Sozialarbeitende Person Integration 70 - 80%

Politische-Gemeinde-Au; Au (SG); On-site; CHF 42,000 - 70,000; Part time

Job summary

Politische Gemeinde Au sucht eine Sozialarbeitende Person Integration (70–80%) zur Beratung und Begleitung von Personen mit Fluchthintergrund sowie zur Umsetzung von Integrationsmassnahmen. Die Stelle umfasst die Zusammenarbeit mit Behörden, die Berechnung wirtschaftlicher Sozialhilfe nach Asylrichtlinien und die Aktenführung.

Sie bringen ein Bachelorstudium in Sozialer Arbeit, starke Kommunikationsfähigkeiten und interkulturelle Kompetenz mit. Führerausweis Kategorie B ist wünschenswert.

Qualifications

• Abgeschlossenes Bachelorstudium in Sozialer Arbeit ist erforderlich.
• Erfahrung im Bereich Sozialhilfe bzw. Asylwesen ist von Vorteil.
• Selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise wird erwartet.
• Belastbare, motivierte und offene Persönlichkeit.
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten, Durchsetzungsvermögen und Klarheit sind essenziell.
• Soziale und interkulturelle Kompetenzen sowie Freude an anderen Kulturen.
• Kenntnisse in der Fachapplikation TutorIs (Tutoris) und Führerausweis der Kategorie B.

Responsibilities

• Beratung und Begleitung von Personen mit Fluchthintergrund, u.a. in Schule und Ausbildung, Arbeit und sozialer Integration.
• Initiierung und Überprüfung sprachlicher, sozialer und beruflicher Integrationsmassnahmen.
• Empfangen der zugewiesenen Asylsuchenden vor Ort und Unterstützung bei der Wohnraumübergabe.
• Zusammenarbeit mit Drittstellen und Behörden.
• Berechnung und Ausrichtung von wirtschaftlicher Sozialhilfe nach Asyl-Richtlinien.
• Verfassen von Anträgen und Beschlüssen sowie Aktenführung.

Skills

Kommunikationsfähigkeiten

Durchsetzungsvermögen

Klarheit

Interkulturelle Kompetenzen

Belastbarkeit

Education

Bachelorstudium Sozialarbeit

Tools

Tutoris

Job description

Die Sozialen Dienste Au sind mit aktuell 13 Mitarbeitenden ein wichtiger Arbeitsbereich der Politischen Gemeinde Au im St. Galler Rheintal. Sie setzen sich zusammen aus dem gesetzlichen Bereich mit den Abteilungen Sozialhilfe und Asylwesen/Integration, Alimente, Inkasso und Administration und aus dem freiwilligen Bereich mit den Abteilungen Sozialberatung und Suchtberatung sowie Offene Jugendarbeit und Schulsozialarbeit.

Die aktuelle Stelleninhaberin orientiert sich neu. Wir suchen deshalb ab Februar 2026 oder nach Vereinbarung eine

Sozialarbeitende Person Integration 70 - 80 %Ihre Aufgaben

• Beratung und Begleitung von Personen mit Fluchthintergrund, u.a. in den Bereichen Schule und Ausbildung, Arbeit, soziale Integration
• Initiierung und Überprüfung sprachlicher, sozialer und beruflicher Integrationsmassnahmen
• Empfangen der zugewiesenen Asylsuchenden vor Ort und Unterstützung bei der Wohnraumübergabe
• Zusammenarbeit mit Drittstellen und Behörden
• Berechnung und Ausrichtung von wirtschaftlicher Sozialhilfe nach Asyl-Richtlinien
• Verfassen von Anträgen und Beschlüssen sowie Aktenführung
• Abgeschlossenes Bachelorstudium in Sozialer Arbeit
• Erfahrung im Bereich Sozialhilfe bzw. Asylwesen von Vorteil
• Selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Belastbare, motivierte und offene Persönlichkeit
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten, Durchsetzungsvermögen, Klarheit
• Soziale und interkulturelle Kompetenzen und Freude an anderen Kulturen
• Kenntnisse in der Fachapplikation TUTORIS
• Führerausweis der Kategorie B
• Verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit in einem vielfältigen Arbeitsgebiet
• Möglichkeit sozialarbeiterische Verantwortung nach zeitgemässen Standards und Strukturen wahrzunehmen
• Eine wertschätzende Arbeitsumgebung in einem jungen und motivierten Team
• Attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten und Supervision