Richter/in beim Zwangsmassnahmengericht

Etat de Fribourg - Staat Freiburg; Freiburg; Vor Ort; CHF 120.000 - 150.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Etat de Fribourg - Staat Freiburg sucht eine zweisprachige Richterin bzw. einen zweisprachigen Richter für das Zwangsmassnahmengericht des Kantons Fribourg. Die Stelle ist unbefristet und erfordert Bereitschaftsdienste in einer 60%-Stelle.

Die Kandidatin oder der Kandidat muss über das Anwaltspatent, Lizentiat oder Master der Rechte verfügen und über fundierte Strafrechtskenntnisse verfügen. Gute Französischkenntnisse sind erforderlich; Deutschkenntnisse sind ebenfalls erwünscht.

Qualifikationen

• Erforderliche Rechtskenntnisse und Zulassungen für das Richteramt.
• Fundierte Kenntnisse des Strafrechts.
• Hohe Verfügbarkeit in Teilzeit (60%) für Bereitschaftsdienste.
• Beherrschung von Deutsch und Französisch, gute mündliche Ausdrucksfähigkeit.

Aufgaben

• Trifft eigenständig richterliche Entscheidungen im Zwangsmassnahmengericht (ZMG) des Kantons.
• Bearbeitung französischsprachiger Fälle mit Unterstützung eines zweisprachigen Schreibers.
• Beachtung einschlägiger Rechtsvorschriften und Verfahrensregeln.

Kenntnisse

Rechtkenntnisse

Strafrecht

Zweisprachigkeit Deutsch/Französisch

Ausbildung

Anwaltspatent, Lizentiat oder Master der Rechte

Jobbeschreibung

Beschäftigungsgrad: 60%

Ort / Bezirk

Fribourg, CH, Saane, CH

Bewerbungsfrist: 01.10.2026

Datum des Stellenantritts: Mit Wahl durch den GR oder nach Vereinbarung

Vertragsart: Unbefristeter Vertrag

Dienststelle: Justizrat

Stellenbeschreibung

Das Zwangsmassnahmengericht (ZMG) bewilligt für den ganzen Kanton auf Antrag der Staatsanwaltschaft, der Jugendstrafrichterin oder des Jugendstrafrichters, der Polizei, der erstinstanzlichen Gerichtsbehörden, des Amts für Justizvollzug und Bewährungshilfe oder des Amts für Bevölkerung und Migration besonders einschneidende Zwangsmassnahmen auf dem Gebiet des Straf- und Verwaltungsrechts. Es trifft seine Entscheide durch eine Einzelrichterin oder einen Einzelrichter.

Gewünschtes Profil

• Anwaltspatent, Lizentiat oder Master der Rechte und ausreichende praktische Kenntnisse für die Ausübung des Amtes
• Fundierte Kenntnisse des Strafrechts
• 60 %-Stelle, die eine hohe Verfügbarkeit erfordert, um die Bereitschaftsdienste sicherzustellen
• Der Justizrat sucht eine zweisprachige Richterin oder einen zweisprachigen Richter. Die Stelle steht auch einer deutschsprachigen Richterin oder einem deutschsprachigen Richter offen, die/der bereit und in der Lage ist, mit Unterstützung eines zweisprachigen Gerichtsschreibers französischsprachige Fälle zu bearbeiten. Erforderlich sind gute bis sehr gute mündliche Französischkenntnisse, insbesondere ein gutes bis sehr gutes Verständnis sowie eine ausreichende mündliche Ausdrucksfähigkeit
• Stimmberechtigung in kantonalen Angelegenheiten. Ausländische Staatsangehörige müssen im Besitz einer Niederlassungsbewilligung sein und zudem seit mindestens fünf Jahren Wohnsitz im Kanton haben. Gegen die Personen dürfen keine Verlustscheine bestehen. Sie dürfen nicht wegen Handlungen strafrechtlich verurteilt worden sein, die mit dem richterlichen Amt nicht vereinbar sind

Angaben der Kontaktpersonen

[e-mail]

Datum der Stellenausschreibung: 03.09.2026

Referenz: 10485