Software Product Owner Industrial Rigs (w/m/d)

Endress+Hauser Gruppe; Reinach; On-site; CHF 120,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Weiterbildungsmöglichkeiten

Internationales Arbeitsumfeld

Flexible Arbeitsmodelle

Job summary

Endress+Hauser Gruppe sucht einen Software Product Owner Industrial Rigs (w/m/d) in Reinach, Schweiz, zur Weiterentwicklung von Softwarelösungen für Kalibrier- und Automatisierungssysteme. Sie verbinden Fachbereiche, Produktmanagement, UX/UI und Softwareentwicklung, um leistungsfähige HMI- und Softwarelösungen zu schaffen.

Sie gestalten Vision, Roadmap und Prioritäten, übersetzen Anforderungen in klare User Stories und steuern den Lebenszyklus der Produkte in einem internationalen Umfeld.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in Informatik, Software Engineering oder vergleichbarer Qualifikation.
• Mehrjährige Erfahrung als Product Owner/PM/Requirements Engineer im industriellen Umfeld.
• Fundierte Kenntnisse in agiler Entwicklung, Scrum und Product-Backlog-Management.
• Ausgeprägtes Verständnis für Benutzeroberflächen, UX/UI und deutsch/englische Kommunikation.

Responsibilities

• Übernahme der Rolle als Product Owner/ Scrum PO für ein Softwareentwicklungsteam im HMI-Umfeld.
• Entwicklung der Produktvision und Roadmap für Kalibrier- und Automatisierungssysteme.
• Erfassen und Priorisieren von Anforderungen der Fachbereiche und Übersetzung in User Stories.
• Priorisierung und Pflege des Product Backlogs sowie Umsetzung in umsetzbare Items.
• Koordination der Zusammenarbeit zwischen Softwareentwicklung, UX/UI, Produktmanagement und Stakeholdern.
• Transparente Bewertung von Kundenmehrwert, Machbarkeit, Qualität, Time-to-Market und wirtschaftlichen Zielen.

Skills

Product Owner

Scrum

Stakeholder-Management

UX/UI-Verständnis

Education

Informatik/Software Engineering Studium

Job description

Bei Endress+Hauser geschieht Fortschritt durch Zusammenarbeit. Als weltweit führender Anbieter von Messgeräten gestalten unsere über 18.000 Mitarbeitenden die Zukunft im Bereich der Prozessautomatisierung. Ob bei der Innovation und Umsetzung neuer Technologien im Team, der Entwicklung neuer Geräte oder der Stärkung wichtiger Beziehungen zu verschiedenen globalen Industrien: Unsere Arbeit basiert darauf, vertrauensvolle Beziehungen aufzubauen, die allen zum Erfolg verhelfen. Als familiengeführtes Unternehmen schauen wir über kurzfristige Ziele hinaus und arbeiten an einer zukunftsorientierten Vision für unsere Mitarbeitenden, unsere Kundinnen und Kunden und die Welt im Allgemeinen.

Wir suchen eine*n Software Product Owner Industrial Rigs (w/m/d), um die Weiterentwicklung unserer Softwarelösungen für industrielle Kalibrier- und Automatisierungssysteme zu gestalten. Bei der Endress+Hauser Flow in Reinach entwickeln wir als Product Center innovative Durchflussmesstechnik und Lösungen für die Prozessautomatisierung. Dabei verbinden wir fundiertes technisches Wissen mit enger internationaler Zusammenarbeit.

Worum geht es in der Stelle?

Möchten Sie die Produktvision für Softwarelösungen entwickeln, die in industriellen Kalibrier- und Automatisierungssystemen zum Einsatz kommen? Begeistert es Sie, die Anforderungen verschiedener Fachbereiche zu verstehen und in klare Prioritäten für ein agiles Entwicklungsteam zu übersetzen? Möchten Sie eine intuitive Benutzererfahrung gestalten und gleichzeitig technische Machbarkeit, Qualität und wirtschaftliche Ziele im Blick behalten? Als Product Owner verbinden Sie Fachbereiche, Produktmanagement, UX/UI und Softwareentwicklung und schaffen damit die Grundlage für leistungsfähige und zukunftsfähige HMI- und Softwarelösungen innerhalb unseres Product Centers.

