Jurist*in, 80–100 %

Tiefbauamt der Stadt Zürich; Zürich; Sur place; CHF 110 000 - 160 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Beitrag an Verpflegungskosten

Solide Pensionskasse

Résumé du poste

Tiefbauamt der Stadt Zürich sucht eine engagierte Fachperson im Rechtsdienst zur Unterstützung bei kredit- und vergaberechtlichen Fragestellungen. Sie verfassen und prüfen Bewilligungen, begleiten politische Vorstöße und liefern komplexe Rechtsinhalte für Entscheidungsträger.

Sie erarbeiten Lösungen, arbeiten bereichsübergreifend mit Projektleitungen und Jurist*innen zusammen und tragen so zur rechtssicheren Umsetzung stadtweiter Vorhaben bei.

Qualifications

• Juristischer Hochschulabschluss (lic. iur. oder MLaw) ist Voraussetzung.
• Verwaltungs- oder Gerichtspraxis bzw. gleichwertige Berufserfahrung.
• Bevorzugt Kenntnisse des Verwaltungsrechts sowie des Finanz- und Vergaberechts.
• Ausgezeichnete sprachliche, analytische und konzeptionelle Fähigkeiten.
• Präzise, selbständige, umsichtige und belastbare Arbeitsweise.
• Bereitschaft zur interdisziplinären Zusammenarbeit.

Responsabilités

• Sie verfassen und prüfen Kredit- und Vergabebewilligungen für stadtweit koordinierte Projekte des Tiefbauamts zuhanden der zuständigen Instanzen (z. B. Departementsvorsteherin, Stadtrat, Gemeinderat, Stimmberechtigte).
• Sie begleiten die Beantwortung von politischen Vorstössen (Motionen) mit finanzrechtlichen Inhalten.
• Sie erarbeiten anspruchsvolle Problemlösungen und begleiten Vernehmlassungen.
• Sie übermitteln komplexe Inhalte im Zusammenhang mit Kredit- und Vergaberecht an Partner*innen unterschiedlicher Interessen und Standpunkte.
• Sie arbeiten bereichsübergreifend mit Projektleitenden und Jurist*innen sowie mit dem Departementssekretariat des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements zusammen.

Connaissances

Sprachliche Fähigkeiten

Analytische Fähigkeiten

Konzeptionelle Fähigkeiten

Interdisziplinäre Zusammenarbeit

Formation

Juristischer Hochschulabschluss (lic. iur. oder MLaw)

Description du poste

Wir gestalten Zürich von Grund auf: lebenswert und klimaneutral. Bringen Sie Ihr Fachwissen ein und arbeiten Sie mit uns an einer zukunftsgerechten Stadt. Für den Fachbereich Rechtsdienst suchen wir ab 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung Verstärkung.

Aufgaben

• Sie verfassen und prüfen Kredit- und Vergabebewilligungen für stadtweit koordinierte Projekte des Tiefbauamts zuhanden der zuständigen Instanzen (z. B. Departementsvorsteherin, Stadtrat, Gemeinderat, Stimmberechtigte).
• Sie begleiten die Beantwortung von politischen Vorstössen (Motionen) mit finanzrechtlichen Inhalten.
• Sie erarbeiten anspruchsvolle Problemlösungen und begleiten Vernehmlassungen.
• Sie übermitteln komplexe Inhalte im Zusammenhang mit Kredit- und Vergaberecht an Partner*innen unterschiedlicher Interessen und Standpunkte.
• Sie arbeiten bereichsübergreifend mit Projektleitenden und Jurist*innen sowie mit dem Departementssekretariat des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements zusammen.
• Juristischer Hochschulabschluss (lic. iur. oder MLaw)
• Verwaltungs-, Gerichtspraxis oder gleichwertige berufliche Erfahrung
• Vorzugsweise Kenntnisse des Verwaltungsrechts und insbesondere des Finanz- und Vergaberechts
• Ausgezeichnete sprachliche, analytische und konzeptionelle Fähigkeiten sowie ein Flair dafür, neue komplexe Inhalte rasch auf die relevanten Rechtsfragen zu reduzieren
• Präzise, selbständige, umsichtige und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie Belastbarkeit und Geschick für interdisziplinäre Zusammenarbeit
• Die Möglichkeit, die Zukunft der grössten Schweizer Stadt mitzugestalten.
• Eine Kultur, die von den Werten respektvoll, zuverlässig, ambitioniert und integrierend geprägt ist und eine Arbeitgeberin, die Gleichstellung, Diversität und Inklusion lebt.
• Passionierte und engagierte Arbeitskolleg*innen, deren Herz für Zürich schlägt.
• Einen Arbeitsplatz, der sich in Gehdistanz zum HB Zürich befindet.
• Attraktive Anstellungsbedingungen, wie z. B. Beitrag an Verpflegungskosten, solide Pensionskasse mit überdurchschnittlichem Arbeitgeberanteil sowie die Gelegenheit, Beruf und Privatleben mit flexiblen Arbeitszeiten und Homeoffice miteinander zu vereinbaren.

Über uns

Für eine hohe Lebensqualität: Die rund 350 Mitarbeitenden des Tiefbauamts gestalten tagtäglich die Mobilität und den öffentlichen Raum in der grössten Stadt der Schweiz.