STAGIAIRE DOCUMENTATION TECHNIQUE

Bien-Air Dental SA; Biel; On-site; CHF 20,000 - 22,000; Full time

Benefits offered by this job

5 semaines de vacances

Horaires flexibles

Participation à la caisse maladie

Rabais partenaires

Job summary

Bien-Air Dental SA offre un stage de 6 mois dans le service Affaires Réglementaires à Bienne. Vous participerez activement à la mise à jour des notices d’utilisation de dispositifs médicaux, en conformité avec les normes et règlements applicables, et assurerez la traçabilité des versions.

Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes qualité, R&D et marketing, et vous développerez des compétences en documentation technique multilingue, tout en bénéficiant d’un cadre convivial et

Qualifications

• Étudiant en Bachelor ou Master dans un domaine médical.
• Maîtrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit.
• Rigueur, sens de l’organisation et bonne capacité rédactionnelle.
• Maîtrise du pack Office (Word et Excel).

Responsibilities

• Analyser les notices et identifier les écarts par rapport aux exigences réglementaires.
• Mettre à jour le contenu, les symboles et les mentions obligatoires, en traçant les versions.
• Assurer la cohérence entre les versions linguistiques.
• Collaborer avec les équipes aff. réglementaires, qualité, R&D et marketing.
• Contribuer à la revue et à la validation des documents mis à jour.

Skills

Rigueur & organisation

Capacité rédactionnelle

Langues FR/EN

Education

Bachelor ou Master en domaine médical

Tools

Word

Excel

Job description

STAGIAIRE DOCUMENTATION TECHNIQUE (H/F)

Depuis 1959, Bien-Air Dental SA fait partie des leaders de l’instrumentation dentaire. À la pointe de la technologie, nous concevons, fabriquons et distribuons nos propres dispositifs et accessoires dans plus de 100 pays. L’ingéniosité, l’innovation et la qualité de nos produits et de nos services nous ont hissés en tête des marchés mondiaux. Actuellement, pour notre siège situé à Bienne, nous recherchons pour notre service « Affaires Réglementaires » un/e :

Mission :

Dans le cadre du renforcement de notre documentation technique et réglementaire, vous participerez activement à la mise à jour des notices d’utilisation de nos dispositifs médicaux, en conformité avec le règlement (UE) 2017/745 et les normes applicables.

Responsabilités :

• Analyser les notices d’utilisation existantes et identifier les écarts par rapport aux exigences réglementaires en vigueur
• Mettre à jour le contenu, les symboles et les mentions obligatoires en assurant la traçabilité des versions
• Assurer la cohérence entre les différentes versions linguistiques
• Collaborer avec les équipes affaires réglementaires, qualité, R&D et marketing
• Contribuer à la revue et à la validation des documents mis à jour

Compétences :

• Etudiant en Bachelor ou Master dans un domaine médical
• Maitrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit (toute autre langue est un atout)
• Rigueur, sens de l’organisation et bonne capacité rédactionnelle
• Maitrise du pack office (Word et Excel)

Conditions du stage :

• Contrat à durée déterminée de 6 mois

Ce que nous offrons :

• Environnement de travail convivial et collaboratif dans un cadre familial
• 5 semaines de vacances et 2 semaines supplémentaires sur rattrapage journalier
• Horaires de travail flexibles
• Participation à la caisse maladie
• Rabais auprès de nombreux partenaires
• Bonnes conditions sociales