Secrétaire de médecin-cheffe / Assistant/e de station 80-100%

Spitalzentrum Biel AG; Biel; Vor Ort; CHF 70.000 - 90.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Horaires réguliers sans travail de nuÌ

Conditions d'engagement modernes (CCT)

Grande sécurité de l'emploi

Équipe bilingue et co-direction

Zusammenfassung

Spitalzentrum Biel AG, centre hospitalier public de la région bilingue, recrute pour sa station de gériatrie aiguë un(e) Secrétaire de médecin-cheffe / Assistant/e de station 80-100% dès janvier 2027 ou à convenir.

Vous assurerez le soutien administratif des médecins-cheffes, organiserez le quotidien du service et planifierez thérapies et entretiens, tout en réalisant des évaluations gériatriques et en préparant des rapports en français et allemand.

Qualifikationen

• Formation d'Assistant.e médical.e ou d'Assistante en soins et santé communautaire, avec formation complémentaire de secrétaire médicale.
• Langue maternelle française et de très bonnes connaissances en allemand.
• Sens de l'organisation et esprit d'initiative.
• Maîtrise de la terminologie médicale et des systèmes informatiques.
• Esprit d'équipe et envie de contribuer activement au développement de notre gériatrie aiguë.

Aufgaben

• Soutien administratif des médecins-cheffes ainsi que des médecins de la station.
• Organisation et coordination du quotidien du service.
• Planification des thérapies, examens et entretiens.
• Réalisation d'évaluations gériatriques auprès des patientes et patients âgé.e.s.
• Préparation et relecture de rapports médicaux (français et allemand).
• Préparation et coordination des séances interdisciplinaires hebdomadaires.

Kenntnisse

Français maternel

Allemand professionnel

Organisation

Terminologie médicale

Informatique médicale

Esprit d'équipe

Ausbildung

Assistant.e médical.e ou Assistante en soins et santé communautaire

Jobbeschreibung

Secrétaire de médecin-cheffe / Assistant/e de station 80-100%

Le Centre hospitalier Bienne est le centre médical public de la région bilingue Bienne-Seeland-Jura bernois (Suisse). Il offre à l'ensemble de la population des soins complets dans tous les domaines spécialisés de la médecine moderne. Chaque année, plus de 150'000 patientes et patients nous accordent leur confiance. Quelque 2'200 collaborateurs et collaboratrices actifs dans près de 40 professions différentes trouvent chez nous un poste attrayant.

Construire ensemble une gériatrie moderne

Dans notre clinique de gériatrie, l'expertise médicale se combine à une prise en charge globale et centrée sur la personne. Parallèlement, nous attachons une grande importance à une culture de travail ouverte et bienveillante, caractérisée par une organisation décisionnelle agile et une véritable collaboration horizontale.

Notre clinique réunit une station de gériatrie aiguë, une memory clinic ainsi qu'une gériatrie mobile en EMS. Notre équipe multidisciplinaire et bilingue est dirigée par deux gériatres dans un modèle de co-direction moderne. Différents .s des soins infirmiers, des thérapies, de la logopédie, de la diététique, du service social, du corps médical et de l'administration collaborent – dans un esprit d'équipe et de respect mutuel.

Pour notre station de gériatrie aiguë, nous recherchons, pour janvier 2027 ou à convenir, une personnalité engagée, organisée et empathique en tant que :

Tes tâches – notre poste

Tu es au centre de l'organisation de notre équipe de gériatrie aiguë et veilles au bon fonctionnement de son ensemble.

• Soutien administratif des médecins-cheffes ainsi que des médecins de la station
• Organisation et coordination du quotidien du service
• Planification des thérapies, examens et entretiens
• Réalisation d'évaluations gériatriques auprès des patientes et patients âgé.e.s
• Préparation et relecture de rapports médicaux (français et allemand)
• Préparation et coordination des séances interdisciplinaires hebdomadaires

Tes compétences – nos attentes

• Formation d'Assistant.e médical.e ou d'Assistante en soins et santé communautaire, avec formation complémentaire de secrétaire médicale
• Langue maternelle française (ou équivalent) et de très bonnes connaissances en allemand
• Plaisir dans le contact avec les personnes âgées
• Sens de l'organisation et esprit d'initiative
• Maîtrise de la terminologie médicale et des systèmes informatiques
• Esprit d'équipe et envie de contribuer activement au développement de notre gériatrie aiguë

Tes possibilités – notre offre

• Une activité porteuse de sens, avec une réelle valeur ajoutée
• Une équipe motivée et bilingue avec une co-direction moderne
• De l'espace pour l'initiative personnelle et des possibilités de développement
• Des horaires réguliers sans travail de nuit ni de week-end
• Des conditions d'engagement modernes (CCT) et une grande sécurité de l'emploi

Cela te correspond ?

Dr. med. Barro-Belaygues et Dr. med. Condrau – Co-médecins-cheffes Gériatrie

Pour toute question, nous restons à ta disposition à l'adresse suivante :
-belaygues@ ou @

• Spitalzentrum Biel AG
  84
  2502 Biel/Bienne