Welche Aufgaben werden Sie übernehmen?

• Die Rolle des Product Owners und Scrum Product Owners für ein Softwareentwicklungsteam im Umfeld Human Machine Interface (HMI) übernehmen und den Produkterfolg über den gesamten Lebenszyklus verantworten.
• Die Produktvision und Roadmap für HMI- und Softwarelösungen industrieller Kalibrier- und Automatisierungssysteme entwickeln und deren kontinuierliche Weiterentwicklung steuern.
• Die Bedürfnisse der anforderungsgebenden Fachbereiche erfassen, strukturieren und gegenüber dem Entwicklungsteam vertreten.
• Das Product Backlog priorisieren, pflegen und fachliche Anforderungen in umsetzbare User Stories und Product-Backlog-Items übersetzen.
• Die Zusammenarbeit zwischen Softwareentwicklung, UX/UI, Produktmanagement und Fachbereichen über den gesamten Entwicklungsprozess koordinieren und eine intuitive Benutzererfahrung über verschiedene Plattformen hinweg sicherstellen.
• Zielkonflikte zwischen Kundennutzen, technischer Machbarkeit, Qualität, Time-to-Market und wirtschaftlichen Anforderungen transparent bewerten und ausgewogene Entscheidungen treffen.

Was erwarten wir von Ihnen?

• Verfügen über ein abgeschlossenes Studium in Informatik, Software Engineering, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Bringen mehrjährige Erfahrung als Product Owner, Product Manager oder Requirements Engineer im Umfeld industrieller Software, Automatisierungstechnik, Maschinenbau oder Messtechnik mit.
• Beherrschen agile Entwicklungsmethoden, insbesondere Scrum, und verfügen über fundierte Erfahrung im Product-Backlog- und Stakeholder-Management.
• Erfassen und priorisieren Anforderungen aus unterschiedlichen Fachbereichen strukturiert und setzen diese gemeinsam mit Entwicklungsteams in klare, realisierbare Lösungen um.
• Verfügen über Erfahrung im industriellen Umfeld, idealerweise in der Automatisierung, Messtechnik, im Maschinenbau oder Industrial IoT, und bringen von Vorteil Kenntnisse aus einem regulierten oder normativen Umfeld wie der Pharmaindustrie oder der legalen Metrologie mit.
• Besitzen ein ausgeprägtes Verständnis für Benutzeroberflächen, User Experience und die Bedürfnisse industrieller Anwender*innen und kommunizieren sehr gut auf Deutsch und Englisch.

Was können Sie von uns erwarten?

• Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen mit grossem Engagement und einer nachhaltigen Vision.
• Wir fördern lebenslanges Lernen durch vielfältige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, internen Wissenstransfer und E-Learning.
• Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Rolle mit Gestaltungsspielraum und direktem Einfluss auf die Zukunft unserer industriellen Softwarelösungen.
• Wir ermöglichen Ihnen die Zusammenarbeit mit erfahrenen Fachpersonen aus Softwareentwicklung, UX/UI, Produktmanagement und industriellen Anwendungsbereichen.
• Wir unterstützen eine ausgewogene Work-Life-Balance durch flexible Arbeitsmodelle im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten.
• Wir bieten Ihnen ein internationales Arbeitsumfeld, in dem unterschiedliche Perspektiven geschätzt und innovative Lösungen gemeinsam entwickelt werden.

Agenturen, Personaldienstleister oder ähnliche Unternehmen werden gebeten, von der unaufgeforderten Übermittlung von Profilen und Anfragen zu einer möglichen Zusammenarbeit abzusehen. Derzeit arbeiten wir für diese Stelle nicht mit externen Dienstleistern zusammen. Alle unaufgeforderten Bewerbungen von Dienstleistern werden nicht berücksichtigt und ohne weitere Prüfung gelöscht. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.