Giurista, Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Restituzione di averi

Bundesverwaltung; Bern; On-site; CHF 120,000 - 160,000; Full time

Job summary

Bundesverwaltung in Berna cerca un giurista esperto per gestire procedimenti amministrativi, preparare decisioni e atti legali, nonché rappresentare la Confederazione in contenziosi dinanzi ai tribunali federali. Richieste esperienza in lotta alla criminalità economica e diritto amministrativo/economico.

La figura si inserisce in una squadra con autonomia, rigore e buone capacità analitiche, spinta a collaborare, gestire situazioni complesse e lavorare in contesto internazionale.

Qualifications

• Diploma universitario (master) in giurisprudenza, con buone conoscenze di diritto amministrativo e/o di diritto penale economico; patente di avvocato o formazione equivalente auspicate
• Esperienza professionale nel campo della lotta alla criminalità economica e/o in materia di procedimenti amministrativi
• Capacità di comprendere e padroneggiare dossier complessi
• Efficienza, autonomia e rigore nel lavoro; eccellenti capacità analitiche e redazionali
• Spirito di squadra e atteggiamento positivo, resistenza allo stress e flessibilità
• Buone conoscenze orali e scritte di due lingue ufficiali e dell'inglese Conoscenze dell'italiano costituiscono titolo preferenziale

Responsibilities

• Gestire i procedimenti amministrativi, comprese le relative istruttorie, nonché la redazione delle decisioni e della corrispondenza legale; redigere le denunce penali
• Tutelare gli interessi del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) dinanzi al Tribunale amministrativo federale e al Tribunale federale
• Applicare e sviluppare il dispositivo svizzero di blocco, confisca e restituzione degli averi di provenienza illecita di potentati e persone politicamente esposte all'estero, nell'ambito della legge sui valori patrimoniali di provenienza illecita (LVP)
• Gestire altri casi che rientrano nel settore di competenza della Sezione Restituzione di averi

Skills

Comprensione dossier complessi

Efficienza

Autonomia

Lavoro di squadra

Analisi

Education

Master in giurisprudenza

Job description

Berna, Svizzera | 80-100% |

Il contributo che può dare

• Gestire i procedimenti amministrativi, comprese le relative istruttorie, nonché la redazione delle decisioni e della corrispondenza legale; redigere le denunce penali
• Tutelare gli interessi del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) dinanzi al Tribunale amministrativo federale e al Tribunale federale
• Applicare e sviluppare il dispositivo svizzero di blocco, confisca e restituzione degli averi di provenienza illecita di potentati e persone politicamente esposte all'estero, nell'ambito della legge sui valori patrimoniali di provenienza illecita (LVP)
• Gestire altri casi che rientrano nel settore di competenza della Sezione Restituzione di averi

Che cosa La contraddistingue

• Diploma universitario (master) in giurisprudenza, con buone conoscenze di diritto amministrativo e/o di diritto penale economico; patente di avvocato o formazione equivalente auspicate
• Esperienza professionale nel campo della lotta alla criminalità economica e/o in materia di procedimenti amministrativi, e disponibilità ad acquisire rapidamente familiarità con l'altro settore
• Capacità di comprendere e padroneggiare in breve tempo dossier complessi
• Efficienza, autonomia e rigore nel lavoro; eccellenti capacità analitiche e redazionali
• Spirito di squadra e atteggiamento positivo, resistenza allo stress e flessibilità
• Buone conoscenze orali e scritte di due lingue ufficiali e dell'inglese Conoscenze dell'italiano costituiscono titolo preferenziale

In sintesi

Desidera contribuire a rafforzare lo Stato di diritto e a consolidare il posizionamento della Svizzera come attore chiave nella restituzione di averi di provenienza illecita? Allora entri a far parte del nostro team, per difendere gli interessi della Svizzera e fare in modo che le popolazioni interessate beneficino concretamente della restituzione degli averi.

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) coordina e definisce, su mandato del Consiglio federale, la politica estera della Svizzera, tutela gli interessi del Paese e promuove i valori svizzeri. La Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al diritto internazionale pubblico e si occupa prevalentemente degli aspetti di natura giuridica connessi alle relazioni internazionali e alla politica estera della Svizzera. La DDIP contribuisce inoltre all'ulteriore sviluppo del diritto internazionale pubblico partecipando alla negoziazione, alla stipula e all'attuazione di trattati internazionali. Il rispetto e la promozione del diritto internazionale pubblico sono sempre stati elementi cardine della politica estera svizzera, contribuendo a consolidarne la coerenza e la credibilità. La DDIP tutela gli interessi della Svizzera in materia di diritto internazionale e vigila sulla corretta interpretazione e applicazione delle norme vigenti da parte delle autorità svizzere, entro i confini nazionali così come all'estero. Anche l'Ufficio svizzero della navigazione marittima a Basilea fa parte della DDIP.

Informazioni complementari

Per domande, Daniela Hänggi, tel. [phone] e Laure Hélène Laissue Martin, tel. [phone] sono volentieri a vostra disposizione. Termine per la presentazione delle candidature: 11.11.2026 Classe di stipendio in fase di rivalutazione.

Domande sul posto di lavoro

Daniela Hänggi [phone]