Praticante giuridico/a (criminalità economica)

Bundesverwaltung; Bern; On-site; CHF 20,000 - 27,000; Part time

Job summary

Bundesverwaltung a Berna cerca una persona laureata in giurisprudenza per uno stage di praticantato della durata di sei mesi presso la Procura federale. Il ruolo prevede di collaborare ai procedimenti penali della Confederazione, principalmente in tedesco, supportando i responsabili dei procedimenti.

Si richiede laurea magistrale in giurisprudenza, eventuale pratica fino a sei mesi e autonomia. Sarà importante avere buone conoscenze di una seconda lingua ufficiale e dell'inglese.

Qualifications

• Laurea magistrale in giurisprudenza conseguita entro l'inizio del praticantato o al più tardi entro 18 mesi; per avvocati in formazione il termine massimo è di due anni.
• Esperienza di praticantato non superiore a sei mesi presso l'Amministrazione federale.
• Metodo di lavoro affidabile e preciso; autonomia e spirito d'iniziativa.
• Buone conoscenze di una seconda lingua ufficiale e dell'inglese.

Responsibilities

• Collaborare a procedimenti penali della Confederazione, prevalentemente in tedesco
• Sostenere i responsabili dei procedimenti nella preparazione di decreti
• Preparare e partecipare a interrogatori con imputati, persone informate sui fatti e testimoni nonché a riunioni ed esami degli atti con gli avvocati
• Chiarire questioni di diritto materiale e procedurale
• Fornire assistenza nella preparazione e nella rappresentanza di accuse, ricorsi, misure coercitive nonché delle relative istanze, dei rimedi giuridici e delle procedure di consultazione

Skills

Lingue ufficiali

Inglese

Education

Laurea magistrale in giurisprudenza

Job description

• Collaborare a procedimenti penali della Confederazione, prevalentemente in tedesco
• Sostenere i responsabili dei procedimenti nella preparazione di decreti
• Preparare e partecipare a interrogatori con imputati, persone informate sui fatti e testimoni nonché a riunioni ed esami degli atti con gli avvocati
• Chiarire questioni di diritto materiale e procedurale
• Fornire assistenza nella preparazione e nella rappresentanza di accuse, ricorsi, misure coercitive nonché delle relative istanze, dei rimedi giuridici e delle procedure di consultazione

Berna, Svizzera | 80-100%

Il contributo che può dare

• Collaborare a procedimenti penali della Confederazione, prevalentemente in tedesco
• Sostenere i responsabili dei procedimenti nella preparazione di decreti
• Preparare e partecipare a interrogatori con imputati, persone informate sui fatti e testimoni nonché a riunioni ed esami degli atti con gli avvocati
• Chiarire questioni di diritto materiale e procedurale
• Fornire assistenza nella preparazione e nella rappresentanza di accuse, ricorsi, misure coercitive nonché delle relative istanze, dei rimedi giuridici e delle procedure di consultazione

Che cosa La contraddistingue

• Diploma universitario in diritto (livello master) conseguito nel 2026 o al più tardi al momento dell'inizio del praticantato (tra la fine degli studi e l'inizio della pratica possono intercorrere al massimo 18 mesi; per gli avvocati in formazione il termine massimo è di due anni)
• Esperienza di praticantato non superiore a sei mesi all'interno dell'Amministrazione federale
• Metodo di lavoro affidabile e preciso; interesse a collaborare con diverse parti interessate
• Orientamento alle soluzioni e alla pratica, autonomia, spirito d'iniziativa
• Buone conoscenze di almeno una seconda lingua ufficiale e dell'inglese

Questo stage impegnativo della durata di sei mesi permette di farsi un quadro della lotta contro gravi forme di criminalità economica internazionale e intercantonale.

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) è la Procura federale. Tra i suoi compiti fondamentali rientrano la lotta contro i delitti che mettono in pericolo la sicurezza dello Stato nonché il perseguimento penale della criminalità transfrontaliera nei settori criminalità organizzata, finanziamento del terrorismo, riciclaggio di denaro, corruzione e criminalità economica.

Domande sul posto di lavoro

Denise Töngi
Assistente procuratrice federale [phone]