Remote French Audio Transcript Editor - Swiss Dialects

Alignerr Corp.; Genf; Remote; CHF 34.000 - 55.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Alignerr is seeking meticulous French Audio Transcript Editors based in Geneva and across French-speaking Switzerland to review, clean up, and correct transcripts with exact word-level timing and formatting.

This is a fully remote, hourly contract offering flexible hours (10–40 hours/week) and freelance autonomy while contributing to AI projects.

Native-level French and an exceptional ear for accents, including Swiss varieties, help you thrive in this precision-focused role.

Qualifikationen

• Native-level French with Swiss varieties
• Exceptionally detail-oriented
• Ability to follow detailed style guides and rules
• Strong listening skills
• Self-motivated and able to work independently

Aufgaben

• Listen to French audio recordings and compare them against existing transcripts
• Identify and correct errors in spelling, word choice, punctuation, and speaker attribution
• Ensure word-level accuracy and precise timing alignment throughout each transcript
• Apply detailed style and formatting guidelines consistently across all assignments
• Flag unclear or ambiguous audio segments and document them per project standards
• Work with annotation platforms and transcript editing tools to deliver polished output
• Complete task-based assignments independently on your own schedule

Kenntnisse

Native French

Detail oriented

Listening comprehension

Self-motivated

Independent work

Tools

Annotation platforms

Transcript editing software

Jobbeschreibung

Alignerr is seeking meticulous French Audio Transcript Editors based in Geneva and across French-speaking Switzerland to review, clean up, and correct transcripts with exact word-level timing and formatting.

This is a fully remote, hourly contract offering flexible hours (10–40 hours/week) and freelance autonomy while contributing to AI projects.

Native-level French and an exceptional ear for accents, including Swiss varieties, help you thrive in this precision-focused role.