Giurista o Economista

Segreteria di Stato dell'economia SECO; Bern; On-site; CHF 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Lavorare per la Svizzera

Vivere la diversità

In forma sul posto di lavoro

Job summary

La Segreteria di Stato dell'economia SECO a Berna cerca un profilo specializzato per la verifica degli investimenti esteri, integrando aspetti legali, economici e di sicurezza.

La funzione prevede la preparazione della documentazione per i superiori e proposte al Consiglio federale, la partecipazione ai negoziati e l'aggiornamento della normativa LVI, oltre allo sviluppo di strumenti digitali e linee guida per imprese e investitori.

Qualifications

• Laurea in scienze giuridiche o economiche.
• Interesse per economia, geopolitica e politica di sicurezza.
• Ottime doti analitiche e capacità di giudizio rapide.
• Espressione scritta accurata, autonomia e affidabilità, anche con scadenze ravvicinate.
• Ottima conoscenza attiva e scritta dell'inglese, e conoscenza di due lingue ufficiali.

Responsibilities

• Verificare gli investimenti di operatori esteri in Svizzera sulla base di questioni legali, economiche e di politica di sicurezza.
• Preparare la documentazione di base all'attenzione dei superiori, comprese le proposte al Consiglio federale, e fornire informazioni giuridiche concernenti il campo d'applicazione della LVI.
• Rappresentare la Svizzera nei negoziati bilaterali o multilaterali sulla verifica degli investimenti, coordinare le procedure di verifica e la collaborazione con i servizi federali competenti nonché con altre autorità nazionali e straniere.
• Collaborare all'aggiornamento della LVI, ad esempio nell'ambito del processo legislativo parlamentare.
• Partecipare all'elaborazione di strumenti di lavoro digitali nonché di linee guida, schede informative, liste di controllo e altri documenti pratici per investitori, imprese e rappresentanti legali.

Skills

Doti analitiche

Capacità di giudizio

Lavoro di squadra

Inglese (parlato/scritto)

Education

Laurea in scienze giuridiche o economiche

Job description

Il contributo che può dare

• Verificare gli investimenti di operatori esteri in Svizzera sulla base di questioni legali, economiche e di politica di sicurezza


• Preparare la documentazione di base all'attenzione dei superiori, comprese le proposte al Consiglio federale, e fornire informazioni giuridiche concernenti il campo d'applicazione della LVI


• Rappresentare la Svizzera nei negoziati bilaterali o multilaterali sulla verifica degli investimenti, coordinare le procedure di verifica e la collaborazione con i servizi federali competenti nonché con altre autorità nazionali e straniere


• Collaborare all'aggiornamento della LVI, ad esempio nell'ambito del processo legislativo parlamentare


• Partecipare all'elaborazione di strumenti di lavoro digitali nonché di linee guida, schede informative, liste di controllo e altri documenti pratici per investitori, imprese e rappresentanti legali

Che cosa La contraddistingue

• Titolo universitario in scienze giuridiche o economiche nonché conoscenze in materia di diritto commerciale ed economico, economia politica o analisi aziendale e transazioni M&A


• Interesse per le correlazioni tra economia, geopolitica e politica di sicurezza


• Spiccate doti analitiche, ottima capacità di giudizio e di comprendere rapidamente complesse strutture aziendali, proprietarie e transazionali


• Precisione nell'espressione scritta, metodo di lavoro autonomo, strutturato e affidabile –anche in caso di scadenze ravvicinate – motivazione, responsabilità, resilienza, spiccata propensione al lavoro di squadra e alla collaborazione


• Ottime conoscenze attive, scritte e orali, dell'inglese e di due lingue ufficiali e conoscenza passiva della terz

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.


• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.


• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

La Segreteria di Stato dell'economia (SECO) è il centro di competenza della Confederazione per tutte le questioni inerenti alla politica economica e del lavoro ed è integrata nel Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR). La SECO opera per aprire a beni, servizi e investimenti libero accesso a tutti i mercati. L'impegno della SECO nella lotta contro la povertà si concretizza nel quadro della cooperazione economica allo sviluppo. La SECO definisce misure di politica economica e commerciale a vantaggio dei Paesi in via di sviluppo, dei Paesi dell'Europa dell'Est e dell'Asia centrale come pure dei nuovi Stati membri dell'Unione europea (UE).