Secrétaire bilingue DE/FR

Service de l'orientation professionnelle SOPFA - Amt für Berufsberatung BEA; Siebenzach; Vor Ort; CHF 23.000 - 35.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Le Service de l’environnement recherche un(e) Secrétaire bilingue DE/FR pour assurer les tâches administratives courantes au sein de l’équipe. Le poste est à 40–50% et basera à Givisiez, dans le canton de Sarine.

Vous maîtrisez le DE et FR à l’oral et à l’écrit, et vous avez un CFC d’employé-e de commerce ou équivalent, avec une expérience administrative. Date d’entrée: 01.02.2027 ou à convenir.

Qualifikationen

• Un CFC employé-e de commerce ou équivalent.
• Maîtrise des outils informatiques actuels.
• Plusieurs années d’expérience dans le domaine administratif.
• Organisé et autonome au sein d’une équipe.
• Maîtrise parfaite de l’allemand et du français, à l’oral comme à l’écrit.

Aufgaben

• Finaliser les préavis dans le cadre des projets (FRIAC, DATEC, SAP).
• Traiter le courrier entrant et sortant, assurer le classement et l’archivage.
• Répondre aux appels téléphoniques et les orienter.
• Effectuer divers travaux administratifs.
• Participer à l’encadrement du personnel en apprentissage.

Kenntnisse

Bilingue DE/FR

Autonomie

Organisation

Ausbildung

CFC employé-e de commerce

Tools

Outils informatiques

Jobbeschreibung

Secrétaire bilingue DE/FR

Taux d'activité: 40-50%

Lieu / District

Givisiez, CH, Sarine, CH

Délai de postulation: 02.10.2026

Date d'entrée en fonction: 01.02.2027 ou à convenir

Type de contrat: CDI

Service: Service de l'environnement

Taux d'activité

40-50%

Lieu

Givisiez, CH, Sarine

Délai de postulation

02.10.2026

Date d'entrée en fonction

01.02.2027 ou à convenir

Type de contrat

CDI

Qui sommes-nous ?

Le Service de l’environnement SEn veille à l’équilibre entre l’être humain et l’environnement en application des lois fédérales sur la protection des eaux et sur la protection de l’environnement. A cet effet, il observe la qualité de l’environnement, contribue à la prévention des atteintes nuisibles de nouvelles activités, assure l’assainissement des installations existantes provoquant des atteintes et informe les autorités et le public sur les comportements à l’origine d’atteintes préjudiciables à l’environnement.

Pourquoi nous rejoindre ?

L’Etat-employeur encourage la conciliation vie professionnelle et vie privée et offre un environnement et des conditions de travail attractifs à ses collaborateur-trice-s. Pour en savoir plus, suivez ce lien.

Vos missions

• Finaliser les préavis dans le cadre des projets de constructions et d’aménagement du territoire (FRIAC, DATEC, SAP)
• Traiter le courrier entrant et sortant, assurer le classement et l’archivage
• Répondre aux appels téléphoniques et les orienter
• Effectuer divers travaux administratifs
• Participer à l’encadrement du personnel en apprentissage

Profil souhaité

• Vous êtes en possession d’un CFC employé-e de commerce ou d’une formation jugée équivalente
• Vous maîtrisez les outils informatiques actuels
• Vous avez quelques années d’expérience dans le domaine administratif
• Vous êtes organisé-e, et appréciez de travailler de manière autonome au sein d’une équipe
• Vous maîtrisez parfaitement l’allemand et le français (parlé/écrit)

Coordonnées des personnes de contact

Michèle Martin Adjointe administrative T [phone] [e-mail]

Date de publication: 9 sept. 2026

N° de référence: 10481