Giurista

State Secretariat for Economic Affairs SECO; Bern; Vor Ort; CHF 120.000 - 190.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Ambiente internazionale

Orario 80-100%

Supporto professionale

Zusammenfassung

SECO cerca un laureato in giurisprudenza per occuparsi di diritto amministrativo federale, con focus sulla legge sulla trasparenza (LTras). Sarai referente SECO per questioni legali, offrendo assistenza in francese e tedesco e gestendo procedimenti penali amministrativi legati a violazioni delle sanzioni economiche.

Il ruolo prevede redazione di decisioni, verbali, decreti e atti penali, nonché supporto a progetti legislativi e gestione di ricorsi in tribunale.

Qualifikationen

• Laurea in giurisprudenza con interesse per diritto economico
• Esperienza in diritto pubblico o amministrativo è un plus
• Buone capacità di analisi giuridica e redazione di atti

Aufgaben

• Occuparsi di diritto amministrativo federale, soprattutto LTras
• Fungere da referente SECO per questioni legali e consulenza in francese e tedesco
• Svolgere procedimenti penali amministrativi in francese nel settore degli embarghi
• Redigere decisioni, verbali, decreti e atti penali, fornire consulenza giuridica
• Assistere progetti legislativi e seguire ricorsi giurisdizionali
• Redigere denunce/querela e seguire procedimenti in tribunale

Kenntnisse

Diritto amministrativo

LTras

Procedura penale

Consulenza legale

Ausbildung

Laurea in Giurisprudenza

Jobbeschreibung

Berna, Svizzera | 80-100%

• Occuparsi di diritto amministrativo federale, in particolare nell'ambito della legge sulla trasparenza (LTras)
• Fungere da referente SECO per le questioni legate alla LTras e fornire assistenza in materia di procedure e consulenza legale, prevalentemente in francese e in parte in tedesco
• Svolgere procedimenti penali amministrativi in francese nel settore degli embarghi in caso di violazione delle sanzioni economiche, soprattutto in relazione alle misure coercitive contro il commercio di merci; in particolare, svolgere accertamenti e audizioni, redigere decisioni, verbali finali, decreti e decisioni penali e fornire consulenza giuridica
• Fornire consulenza sugli aspetti di diritto amministrativo e contrattuale (trattati internazionali, contratti di diritto pubblico e di diritto privato); redigere decisioni, assistere la direzione nell'emanazione delle stesse e seguire i procedimenti di ricorso in tribunale
• Fornire assistenza e supporto ai progetti legislativi che rientrano nell'ambito di competenza dell'Ufficio
• Redigere denunce e querele, ad esempio in caso di violazione del Codice penale, e seguire i relativi procedimenti in tribunale

• Occuparsi di diritto amministrativo federale, in particolare nell'ambito della legge sulla trasparenza (LTras)
• Fungere da referente SECO per le questioni legate alla LTras e fornire assistenza in materia di procedure e consulenza legale, prevalentemente in francese e in parte in tedesco
• Svolgere procedimenti penali amministrativi in francese nel settore degli embarghi in caso di violazione delle sanzioni economiche, soprattutto in relazione alle misure coercitive contro il commercio di merci; in particolare, svolgere accertamenti e audizioni, redigere decisioni, verbali finali, decreti e decisioni penali e fornire consulenza giuridica
• Fornire consulenza sugli aspetti di diritto amministrativo e contrattuale (trattati internazionali, contratti di diritto pubblico e di diritto privato); redigere decisioni, assistere la direzione nell'emanazione delle stesse e seguire i procedimenti di ricorso in tribunale
• Fornire assistenza e supporto ai progetti legislativi che rientrano nell'ambito di competenza dell'Ufficio
• Redigere denunce e querele, ad esempio in caso di violazione del Codice penale, e seguire i relativi procedimenti in tribunale

Il contributo che può dare

• Occuparsi di diritto amministrativo federale, in particolare nell'ambito della legge sulla trasparenza (LTras)
• Fungere da referente SECO per le questioni legate alla LTras e fornire assistenza in materia di procedure e consulenza legale, prevalentemente in francese e in parte in tedesco
• Svolgere procedimenti penali amministrativi in francese nel settore degli embarghi in caso di violazione delle sanzioni economiche, soprattutto in relazione alle misure coercitive contro il commercio di merci; in particolare, svolgere accertamenti e audizioni, redigere decisioni, verbali finali, decreti e decisioni penali e fornire consulenza giuridica
• Fornire consulenza sugli aspetti di diritto amministrativo e contrattuale (trattati internazionali, contratti di diritto pubblico e di diritto privato); redigere decisioni, assistere la direzione nell'emanazione delle stesse e seguire i procedimenti di ricorso in tribunale
• Fornire assistenza e supporto ai progetti legislativi che rientrano nell'ambito di competenza dell'Ufficio
• Redigere denunce e querele, ad esempio in caso di violazione del Codice penale, e seguire i relativi procedimenti in tribunale

Che cosa La contraddistingue

• Diploma universitario in diritto (master), preferibilmente con patente di avvocato e/o esperienza nei settori giuridici citati; interesse per il diritto economico
• Approccio interdisciplinare e interesse per le questioni economiche
• Spirito di squadra e d'iniziativa, capacità di lavorare in modo indipendente
• Perspicacia, resistenza allo stress e capacità di mantenere la calma anche sotto pressione
• Padronanza di una lingua ufficiale nonché ottime conoscenze scritte e orali di una seconda lingua ufficiale

In sintesi

Il campo di prestazioni Risorse (RS) fornisce servizi trasversali per tutta la SECO in vari ambiti, tra cui quello giuridico; dal punto di vista gerarchico è direttamente subordinato alla segretaria di Stato della SECO. Il settore Diritto (RSRE) del campo di prestazioni RS offre consulenza e collaborazione alla segretaria di Stato, ai membri della direzione e a tutti i quadri nelle questioni giuridiche. Si occupa di diritto amministrativo, contrattuale e di questioni procedurali. Il settore svolge inoltre compiti legati all'attività legislativa in diversi ambiti del diritto economico.

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

La Segreteria di Stato dell'economia (SECO) è il centro di competenza della Confederazione per tutte le questioni inerenti alla politica economica e del lavoro ed è integrata nel Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR). La SECO opera per aprire a beni, servizi e investimenti libero accesso a tutti i mercati. L'impegno della SECO nella lotta contro la povertà si concretizza nel quadro della cooperazione economica allo sviluppo. La SECO definisce misure di politica economica e commerciale a vantaggio dei Paesi in via di sviluppo, dei Paesi dell'Europa dell'Est e dell'Asia centrale come pure dei nuovi Stati membri dell'Unione europea (UE).

Domande sul posto di lavoro

Jürg Herren

[phone]