Giurista ESRG

Swiss Federal Administration; Bern; Vor Ort; CHF 110.000 - 150.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Segreteria di Stato dell'economia (SECO) cerca un esperto giuridico per guidare la verifica degli investimenti esteri in Svizzera. Competenze in diritto commerciale ed economico, capacità analitiche e gestione di processi legislativi saranno essenziali.

La figura rappresenterà la Svizzera in negoziati bilaterali e multilaterali, svilupperà la LIV e coordinerà le attività con altri uffici federali e rappresentanze all'estero, offrendo opportunità di lavoro in ambiente pubblico nazionale.

Qualifikationen

• Titolo universitario in scienze giuridiche.
• Preferibilmente licenza di avvocato svizzera o esperienza in procedimenti amministrativi.
• Specializzazione in diritto commerciale ed economico (M&A, concorrenza) o investimenti transnazionali.
• Forti capacità analitiche, senso di responsabilità e spirito di squadra.
• Ottima conoscenza attiva/scritta/orale di due lingue ufficiali e dell'inglese.

Aufgaben

• Verificare investimenti di operatori esteri in Svizzera secondo considerazioni legali ed economiche.
• Preparare la documentazione di base all'attenzione dei superiori, comprese le proposte al Consiglio federale.
• Fornire informazioni giuridiche sull'ambito di applicazione della LVI.
• Rappresentare la Svizzera in negoziati bilaterali o multilaterali sulla verifica degli investimenti.
• Sviluppare la LIV nell'ambito del processo legislativo parlamentare.
• Verificare i processi di collaborazione con altri uffici federali e con le rappresentanze all'estero, preparare direttive.

Kenntnisse

Analisi avanzata

Capacità di lavoro di squadra

Orientamento al servizio

Competenze sociali

Multilinguismo (IT-EN)

Ausbildung

Titolo universitario in scienze giuridiche

Licenza di avvocato Svizzera o esperienza in procedimenti amministrativi

Specializzazione in diritto commerciale ed economico (M&A e concorrenza) o investimenti transnazionali

Jobbeschreibung

Berna, Svizzera | 80-100% (jobsharing possibile)

• Verificare gli investimenti di operatori esteri in Svizzera sulla base di considerazioni legali, economiche e di politica di sicurezza
• Preparare la documentazione di base all'attenzione dei superiori, comprese le proposte al Consiglio federale
• Fornire informazioni giuridiche concernenti l'ambito di applicazione della LVI
• Rappresentare la Svizzera in negoziati bilaterali o multilaterali sulla verifica degli investimenti
• Sviluppare la LIV, ad es. nell'ambito del processo legislativo parlamentare
• Verificare, fino all'entrata in vigore della LVI i processi per la collaborazione con altri uffici federali e con le rappresentanze svizzere all'estero, coinvolgere le associazioni dell'economia e preparare le direttive per le parti in causa

Che cosa La contraddistingue

• Titolo universitario in scienze giuridiche
• Preferibilmente, patente di avvocato svizzera o esperienza in procedimenti amministrativi
• Preferibilmente, specializzazione in diritto commerciale ed economico, in particolare M&A e diritto della concorrenza o esperienze di altro tipo in materia di investimenti transnazionali
• Forte motivazione, senso di responsabilità e resilienza; forti capacità analitiche, elevato livello di disponibilità e spiccato spirito di squadra
• Ottime competenze sociali e orientamento al servizio verso i gruppi d'interesse
• Ottima conoscenza attiva, scritta e orale, di due lingue ufficiali e dell'inglese; conoscenza passiva della terza

In sintesi

Il campo di prestazioni della SECO «Controlli alle esportazioni, verifica degli investimenti e sanzioni» sarà responsabile dell'attuazione della legge sulla verifica degli investimenti (LVI), adottata il 19 dicembre 2025. La LVI prevede una verifica completa di determinati investimenti di operatori esteri in società svizzere ed è applicata a vari settori economici (tecnologie sensibili/industria degli armamenti, centrali elettriche/approvvigionamento energetico, infrastrutture sanitarie, di telecomunicazione e di trasporto, ecc.).

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

La Segreteria di Stato dell'economia (SECO) è il centro di competenza della Confederazione per tutte le questioni inerenti alla politica economica e del lavoro ed è integrata nel Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR). La SECO opera per aprire a beni, servizi e investimenti libero accesso a tutti i mercati. L'impegno della SECO nella lotta contro la povertà si concretizza nel quadro della cooperazione economica allo sviluppo. La SECO definisce misure di politica economica e commerciale a vantaggio dei Paesi in via di sviluppo, dei Paesi dell'Europa dell'Est e dell'Asia centrale come pure dei nuovi Stati membri dell'Unione europea (UE).

Domande sul posto di lavoro

André Mittmann [phone]