, Quality and Applications.

Conocimientos

Technical writing
Documentation tools
Engineering background
Interdepartmental collaboration

Educación

Engineering degree or equivalent

Herramientas

Markdown
Git
Confluence

Descripción del empleo

Technical Documentation Specialist (Product)

Mendrisio, Switzerland | Posted on 10/12/2026

Own the technical documentation of Delvitech's AI optical inspection products and turn complex engineering into clear, useful content.

Job Summary

You will own the technical documentation of Delvitech's AOI (Automatic Optical Inspection) products. Working closely with our hardware and software developers, you will turn complex technical information into clear, accurate documents and use them to train our Application and Pre-Sales (HPT) Engineers. The role is the company reference for structured product knowledge.

Location: Mendrisio, Switzerland, 100% on-site. Reports to the Product Team Coordinator (R&D).

Key Responsibilities
  • Write and maintain user guides, release notes, application notes and machine operating procedures.
  • Collect information from hardware and software developers through interviews, reviews and product testing.
  • Keep documentation aligned with every software and hardware release (versioning and change control).
  • Prepare training materials and run training sessions for Application and HPT Engineers, owning the internal product training curriculum.
  • Create diagrams, screenshots and short how-to content.
  • Define and improve documentation standards, templates and structure.
  • Manage the product knowledge base and standard procedures.
  • Support documentation for installation, validation and troubleshooting.
  • Collaborate with R&D, Production, Service, Quality and Application teams so that documentation reflects actual product behavior and best practices.
Requirements
  • At least 2 years of experience writing technical documentation for hardware and/or software products.
  • Engineering or technical background, or equivalent experience.
  • Ability to understand technical topics quickly and explain them simply.
Nice to Have
  • Documentation for industrial machines, machine vision, AOI or SMT/electronics manufacturing.
  • Software release management and product life cycle documentation.
  • Docs-as-code tools (Markdown, Git) and Confluence.
  • Experience creating training materials or e-learning.
  • Italian or German.
What We Offer

A permanent position in a fast-growing technology company that develops its own AI-based optical inspection systems, with strong opportunities for professional growth as the company expands.

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Documentation Lead – AI Optical Inspection Systems
Documentation Lead – AI Optical Inspection Systems

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 95.000 - 125.000
Quality & Documentation Technician
Quality & Documentation Technician

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 75.000 - 98.000
Technical Writer & Knowledge Content Specialist
Technical Writer & Knowledge Content Specialist

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 80.000 - 110.000
Technical Writer & Production Support (CH)
Technical Writer & Production Support (CH)

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 70.000 - 100.000
Pre-Sales Engineer (Mid)
Pre-Sales Engineer (Mid)

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 90.000 - 120.000
Technical Writer & Production Support (CH)
Technical Writer & Production Support (CH)

Delvi Tech • Ticino

Presencial
CHF 70.000 - 110.000
Application Engineer – Software
Application Engineer – Software

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 90.000 - 130.000
Quality & Documentation Specialist - AI Optical Systems
Quality & Documentation Specialist - AI Optical Systems

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 75.000 - 98.000
Application Engineer Post-Sales - Optical Inspection Systems (CH)
Application Engineer Post-Sales - Optical Inspection Systems (CH)

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 90.000 - 120.000
Technical Writer & Production Documentation Specialist
Technical Writer & Production Documentation Specialist

Delvitech • Mendrisio

Presencial
CHF 70.000 - 100.000
Ubicaciones