Giurista o Economista

State Secretariat for Economic Affairs SECO; Bern; On-site; CHF 110,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Salute e benessere

Opportunità di pari opportunità

Supporto sul posto

Job summary

La Segreteria di Stato dell'economia (SECO) cerca un esperto/a per la verifica degli investimenti e i controlli all'esportazione a Berna, con focus su aspetti legali, economici e di sicurezza. La funzione prevede preparazione di documentazione e supporto alle decisioni al livello federale.

Si richiede laurea in discipline giuridiche o economiche, forte capacità analitica e interesse per economia, geopolitica e sicurezza.

Qualifications

• Titolo universitario in scienze giuridiche o economiche.
• Conoscenze in diritto commerciale ed economico, economia politica o analisi aziendale e transazioni M&A.
• Interesse per le correlazioni tra economia, geopolitica e politica di sicurezza.
• Spiccate doti analitiche, buon senso di giudizio e capacità di comprendere strutture complesse.

Responsibilities

• Verificare gli investimenti di operatori esteri in Svizzera sulla base di questioni legali, economiche e di politica di sicurezza.
• Preparare la documentazione di base per i superiori, comprese proposte al Consiglio federale, e fornire informazioni giuridiche sull'applicazione della LVI.
• Rappresentare la Svizzera in negoziati bilaterali o multilaterali sulla verifica degli investimenti, coordinare le procedure di verifica e la collaborazione con i servizi federali e altre autorità.
• Collaborare all'aggiornamento della LVI nel contesto del processo legislativo parlamentare.
• Contribuire allo sviluppo di strumenti di lavoro digitali, linee guida, schede informative, liste di controllo e altri documenti pratici.

Education

Laurea in scienze giuridiche o economiche

Job description

• Verificare gli investimenti di operatori esteri in Svizzera sulla base di questioni legali, economiche e di politica di sicurezza


• Preparare la documentazione di base all'attenzione dei superiori, comprese le proposte al Consiglio federale, e fornire informazioni giuridiche concernenti il campo d'applicazione della LVI


• Rappresentare la Svizzera nei negoziati bilaterali o multilaterali sulla verifica degli investimenti, coordinare le procedure di verifica e la collaborazione con i servizi federali competenti nonché con altre autorità nazionali e straniere


• Collaborare all'aggiornamento della LVI, ad esempio nell'ambito del processo legislativo parlamentare


• Partecipare all'elaborazione di strumenti di lavoro digitali nonché di linee guida, schede informative, liste di controllo e altri documenti pratici per investitori, imprese e rappresentanti legali

Berna, Svizzera | 80-100% |

• Verificare gli investimenti di operatori esteri in Svizzera sulla base di questioni legali, economiche e di politica di sicurezza


• Preparare la documentazione di base all'attenzione dei superiori, comprese le proposte al Consiglio federale, e fornire informazioni giuridiche concernenti il campo d'applicazione della LVI


• Rappresentare la Svizzera nei negoziati bilaterali o multilaterali sulla verifica degli investimenti, coordinare le procedure di verifica e la collaborazione con i servizi federali competenti nonché con altre autorità nazionali e straniere


• Collaborare all'aggiornamento della LVI, ad esempio nell'ambito del processo legislativo parlamentare


• Partecipare all'elaborazione di strumenti di lavoro digitali nonché di linee guida, schede informative, liste di controllo e altri documenti pratici per investitori, imprese e rappresentanti legali

Il contributo che può dare

• Verificare gli investimenti di operatori esteri in Svizzera sulla base di questioni legali, economiche e di politica di sicurezza


• Preparare la documentazione di base all'attenzione dei superiori, comprese le proposte al Consiglio federale, e fornire informazioni giuridiche concernenti il campo d'applicazione della LVI


• Rappresentare la Svizzera nei negoziati bilaterali o multilaterali sulla verifica degli investimenti, coordinare le procedure di verifica e la collaborazione con i servizi federali competenti nonché con altre autorità nazionali e straniere


• Collaborare all'aggiornamento della LVI, ad esempio nell'ambito del processo legislativo parlamentare


• Partecipare all'elaborazione di strumenti di lavoro digitali nonché di linee guida, schede informative, liste di controllo e altri documenti pratici per investitori, imprese e rappresentanti legali

Che cosa La contraddistingue

• Titolo universitario in scienze giuridiche o economiche nonché conoscenze in materia di diritto commerciale ed economico, economia politica o analisi aziendale e transazioni M&A


• Interesse per le correlazioni tra economia, geopolitica e politica di sicurezza


• Spiccate doti analitiche, ottima capacità di giudizio e di comprendere rapidamente complesse strutture aziendali, proprietarie e transazionali


• Precisione nell'espressione scritta, metodo di lavoro autonomo, strutturato e affidabile –anche in caso di scadenze ravvicinate – motivazione, responsabilità, resilienza, spiccata propensione al lavoro di squadra e alla collaborazione


• Ottime conoscenze attive, scritte e orali, dell'inglese e di due lingue ufficiali e conoscenza passiva della terz

In sintesi

Il campo di prestazioni Controlli alle esportazioni, verifica degli investimenti e sanzioni della SECO sarà responsabile dell'attuazione della legge sulla verifica degli investimenti (LVI), adottata il 19 dicembre 2025. La LVI prevede una verifica completa di determinati investimenti di operatori esteri in società svizzere, ed è applicata a vari settori economici (tecnologie sensibili/industria degli armamenti, centrali elettriche / approvvigionamento energetico, infrastrutture sanitarie, di telecomunicazione e di trasporto, ecc.).

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.


• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.


• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

La Segreteria di Stato dell'economia (SECO) è il centro di competenza della Confederazione per tutte le questioni inerenti alla politica economica e del lavoro ed è integrata nel Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR). La SECO opera per aprire a beni, servizi e investimenti libero accesso a tutti i mercati. L'impegno della SECO nella lotta contro la povertà si concretizza nel quadro della cooperazione economica allo sviluppo. La SECO definisce misure di politica economica e commerciale a vantaggio dei Paesi in via di sviluppo, dei Paesi dell'Europa dell'Est e dell'Asia centrale come pure dei nuovi Stati membri dell'Unione europea (UE).

Domande sul posto di lavoro

André Mittmann

[phone]