Medizinische Sekretärinnen/Sekretäre – Empfang & Backoffice

Spitalzentrum Biel AG; Biel; Presencial; CHF 42.000 - 66.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Personalrestaurant

Kinderkrippe

Descripción de la vacante

Spitalzentrum Biel AG sucht ab dem 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung zwei medizinische Sekretärinnen/Sekretäre. Eine Position 50 % im Back Office und eine weitere 80 % bis 100 % am Empfang der ambulanten Chirurgie.

Die Aufgaben umfassen Berichte, Entlassungs- und Operationsberichte sowie Telefonservice, Terminplanung und Empfang. Ideale Kandidatinnen haben eine abgeschlossene medizinische Sec., gute Deutschkenntnisse (Französisch für Ambulanz), Teamgeist und Flexibilität.

Formación

• Abgeschlossene Ausbildung als medizinische Sekretärin/medizinischer Sekretär oder medizinische/r Assistent/in, idealerweise mit solider Berufserfahrung.
• Ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Deutsch für den stationären Bereich und Französisch für den ambulanten Bereich.
• Teamgeist, Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität runden Ihr Profil ab.

Responsabilidades

• Verfassen und Korrigieren von medizinischen Berichten hauptsächlich auf Deutsch (und teilweise auf Französisch).
• Kontrolle und Nachverfolgung im KIS von Entlassungsberichten und Operationsberichten.
• Archivierung (elektronisch) und allgemeine Sekretariatsaufgaben im stationären Bereich.
• Persönlicher Empfang der Patienten und erste Kontaktperson auf Deutsch und Französisch.
• Telefonservice, Terminplanung und Vorbereitung der Konsultationen.
• Verfassen und Korrigieren von medizinischen Berichten auf Französisch und Deutsch.

Conocimientos

Zuverlässige Arbeitsweise

Präzision

Teamfähigkeit

Flexibilität

Deutschkenntnisse

Französischkenntnisse

Educación

Medizinische Sekretärin/Sekretär oder medizinische/r Assistent/in

Descripción del empleo

Spitalzentrum Biel AG sucht ab dem 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung zwei medizinische Sekretärinnen/Sekretäre. Eine Position 50 % im Back Office und eine weitere 80 % bis 100 % am Empfang der ambulanten Chirurgie.

Die Aufgaben umfassen Berichte, Entlassungs- und Operationsberichte sowie Telefonservice, Terminplanung und Empfang. Ideale Kandidatinnen haben eine abgeschlossene medizinische Sec., gute Deutschkenntnisse (Französisch für Ambulanz), Teamgeist und Flexibilität.