Juriste en tant que greffier/greffière de tribunal

Jobup; Graubünden; On-site; CHF 110,000 - 150,000; Part time

Job summary

Tribunal régional de Landquart recherche un juriste en tant que greffier/greffière de tribunal pour une activité à 50% à Landquart.

Rédaction de décisions civiles, pénales et de poursuites, tenue du PV des audiences et soutien à la direction des procédures. Excellentes connaissances de l’allemand et esprit d’équipe sont indispensables, avec une formation en droit (Master/licence) et idéalement une expérience en tribunal ou cabinet.

Qualifications

• Études de droit achevées (Master ou licence, préférence brevet d’avocat).
• Très bonnes connaissances de l’allemand à l’oral et à l’écrit.
• Personnalité fiable, capable de travailler en équipe et de respecter les procédures.

Responsibilities

• Rédaction de décisions dans tous les domaines du droit civil, pénal et des poursuites.
• Tenue du procès-verbal lors des audiences et vérifications juridiques.
• Soutien à la direction de la procédure et encadrement partiel des stagiaires.
• Encadrement partiel des stagiaires en droit.

Skills

Allemand écrit et parlé

Travail en équipe

Autonomie et précision

Méthode structurée

Education

Master ou licence en droit

Brevet d’avocat (préférence)

Job description

Rejoignez le Regionalgericht Landquart en tant que Jurist/-in. Profitez d'une carrière passionnante dans le plus grand canton suisse.

Tâches

• Rédaction de décisions en droit civil et pénal.
• Gestion des procès-verbaux lors des audiences judiciaires.
• Soutien à la direction des procédures judiciaires.

Compétences

• Diplôme en droit requis, préférence pour les avocats.
• Excellentes compétences en allemand.
• Personnalité fiable et capable de travailler en équipe.

Ensemble pour les Grisons

Le seul canton trilingue de Suisse est économiquement, culturellement et politiquement diversifié. Les Grisons, avec ses 7106 km², est le plus grand canton de Suisse et offre une haute qualité de vie avec 150 vallées, 615 lacs, 140 stations de vacances et d'innombrables jours de soleil par an. L'administration cantonale des Grisons est aussi polyvalente que notre paysage.

Apportez vos compétences uniques et contribuez avec nous à façonner l'avenir de l'administration cantonale des Grisons.

Juriste en tant que greffier/greffière de tribunal

Tribunal régional de Landquart | 50 % | Landquart

Le tribunal régional de Landquart est un tribunal civil et pénal de première instance situé à Landquart.

Nous recherchons pour le tribunal régional de Landquart, à partir du 1er février 2027 ou selon accord, un(e) juriste en tant que greffier/greffière de tribunal.

Votre domaine de responsabilités

• Rédaction de décisions dans tous les domaines du droit civil, pénal ainsi que du droit des poursuites
• Tenue du procès-verbal lors des audiences et réalisation de vérifications juridiques
• Soutien à la direction de la procédure
• Encadrement partiel des stagiaires en droit

Ce que nous attendons de vous

• Études de droit achevées (Master ou licence, de préférence avec brevet d’avocat)
• Idéalement une expérience professionnelle pratique dans un tribunal ou en cabinet d’avocats
• Très bonnes connaissances de l’allemand
• Méthode de travail structurée, prévoyante, autonome et précise
• Personnalité fiable et capable de travailler en équipe

Pour des questions techniques, le président du tribunal régional, lic. iur. Stefan Lechmann, est à votre disposition au numéro de téléphone 081 257 59 43.

Pour toute question concernant le processus de recrutement, veuillez contacter Dagmar Deflorin (responsable RH) au numéro de téléphone 081 257 59 50.

Date limite d'inscription : 27 novembre 2026