Secrétaire médical(e) 100 %

Spitalzentrum Biel / Centre hospitalier Bienne; Biel; Sur place; CHF 55 000 - 75 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Rabais pharmacie

Transports publics

Restaurant à prix avantageux

Crèche interne

Résumé du poste

Centre hospitalier Biel / Centre hospitalier Bienne recherche une Secrétaire médical(e) 100% pour le secrétariat de gynécologie et obstétrique, à partir du 1er novembre 2026 ou à convenir. Vous rédigez et envoyez des rapports médicaux, archivez les documents et gérez les appels et les mails en allemand et en français.

Formation complète en secrétaire médical(e) et/ou employée de commerce avec terminologie médicale; expérience hospitalière souhaitée; maîtrise de l'allemand et bonnes connaissances

Qualifications

• Formation complète en secrétaire médical(e) ou employé(e) de commerce avec terminologie médicale.
• Plusieurs années d'expérience souhaitée en secrétariat hospitalier.
• Maîtrise de l'allemand et bonnes connaissances du français.

Responsabilités

• Rédaction et envoi de rapports médicaux (principalement en allemand).
• Archivage digital de documents.
• Prise d'appels téléphoniques et gestion des courriels en allemand et en français.
• Gestion générale du secrétariat.

Connaissances

Allemand langue maternelle

Français courant

Sens de l'organisation

Esprit d'équipe

Formation

Secrétaire médical(e) / employé(e) de commerce avec terminologie médicale

Outils

MS Office

Description du poste

Le Centre hospitalier Bienne est le centre médical public de la région bilingue Bienne-Seeland-Jura bernois (Suisse). Il offre à l'ensemble de la population des soins complets dans tous les domaines spécialisés de la médecine moderne. Chaque année, plus de 150'000 patientes et patients nous accordent leur confiance. Quelque 2'200 collaborateurs et collaboratrices actifs dans près de 40 professions différentes trouvent chez nous un poste attrayant.

Pour notre équipe du secrétariat de la Clinique de gynécologie et obstétrique, nous recherchons à partir du 1er novembre 2026 ou à convenir un(e)

Secrétaire médical(e) 100 %

Vos tâches – notre poste

• Rédaction, correction et envoi de rapports médicaux (principalement en allemand)
• Archivage digital de documents
• Prise d'appels téléphoniques
• Correspondance et gestion des e-mails en allemand et en français
• Tâches générales de secrétariat

Vos compétences – nos attentes

• Formation complète en tant que secrétaire médical(e) et/ou en tant qu'employée de commerce avec connaissances de terminologie médicale
• Plusieurs années d'expérience professionnelle en tant que secrétaire médical(e), de préférence dans un hôpital
• Maîtrise de l'allemand (langue maternelle) et bonnes connaissances du français
• Bonnes compétences informatiques (MS Office)
• Plaisir du travail en équipe
• Motivation et volonté d'apprendre de nouvelles tâches
• Flexibilité, autonomie et rigueur dans le travail

Vos possibilités – notre offre

Au CHB, nous vivons la diversité : des collègues bilingues issus de nombreuses professions différentes, dans la ville multiculturelle de Biel/Bienne. Nous œuvrons ensemble : une grande collaboration interdisciplinaire et beaucoup d'entraide. Nous nous développons : des possibilités de formation et l'occasion de participer activement à la construction de l'avenir du Centre hospitalier.
En plus de conditions d'engagement conformes à notre CCT, nous vous proposons divers rabais (pharmacie, transports publics, ou pour vos loisirs), un restaurant avec des prix avantageux ainsi qu'une crèche interne.

Mme Lea El Jacifi, responsable du secrétariat de gynécologie et obstétrique, se tient volontiers à votre disposition pour tous renseignements complémentaires au 032 324 20 26.
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne !