Praticante universitario/a per il Servizio giuridico DFF

Admin; Bern; On-site; CHF 80,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Lavorare per la Svizzera

Vivere la diversità

Supporto salute sul posto di lavoro

Job summary

La Segreteria Generale del Dipartimento federale delle finanze (SG-DFF) ricerca una figura specializzata in diritto per collaborare ai procedimenti penali amministrativi e agli affari giuridici interni, nonché per redigere decisioni e pareri in ambito finanziario e amministrativo.

Si richiede interesse per il diritto societario, penale e amministrativo, nonché ottime capacità redazionali e conoscenze linguistiche delle lingue ufficiali.

Qualifications

• Conoscenze di diritto in ambito finanziario, penale e amministrativo.
• Abilità redazionali per pareri, decreti e decisioni.
• Buone competenze linguistiche nelle lingue ufficiali e in inglese.

Responsibilities

• Collaborare ai procedimenti penali amministrativi e agli affari giuridici interni.
• Redigere decisioni, pareri e verbali finali relativi alle procedure.
• Partecipare a indagini e inchieste e preparare atti e decreti.

Skills

Diritto finanziario

Procedimenti penali

Redazione giuridica

Lingue ufficiali

Inglese

Job description

Il contributo che può dare

• Collaborare ai procedimenti penali amministrativi e ai procedimenti amministrativi, trattare altri affari giuridici nel settore di compiti del Servizio giuridico DFF
• Collaborare alle domande di risarcimento del danno e di riparazione morale nei confronti della Confederazione, redigere decisioni o pareri nel quadro di queste procedure
• Collaborare all'istruzione e alla preparazione delle decisioni del Consiglio federale e del Dipartimento nonché redigere pareri sui ricorsi contro le decisioni del Dipartimento
• Trattare questioni relative al diritto del personale, in materia di trasparenza, in materia di appalti pubblici e concernenti le liberalità alla Confederazione
• Collaborare a indagini e inchieste in procedimenti penali amministrativi ai sensi delle leggi sui mercati finanziari
• Preparare processi verbali finali, decreti penali, decreti di non luogo a procedere e decisioni di abbandono ecc.
• Contribuire agli affari politici, come le consultazioni degli uffici o le procedure di corapporto per il capo del dipartimento

Che cosa La contraddistingue

• Conseguimento con voti sopra la media di un titolo universitario in ambito giuridico, con l'obiettivo di conseguire la patente di avvocato
• Interesse per il diritto in materia di mercati finanziari, il diritto penale, amministrativo e in materia di responsabilità civile; volontà ad approfondire fattispecie complesse
• Spirito d'iniziativa e di gruppo, tenacia e doti di sintesi; buone capacità redazionali
• Conoscenze di base della presentazione dei conti, della stesura di bilanci nonché dei prodotti finanziari o disponibilità ad acquisirle
• Ottime conoscenze di due lingue ufficiali e dell'inglese

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Karin Schmid
Capo Servizio giuridico generale
[phone]

La Segreteria generale del Dipartimento federale delle finanze (SG-DFF) è l'organo di Stato maggiore centrale del Dipartimento e comprende le Divisioni Stato maggiore, Comunicazione, Risorse, Servizio giuridico, Digitalizzazione/TIC, Delegata federale al plurilinguismo e Amministrazione digitale svizzera (ADS).