Spécialiste Transports et Urbanisation – Italiophone

Federal Office for Spatial Development ARE; Ittigen; Hybrid; CHF 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Le Bureau fédéral du développement territorial (ARE) est à la recherche d’un interlocuteur italien pour les projets d’agglomération tessinois. Vous dirigerez des projets de transport et d’urbanisation et développerez des sujets spécialisés au sein du programme de trafic d’agglomération.

Vous négocierez avec des responsables de projets et les services fédéraux et rédigerez des rapports et argumentaires clairs pour soutenir les décisions stratégiques.

Qualifications

• Master ou formation équivalente, de préférence liée aux transports, à l’environnement ou au territoire.
• Première expérience professionnelle, de préférence connaissance des processus politiques.
• Esprit de synthèse, capacité à gérer une lourde charge de travail et ouverture d’esprit.
• Engagement, idées novatrices et loyauté envers l’équipe.
• Maîtrise active de l’italien et bonnes connaissances d’une deuxième langue officielle; notions passives de la troisième.

Responsibilities

• Assumer le rôle d interlocuteur italiophone pour les projets d'agglomération tessinois.
• Diriger des projets de transport et d urbanisation pour l'élaboration et l'évaluation.
• Développer des sujets spécialisés au sein du programme trafic d’agglomération.
• Négocier avec des responsables de projets et les services fédéraux.
• Rédiger et présenter des rapports et des argumentaires.

Skills

Expérience professionnelle

Italien actif

Deuxième langue officielle active

Troisième langue passive

Esprit de synthèse

Gestion forte charge de travail

Travail en équipe

Communication

Education

Master ou équivalent (transports/environnement/territoire)

Job description

Le Bureau fédéral du développement territorial (ARE) est à la recherche d’un interlocuteur italien pour les projets d’agglomération tessinois. Vous dirigerez des projets de transport et d’urbanisation et développerez des sujets spécialisés au sein du programme de trafic d’agglomération.

Vous négocierez avec des responsables de projets et les services fédéraux et rédigerez des rapports et argumentaires clairs pour soutenir les décisions stratégiques.