Secrétaire médical 100 %

Spitalzentrum Biel / Centre hospitalier Bienne; Biel; On-site; CHF 75,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Weiterbildungsmöglichkeiten

Vergünstigungen (Apotheke, ÖV, Freize)

Restaurantpreise

Kinderkrippe

Job summary

Spitalzentrum Biel sucht eine(n) Medizinische Sekretärin/Medizinischer Sekretär 100% zur Unterstützung des Sekretariats der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe. Sie bearbeiten Berichte, Archivierung, Telefonate sowie Deutsch- und Französisch-Korrespondenz.

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung, mehrjährige Erfahrung, hervorragende Deutschkenntnisse und gute Französischkenntnisse sowie Freude an Teamarbeit und Weiterentwicklung.

Qualifications

• Abgeschlossene Ausbildung als medizinische Sekretärin/medizinischer Sekretär oder kaufmännische Angestellte mit Kenntnissen der medizinischen Terminologie.
• Mehrjährige Berufserfahrung als medizinische Sekretärin/medizinischer Sekretär, vorzugsweise in einem Spital.
• Beherrschung der deutschen Sprache (Muttersprache) und gute Französischkenntnisse.

Responsibilities

• Verfassen, Korrigieren und Versenden von medizinischen Berichten (hauptsächlich Deutsch).
• Digitale Archivierung von Dokumenten
• Telefonannahme
• Korrespondenz und E-Mail-Verwaltung auf Deutsch und Französisch
• Allgemeine Sekretariatsaufgaben

Skills

Teamarbeit

Genauigkeit

Flexibilität

Selbstständigkeit

Deutsch Muttersprache

Französischkenntnisse

MS Office

Education

Medizinische Sekretärin/Medizinischer Sekretär oder kaufmännische Angestellte mit medizinischer Terminologie

Tools

MS Office

Job description

Das Spitalzentrum Biel ist das öffentliche medizinische Zentrum der zweisprachigen Region Biel-Seeland-Jura Bernois (Schweiz). Es bietet der gesamten Bevölkerung umfassende Versorgung in allen Fachbereichen der modernen Medizin. Jährlich schenken uns über 150.000 Patientinnen und Patienten ihr Vertrauen. Rund 2.200 Mitarbeitende in fast 40 verschiedenen Berufen finden bei uns eine attraktive Stelle.

Für unser Team im Sekretariat der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe suchen wir ab 1. November 2026 oder nach Vereinbarung eine(n)

Medizinische Sekretärin / Medizinischer Sekretär 100 %

Ihre Aufgaben – unsere Stelle

• Verfassen, Korrigieren und Versenden von medizinischen Berichten (hauptsächlich auf Deutsch)
• Digitale Archivierung von Dokumenten
• Telefonannahme
• Korrespondenz und E-Mail-Verwaltung in Deutsch und Französisch
• Allgemeine Sekretariatsaufgaben

Ihre Kompetenzen – unsere Erwartungen

• Abgeschlossene Ausbildung als medizinische Sekretärin / medizinischer Sekretär und/oder als kaufmännische Angestellte mit Kenntnissen der medizinischen Terminologie
• Mehrjährige Berufserfahrung als medizinische Sekretärin / medizinischer Sekretär, vorzugsweise in einem Spital
• Beherrschung der deutschen Sprache (Muttersprache) und gute Französischkenntnisse
• Gute Computerkenntnisse (MS Office)
• Freude an der Teamarbeit
• Motivation und Bereitschaft, neue Aufgaben zu erlernen
• Flexibilität, Selbstständigkeit und Genauigkeit in der Arbeit

Ihre Möglichkeiten – unser Angebot

Im CHB leben wir Vielfalt: zweisprachige Kolleginnen und Kollegen aus vielen verschiedenen Berufen in der multikulturellen Stadt Biel/Bienne. Wir arbeiten zusammen: eine grosse interdisziplinäre Zusammenarbeit und viel gegenseitige Unterstützung. Wir entwickeln uns weiter: Weiterbildungsmöglichkeiten und die Gelegenheit, aktiv am Aufbau der Zukunft des Spitalzentrums mitzuwirken. Nebst anstellungsrechtlichen Bedingungen gemäss unserem GAV bieten wir Ihnen diverse Vergünstigungen (Apotheke, öffentliche Verkehrsmittel oder für Ihre Freizeit), ein Restaurant mit günstigen Preisen sowie eine interne Kinderkrippe.

Frau Lea El Jacifi, Leiterin des Sekretariats Gynäkologie und Geburtshilfe, steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne unter der Nummer 032 324 20 26 zur Verfügung.