Senior Technischer Redakteur: Luftfahrt & Medizintechnik

Bucher Leichtbau AG; Fällanden; Vor Ort; CHF 85.000 - 110.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Bucher Leichtbau AG in der Schweiz sucht eine zuverlässige Persönlichkeit für die Dokumentation. Sie erstellen und revisionieren Luftfahrtdokumente (CMM, AMM) und Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte.

Sie arbeiten eng mit Fachbereichen zusammen, betreuen externe Dienstleister und tragen zur Weiterentwicklung unseres Redaktionsleitfadens bei. Geduld, Genauigkeit und Teamfähigkeit sind Ihre Stärken. Wir bieten ein internationales Umfeld und abwechslungsreiche Aufgaben.

Qualifikationen

• Gutes technisches Verständnis.
• Erfahrungen im strukturieren Schreiben.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit.
• Selbstständiges und zielgerichtetes Arbeiten.
• Erfahrungen mit Redaktionssystemen von Vorteil.
• Erfahrungen im Bereich Luftfahrttechnik von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellen und Revisionieren von Luftfahrtdokumenten (CMM, AMM, …)
• Erstellen und Revisionieren von Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte
• Recherchieren und Informationsaustausch mit anderen Fachbereichen
• Betreuen und Kontrollieren von Dokumenten externer Dienstleister
• Mithilfe und Erstellen unseres Redaktionsleitfadens

Kenntnisse

Gutes technisches Verständnis

Erfahrungen im strukturieren Schreiben

Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit

Selbstständiges Arbeiten

Tools

Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Bucher Leichtbau AG in der Schweiz sucht eine zuverlässige Persönlichkeit für die Dokumentation. Sie erstellen und revisionieren Luftfahrtdokumente (CMM, AMM) und Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte.

Sie arbeiten eng mit Fachbereichen zusammen, betreuen externe Dienstleister und tragen zur Weiterentwicklung unseres Redaktionsleitfadens bei. Geduld, Genauigkeit und Teamfähigkeit sind Ihre Stärken. Wir bieten ein internationales Umfeld und abwechslungsreiche Aufgaben.