Junior Onderzoeker Buurtaal- en Cultuuronderwijs

NHL Stenden; Emmen; Sur place; CHF 54 000 - 65 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Ruimte voor vernieuwend buurtaal- en

Samenwerking met scholen en kennispart

Résumé du poste

NHL Stenden zoekt een junior onderzoeker voor Klasse!, een driejarig NL-Duits project rond buurtaal- en cultuuronderwijs. Je ontwikkelt materialen en werkt mee aan een doorlopende leerlijn, met input van scholen en partners aan beide kanten van de grens.

Je combineert onderwijsontwikkeling, taal en digitale didactiek en coördineert activiteiten met collega’s, leraren en partners. Je werkt aan praktijkgericht onderzoek en levert bruikbare lesmaterialen in de klas.

Qualifications

• Je hebt een relevante opleiding, bijvoorbeeld in taalkunde, taaldidactiek, pabo, Lehramt of een eerste- of tweedegraads lerarenopleiding Duits of Nederlands.
• Kennis van of ervaring met het Nederlandse en/of Duitse onderwijs en interesse in de grenscontext.
• Affiniteit met lesmateriaalontwikkeling, onderwijsinnovatie en digitale didactische toepassingen.
• Goede beheersing van Nederlands en Duits, en motivatie om taalvaardigheid verder te ontwikkelen.
• Je bent communicatief, zorgzaam en organisatorisch sterk en werkt graag samen met verschillende partijen.

Responsabilités

• Inventariseren en beoordelen van bestaand materiaal voor buurtaal- en cultuuronderwijs.
• Actualiseren en doorontwikkelen van (digitale) lesmaterialen en waar nodig nieuw materiaal ontwikkelen.
• Meedenken over interactieve en digitale toepassingen die aansluiten bij leerlingen en onderwijsprofessionals.
• Samenwerken met leraren en scholen bij testen, evalueren en verbeteren van materialen.
• Scholen ondersteunen bij het kiezen en gebruiken van passend lesmateriaal.
• Feedback en onderzoeksgegevens verzamelen en verwerken en bijdragen aan praktijkgericht onderzoek.

Connaissances

Onderwijsontwikkeling

Taaldidactiek

Onderzoeksmethoden

Data-analyse

Samenwerking

Formation

Taalkunde of taaldidactiek

Pabo/Lehramt Duits oder Nederlands

Onderwijsopleiding

Description du poste

Wil jij onderwijs ontwikkelen dat letterlijk over grenzen heen gaat? In Klasse! werk je samen met scholen en kennispartners in Nederland en Duitsland aan buurtaal- en cultuuronderwijs dat leerlingen helpt de taal, cultuur en leefwereld van het buurland te ontdekken.

Jouw functie

Voor het lectoraat Meertaligheid en Geletterdheid zoeken we een junior onderzoeker voor Klasse!, een driejarig Nederlands-Duits project rond buurtaal- en cultuuronderwijs. Je werkt aan een doorlopende leerlijn en aan aansprekende, bruikbare lesmaterialen voor scholen in de grensregio.

Je begint niet vanaf nul. Je brengt bestaand materiaal in kaart, beoordeelt wat goed werkt en ontwikkelt dit verder. Waar nog hiaten zijn, maak je samen met collega’s, leraren en partners nieuw materiaal. Je ziet het resultaat vervolgens terug in de praktijk: scholen testen de materialen, leerlingen en leraren geven feedback en jij gebruikt die ervaringen om de kwaliteit verder te verbeteren.

De functie combineert onderwijsontwikkeling, taal, digitale didactiek en praktijkgericht onderzoek. Juist die afwisseling maakt de rol bijzonder: de ene dag werk je aan lesmateriaal of data, de andere dag stem je af met een school of een projectpartner aan de andere kant van de grens.

