Greffier/-ère Cour III de langue principale allemande

Schweizerische Bundeskanzlei; Sankt Gallen; Vor Ort; CHF 110.000 - 160.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Travailler pour la Suisse

Diversité au quotidien

Santé au travail

Zusammenfassung

La Schweizerische Bundeskanzlei recrute un juriste expérimenté pour rédiger des projets d’arrêt, assister l’instruction des recours en droit administratif et préparer les procès-verbaux des délibérations.

Le candidat idéal possède un diplôme en droit, idéalement avec brevet d’avocat ou doctorat, et une expérience dans l’administration, un cabinet ou un tribunal. Compétences linguistiques solides et capacité à travailler en équipe requises.

Qualifikationen

• Diplôme universitaire en droit exigé, de préférence avec brevet d’avocat et/ou doctorat.
• Excellente capacité d’analyse et de rédaction juridique.
• Maîtrise des langues officielle et capacité à travailler en équipe dans un environnement trilingue.

Aufgaben

• Rédiger des projets d'arrêt, notamment en droit des assurances sociales et droit de la santé publique.
• Participer à l’instruction des recours en droit administratif.
• Rédiger le procès-verbal des délibérations et débats publics.

Kenntnisse

Esprit analytique

Expression précise

Autonomie élevée

Résistance au stress

Travail en équipe

Capacité d’acceptation de la critique

Ausbildung

Diplôme en droit

Jobbeschreibung

Ce à quoi vous pouvez contribuer

• Rédiger des projets d'arrêt, notamment dans les domaines du droit desassurances sociales (AVS/AI pour les personnes domiciliées à l'étranger, assurance-accident (p. ex. assujettissement d'entreprises), des questions spécifiques concernant la prévoyance professionnelle (p. ex. liquidations partielles d'institutions de prévoyance) et dudroit de la santé publique (en particulier liste et tarifs des hôpitaux, médecine hautement spécialisée, liste des spécialités, médicaments et dispositifs médicaux)
• Participer à l'instruction dans des procédures de recours en matière de droit administratif
• Rédiger le procès-verbal des délibérations et des débats publics

Ce qui vous rend unique

• Diplôme universitaire en droit, de préférence avec brevet d'avocat et/ou doctorat
• Quelques années d'expérience professionnelle dans l'administration, une étude d'avocats ou un tribunal et/ou dans les matières juridiques de la Cour III, respectivement une carrière académique, constituent un titre préférentiel
• Esprit analytique pointu, expression linguistique précise, autonomie élevée, résistance au stress, capacité de travailler en équipe et à accepter la critique
• Allemand comme langue principale et de travail; bonnesconnaissances actives d'une deuxième langue officielle et si possible des connaissances passives d'une troisième langue officielle

Ce que nous offrons

• Travailler pour la Suisse Nous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien-être de la population.
• La diversité au quotidien Nous veillons à l'égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d'exprimer des points de vue différents.
• Santé au travail Nous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liées à la santé physique ou psychique.

Questions sur la postulation

Evelyne Vucic
Responsable du domaine du personnel
[phone]
Le Tribunal administratif fédéral (TAF), sis à St‑Gall, connaît des recours contre des décisions rendues par les autorités fédérales. Il statue en dernière instance dans la plupart des cas; parmi les arrêts susceptibles de recours au Tribunal fédéral, seule une minorité se voit attaquée. Le crédit dont jouit la jurisprudence du TAF est avant tout dû à une excellente qualité de travail et une durée de procédure adéquate. A cette fin, le tribunal offre à ses collaborateurs des postes de travail modernes, des horaires flexibles et un environnement trilingue.