IT Business Analyst – Remote & Agile (Requirements)

Swiss Federal Statistical Office FSO; Schwyz; Hybrid; CHF 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Swiss Federal Statistical Office BFS sucht eine/n Business Analyst/in für das SpiGes-Projekt im IT-Entwicklungsteam. Sie stellen sicher, dass fachliche Anforderungen umgesetzt und die Anwenderbedürfnisse berücksichtigt werden, arbeiten eng mit dem Product Owner zusammen und übersetzen Anforderungen in Epics, Features und User Stories.

Sie verfügen über vertiefte Kenntnisse in Business Analyse und Requirements Engineering, Erfahrung in SCRUM sowie gute Deutsch- und Französischkenntnisse für die

Qualifications

• Tiefgehende Kenntnisse in Business Analyse oder Requirements Engineering und entsprechenden Methoden.
• Fähigkeit zur Erarbeitung, Bewertung und Priorisierung von Anforderungen. Gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit (Deutsch und Französisch).
• Berufserfahrung in agiler Entwicklung (SCRUM) eines IT-Systems in der Bundesverwaltung oder einer kantonalen Behörde.
• Hoch entwickelte Soft-Skills, soziale Kompetenz, Synthese- und Anpassungsfähigkeit.
• Hochschulabschluss in (Wirtschafts-) Informatik, Betriebswirtschaft, Ingenieurwesen oder gleichwertig.
• Aktive Kenntnisse zweier Amtssprachen.

Responsibilities

• Fachliche Mitarbeit beim Erstellen von Anforderungsspezifikation unter Berücksichtigung der technischen Systemanforderungen.
• Unterstützung des Product Owners bezüglich Backlog-Verwaltung, Entscheidungsfindung und Klärung von Fragen des Entwicklungsteams.
• Übersetzung dieser Anforderungen als technische IT-Spezifikationen (Epics, Features und User Stories) als Grundlage für Realisierung, Testing und Betrieb.
• Analyse von Gesamtzusammenhängen von Business-Prozessen und Ressourcenbedarf sowie Identifikation von Schwachstellen.
• Dokumentation der Ergebnisse mit geeigneten Methoden.

Job description

Swiss Federal Statistical Office BFS sucht eine/n Business Analyst/in für das SpiGes-Projekt im IT-Entwicklungsteam. Sie stellen sicher, dass fachliche Anforderungen umgesetzt und die Anwenderbedürfnisse berücksichtigt werden, arbeiten eng mit dem Product Owner zusammen und übersetzen Anforderungen in Epics, Features und User Stories.

Sie verfügen über vertiefte Kenntnisse in Business Analyse und Requirements Engineering, Erfahrung in SCRUM sowie gute Deutsch- und Französischkenntnisse für die