Jurist/in

Schweizerische Bundeskanzlei; Posieux; Vor Ort; CHF 110.000 - 160.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Die Schweizerische Bundeskanzlei sucht eine juristische Fachkraft, die Anfragen in Deutsch, Französisch und Englisch selbständig beantwortet und Verträge in diesen Sprachen prüft. Sie recherchiert Rechtsfragen in Arbeitsrecht, IP, Landwirtschaftsrecht und mehr und schreibt dazu fundierte Abklärungen.

Sie vertreten Agroscope in Beschwerdeverfahren und vor Gericht, begleiten Projekte und führen interne Schulungen durch.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes juristisches Studium und Prägung durch juristische Ausbildung.
• Mehrjährige Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei, Verwaltung oder Unternehmung.
• Gute Kenntnisse zweier Amtssprachen und des Englischen.

Aufgaben

• Juristische Anfragen selbständig in Deutsch, Französisch und Englisch beantworten.
• Forschungs-, Beschaffungs- und andere Verträge in Deutsch, Französisch und Englisch kontrollieren und bearbeiten.
• Juristische Abklärungen in vielseitigen Rechtsgebieten recherchieren und schreiben.
• Vertretung von Agroscope in Beschwerdeverfahren und vor Gericht.
• Juristische Begleitung und ev. Führung von Projekten, Durchführung von internen Schulungen.

Kenntnisse

Deutsch

Französisch

Englisch

Ausbildung

Abgeschlossenes juristisches Studium

Tools

Word

Excel

Outlook

Jobbeschreibung

Diesen Beitrag können Sie leisten

• Juristische Anfragen selbständig in Deutsch, Französisch und Englisch beantworten
• Forschungs-, Beschaffungs- und andere Verträge in Deutsch, Französisch und Englisch kontrollieren und bearbeiten
• Juristische Abklärungen in vielseitigen Rechtsgebieten (Arbeitsrecht, IP, Landwirtschaftsrecht, Tierschutzrecht, Vertragsrecht etc.) in Deutsch, Französisch und Englisch recherchieren und schreiben
• Vertretung von Agroscope in Beschwerdeverfahren und vor Gericht
• Juristische Begleitung und ev Führung von Projekten, Durchführung von internen juristischen Schulungen

Das macht Sie einzigartig

• Abgeschlossenes juristisches Studium
• mehrjährige Berufserfahrung in einer Anwaltskanzlei, Verwaltung oder Unternehmung. Erfahrung in Beratung von Businesspartnern und Interesse/Erfahrung Arbeitsrecht von Vorteil
• offene, flexible, aufgeschlossene, strukturierte Persönlichkeit, belastbar und gut integrierbar in kleines Team
• Gute Kenntnisse von Word, Excel, Outlook
• Kenntnisse zweier Amtssprachen und des Englischen

Das bieten wir

• Arbeiten für die Schweiz Wir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.
• Gelebte Vielfalt Dank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.
• Gesund am Arbeitsplatz Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.

Raphaël Brandt
Gruppenleiter Gewinnung
[phone]

Gutes Essen, gesunde Umwelt

Agroscope ist das Kompetenzzentrum des Bundes für die Forschung in der Land- und Ernährungswirtschaft. Die Forschenden üben ihre Tätigkeiten an verschiedenen Standorten in der Schweiz aus. Hauptsitz ist Bern-Liebefeld (ab 2026: Posieux FR). Angesiedelt ist Agroscope beim Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF.