Juriste avec Brevet fr-ang

multi; Genf; On-site; CHF 90,000 - 110,000; Full time

Job summary

Multi Personnel recrute un juriste avec Brevet à la fois français et anglais pour une mission de 6 mois au sein d’une Organisation Internationale installée en Suisse. Vous piloterez la revue contractuelle, participerez à l’élaboration de politiques et assurerez le respect des procédures internes de conformité.

Le candidat idéal doit détenir un Brevet d’avocat, être bilingue et justifier d’une expérience dans une Organisation Internationale en Suisse.

Qualifications

• Bilinguisme anglais-français requis.
• Expérience en Organisation internationale en Suisse souhaitée.
• Connaissance du droit des contrats et de la propriété intellectuelle.
• Bonne rédaction et révision de documents juridiques.

Responsibilities

• Revue et mise à jour des contrats et des procédures de signature.
• Analyse des processus d’achats et de conformité.
• Contribuer à la rédaction et à l’élaboration de politiques juridiques et de conformité.

Skills

Bilingue anglais-français

Droit des contrats

Propriété intellectuelle

Rédaction juridique

Méthodique

Permis de travail Suisse

Expérience OI Suisse

Education

Brevet d’avocat

Job description

Reconnue et incontournable depuis plus de 40 ans, Multi Personnel est une agence spécialisée dans la mise à disposition de personnel administratif et de cadres, temporaire et fixe, dans de nombreux secteurs économiques, tels que la banque, sociétés financières, multinationales, ONG, PME et institutions locales.Nous souhaitons recruter un/e Juriste avec Brevet fr-ang pour une mission de 6 mois au sein d'une Organisation Internationale de la place.

Mission :

• Revue et mise à jour des contrats et des procédures de signature
• Analyse des processus d’achats
• Contribuer à la rédaction et à l’élaboration de politiques et de procédures en matière juridique et de conformité
• Gérer le portefeuille de marques en collaboration avec des conseillers juridiques externes, suivi et reportings
• Soutenir et contribuer à la formation interne en matière de conformité et de propriété intellectuelle

Profil

• Brevet d’avocat idéalement, bilingue anglais-français
• Première expérience réussie de juriste/avocat au sein d’une Organisation Internationale en Suisse
• Connaissances en droit des contrats et en droit de la propriété intellectuelle
• Solides compétences en rédaction et en révision de documents
• Méthodique, structuré(e), soucieux(se) du détail
• Permis de travail valable en Suisse et disponible dès janvier 2027

Ton interlocuteur/trice :

Ton contact pour ce poste est Sophie. Avec plus de 15 ans d’expérience dans le domaine du recrutement, il/elle saura t’accompagner, te conseiller et t’apporter la réponse à toutes tes questions concernant le poste. Ce job ne correspond pas tout à fait à ce que tu cherches mais nos valeurs te parlent ?