Wat ga je doen

• Bestaand materiaal voor buurtaal- en cultuuronderwijs inventariseren en beoordelen op kwaliteit en bruikbaarheid.
• Bestaande (digitale) lesmaterialen actualiseren en doorontwikkelen en waar nodig nieuw materiaal ontwikkelen.
• Meedenken over interactieve en digitale toepassingen die aansluiten bij leerlingen en onderwijsprofessionals.
• Samenwerken met leraren en scholen bij het testen, evalueren en verbeteren van materialen.
• Scholen ondersteunen bij het kiezen en gebruiken van passend lesmateriaal.
• Feedback en onderzoeksgegevens verzamelen en verwerken en bijdragen aan praktijkgericht onderzoek naar effectiviteit en impact.
• Bijdragen aan workshops, bijeenkomsten en andere activiteiten van Klasse!.
• Intensief samenwerken met onderwijs- en kennispartners in Nederland en Duitsland.

Waar ga je aan de slag

Je werkt binnen het lectoraat Meertaligheid en Geletterdheid met collega’s die zich bezighouden met taal, meertaligheid en onderwijsontwikkeling en maakt tegelijk deel uit van een internationaal projectteam.

Wat is nodig

Je brengt onderwijsinhoud en taal samen en vindt het leuk om ideeën om te zetten in materiaal dat daadwerkelijk in de klas wordt gebruikt. Je kunt zelfstandig werken, maar zoekt ook actief de samenwerking op.

• Je hebt een relevante opleiding, bijvoorbeeld in taalkunde, taaldidactiek, pabo, Lehramt of een eerste- of tweedegraads lerarenopleiding Duits of Nederlands. Een andere relevante opleiding in combinatie met passende onderwijservaring kan ook aansluiten.
• Je hebt kennis van of ervaring met het Nederlandse en/of Duitse onderwijs en interesse in de onderwijscontext aan beide kanten van de grens.
• Je hebt affiniteit met lesmateriaalontwikkeling, onderwijsinnovatie en digitale didactische toepassingen.
• Je beheerst het Nederlands en Duits goed, of hebt een stevige basis en bent gemotiveerd je taalvaardigheid verder te ontwikkelen.
• Je bent communicatief vaardig, zorgvuldig en organisatorisch sterk en werkt gemakkelijk samen met verschillende partijen.

Mooi meegenomen

• Ervaring met praktijkgericht onderzoek, enquêtes of andere vormen van dataverzameling.
• Ervaring met kwantitatieve dataverwerking.
• Ervaring met digitale leeromgevingen of het ontwikkelen van digitaal lesmateriaal.
• Een netwerk in het Nederlandse en/of Duitse onderwijs.

Wij bieden je

• ruimte om mee te bouwen aan vernieuwend buurtaal- en cultuuronderwijs;
• directe samenwerking met scholen en Nederlandse en Duitse kennispartners;
• een combinatie van ontwikkelen, onderzoeken en werken met de onderwijspraktijk;
• de kans om materialen en werkwijzen te ontwikkelen die ook na afloop van het project beschikbaar blijven.

En Verder

• Het salaris bedraagt, afhankelijk van kennis en ervaring, maximaal € 5.699,76 (schaal 10 cao hbo) bruto per maand bij een volledige betrekking, exclusief 8% vakantie-uitkering en 8,3% eindejaarsuitkering.
• Het contract is gekoppeld aan het project Klasse!, dat loopt van 1 oktober 2026 tot en met 30 september 2029.
• De hoofdstandplaats is Emmen, maar daarnaast ben je bereid om, indien nodig, te reizen voor je functie.

De kracht van NHL Stenden

Onze hogeschool is sterk verankerd in de regio met een ‘global netwerk approach’. Op onze vestigingen en met ons wereldwijde partnernetwerk zijn we altijd op zoek naar vernieuwende methoden en manieren om werkveld, onderwijs en onderzoek met elkaar te verbinden. Studenten, docenten en onderzoekers werken in kleine teams aan real-life vraagstukken en toetsen hun innovatieve ideeën in de praktijk. Ons onderwijs sluit aan bij de actuele ontwikkelingen in het werkveld. Regionaal, nationaal en internationaal. De toekomst vraagt om ondernemende en vindingrijke professionals, die hun kennis omzetten in innovatieve oplossingen. Die met een doordachte visie verder kijken dan hun eigen vakgebied en durven te doen. Dat is de kracht van NHL Stenden; in een steeds sneller veranderende wereld maken onze mensen het onmogelijke mogelijk. Nieuwsgiering geworden? Bekijk ook onze video: Ontdek NHL Stenden.