Sachbearbeiter/in Verkaufsinnendienst 80-100%

Rollfix Systeme AG; Sins; On-site; CHF 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Moderne Infrastruktur

Team-Events

Geregelte Arbeitszeiten

Job summary

Rollfix Systeme AG sucht eine/n Sachbearbeiter/in Verkaufsinnendienst (80-100%) in Sins. Sie beraten Fachhändler in der Deutsch- und Westschweiz, betreuen Aufträge von der Erfassung bis zur Abwicklung und klären technische Belange mit der Produktion.

Sie arbeiten eng mit Verkauf und Produktion zusammen und pflegen den Kundenkontakt auf Deutsch, gelegentlich auch auf Französisch. Sie bringen eine technische Grundausbildung mit kaufmännischer Zusatzqualifikation, kommunizieren sicher in Deutsch,

Qualifications

• Eine abgeschlossene technische Grundausbildung – ergänzt durch kaufmännische Erfahrung oder Weiterbildung
• Freude daran, technisches Know-how mit kaufmännischen Aufgaben und Kundenkontakt zu verbinden
• Deutsch als Muttersprache und sichere Kommunikation
• Mündliche ösischkenntnisse: Französische Kunden verstehen und kommunizieren können
• Eine selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise
• Eine teamfähige Persönlichkeit, die gerne mit anderen zusammenarbeitet
• Engagement und Eigeninitiative – Verantwortung übernehmen
• Sicherer Umgang mit ERP-Systemen und gängigen digitalen Arbeitsmitteln

Responsibilities

• Kundenbetreuung im B2B-Bereich: Beratung unserer Fachhändler in der Deutsch- und Westschweiz und Unterstützung bei technischen Fragen
• Auftragsabwicklung: Erfassung bis Abwicklung – auf Deutsch und ösisch
• Technische Abklärungen: Beurteilung von Anfragen und gemeinsame Lösung mit der Produktion
• Drehscheibenfunktion: Verbindung zwischen Kunden, Verkauf und Produktion, Informationsfluss sicherstellen
• Kundenkommunikation: lösungsorientierter Austausch – Deutsch, gelegentlich ösisch
• Mitarbeit in Projekten: Unterstützung während Wintermonate mit Ideen und Engagement

Job description

Sachbearbeiter/in Verkaufsinnendienst 80-100%

Rollfix Systeme AG Vacant since : 06.10.2026 5643 Sins (AG) 80% - 100% By agreement Permanent

Du kommst aus der Technik und möchtest dein Know-how künftig mit Kundenkontakt und kaufmännischen Aufgaben verbinden?

Deine Hauptaufgaben:

• Kundenbetreuung im B2B-Bereich: Du berätst unsere Fachhändler in der Deutsch- und Westschweiz und unterstützt sie bei technischen Fragen rund um unsere Produkte.
• Auftragsabwicklung: Du begleitest Kundenaufträge von der Erfassung bis zur erfolgreichen Abwicklung – auf Deutsch und ösisch.
• Technische Abklärungen: Dank Deinem technischen Verständnis kannst Du Kundenanfragen kompetent beurteilen und gemeinsam mit der Produktion passende Lösungen finden.
• Drehscheibenfunktion: Du bist die wichtige Verbindung zwischen unseren Kunden, dem Verkauf und der Produktion und sorgst dafür, dass Informationen zuverlässig fliessen.
• Kundenkommunikation: Du pflegst einen lösungsorientierten Austausch mit unseren Kunden – hauptsächlich auf Deutsch, gelegentlich auch auf ösisch.
• Mitarbeit in Projekten: Vor allem während der Wintermonate kannst Du Dich aktiv in verschiedene Projekte einbringen und unser Team mit Deinen Ideen unterstützen.

Das bringst Du mit:

• Eine abgeschlossene technische Grundausbildung – ergänzt durch kaufmännische Erfahrung oder Weiterbildung
• Freude daran, Dein technisches Know-how mit kaufmännischen Aufgaben und Kundenkontakt zu verbinden
• Deutsch als Muttersprache und eine sichere, sympathische Kommunikation
• Mündliche ösischkenntnisse: Du kannst Dich im direkten Gespräch mit französischsprachigen Kunden verständigen und hast Freude an der persönlichen kommunikation. Schriftliche ösischkenntnisse sind nicht erforderlich.
• Eine selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise
• Eine aufgestellte, teamfähige Persönlichkeit, die gerne mit anderen zusammenarbeitet
• Engagement und Eigeninitiative – Du packst gerne mit an und übernimmst Verantwortung
• Sicherer Umgang mit ERP-Systemen und gängigen digitalen Arbeitsmitteln

Darauf darfst Du Dich freuen:

• Eine vielseitige Aufgabe mit Verantwortung: Dich erwartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum und Eigenverantwortung.
• Ein Team, in dem man sich kennt: Kurze Entscheidungswege, unkomplizierte Zusammenarbeit und ein kollegiales Miteinander gehören bei uns dazu.
• Abwechslung statt Routine: Unterschiedliche Kundenanfragen, technische Fragestellungen und Projekte sorgen für einen vielseitigen Arbeitsalltag.
• Moderne Arbeitsbedingungen: Dich erwartet ein grosszügiges, neues Büro mit moderner Infrastruktur und geregelten Arbeitszeiten.
• Gemeinsam unterwegs: Freue Dich auf gesellige Team-Events im und .

Hinweis: Bewerbungsanhänge werden nur im PDF-Formaten akzeptiert. Bewerbungen über Personalbüros werden als zweitrangig behandelt.

• Rollfix Systeme AG
• Bodenfeldstrasse 3
• 5643 Sins

• Work location 5643 Sins (AG)
• Workload 80% - 100%
• Employment start By agreement
• Employment duration Permanent
• By online Online form