Digital Order & EDI Specialist (50-80%)

jobcourier.ch

Kreis Stabio

Hybrid

CHF 85,000 - 110,000

Full time

6 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Telelavoro serale
Copertura sabato

Job summary

Rapelli - ORIOR Food AG cerca un addetto order management con solida esperienza in gestione end-to-end degli ordini e flussi EDI (EDIFACT). Richiesta conoscenza SAP e abilità di coordinamento interfunzionale all’interno di un team multiregionale.

Il ruolo prevede gestione ordini, supporto alla fatturazione, gestione reclami e contatto diretto con i clienti in italiano, tedesco e francese (min. B2). Orario ibrido con possibilità di telelavoro serale e copertura sabato.

Qualifications

  • Gestione autonoma del processo ordine end-to-end.
  • Gestione flussi EDI (EDIFACT) e risoluzione anomalie.
  • Ottima gestione delle attività di order management e vendita interna.
  • Coordinamento tra reparti interni (logistica, produzione, vendite, amministrazione).
  • Orientamento al cliente e gestione proattiva delle priorità.

Responsibilities

  • Garantire la gestione operativa del processo ordine end-to-end (order-to-cash).
  • Monitorare flussi EDI ed intervenire su anomalie.
  • Gestire ordini manuali e processi di emergenza (Notfallprozess).
  • Supportare contabilità e fatturazione, includendo note di credito.
  • Contattare clienti via telefono ed email (italiano; tedesco/francese livello B2).
  • Risoluzione reclami e follow-up operativo.
  • Verificare consegne, ritardi e condizioni commerciali.
  • Collaborare con pianificazione, logistica, produzione e IT/EDI provider.

Skills

Order management
EDI knowledge
Customer service
Cross-functional coordination
Attention to detail

Education

Background commerciale o amministrativo

Tools

SAP (S/4HANA)
Microsoft Office / Excel

Job description

Rapelli - ORIOR Food AG
Responsabilità principali
  • Garantire la gestione operativa del processo ordine (order-to-cash), assicurando continuità, precisione e rispetto delle tempistiche
  • Gestire e monitorare i flussi EDI (ORDER, DESADV, INVOICE ? standard EDIFACT), intervenendo in caso di anomalie
  • Gestire ordini manuali e processi di emergenza (Notfallprozess)
  • Assicurare la correttezza documentale e supportare fatturazione e note di credito
  • Gestire il contatto diretto con i clienti (telefono ed email ? CH: IT / DE / FR)
  • Gestire reclami e problematiche operative, garantendone la risoluzione e il follow-up
  • Monitorare consegne, ritardi e anomalie, intervenendo proattivamente
  • Aggiornare anagrafiche clienti/materiali, codici EAN/GTIN e condizioni commerciali
  • nterfacciarsi con pianificazione, logistica, produzione, vendite, amministrazione e IT / provider EDI
  • Contribuire al miglioramento continuo dei processi operativi (in particolare EDI e gestione ordini)
  • Garantire il rispetto delle procedure interne e degli standard aziendali
  • Collaborare con il team per la copertura operativa e la pianificazione delle attività
Profilo
  • Età indicativa: 30?45 anni
  • Formazione commerciale o amministrativa
  • Esperienza di 3?5 anni in vendita interna, customer service o order management
  • Esperienza nella gestione di flussi EDI (EDIFACT)
  • Ottima conoscenza di SAP (preferibilmente S/4HANA)
  • Buona conoscenza dei processi logistici e amministrativi
  • Buona padronanza degli strumenti informatici (Office, Excel)
  • Lingue: italiano fluente; tedesco e francese (min. B2)
  • Precisione, affidabilità e capacità di gestione delle priorità
  • Flessibilità operativa (telelavoro serale e sabato a rotazione)
  • Attitudine al lavoro in team e alla collaborazione interfunzionale
  • Preferibile conoscenza del mercato svizzero e della GDO
Competenze
  • Gestione autonoma del processo ordine end-to-end
  • Conoscenza operativa dei flussi EDI e gestione delle anomalie
  • Problem solving operativo e gestione reclami
  • Coordinamento efficace con reparti interni
  • Capacità di lavorare con elevati volumi mantenendo qualità e precisione
  • Buona comprensione dei flussi logistici e della supply chain
  • Utilizzo avanzato di SAP e strumenti digitali
  • Orientamento al cliente e approccio proattivo
  • Capacità di adattamento e miglioramento continuo
Requisiti MUST
  • Esperienza concreta con flussi EDI (EDIFACT: ORDER, DESADV, INVOICE)
  • Esperienza operativa in gestione ordini (order management / vendita interna / customer service)
  • Ottima conoscenza di SAP
  • Italiano fluente + tedesco e francese (min. livello B2)
  • Disponibilità a svolgere attività in telelavoro in fasce serali (circa 1 ora, 2?3 volte a settimana) e a copertura del sabato (circa 7 ore), secondo pianificazione condivisa all'interno di un team di 3 persone e nel rispetto del monte ore settimanale
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

EDI & Order Management Specialist (Remote)
EDI & Order Management Specialist (Remote)

jobcourier.ch • Kreis Stabio

Hybrid
CHF 85,000 - 110,000
Telelavoro serale
Copertura sabato
Impiegata amministrativa
Impiegata amministrativa

APA Solutions SA • Chiasso

Hybrid
CHF 60,000 - 80,000
Specialista SAP Logistica
Specialista SAP Logistica

Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) • Ticino

On-site
CHF 110,000 - 140,000
Esperto/a in Informatica
Esperto/a in Informatica

Franzosini Italy Ltd. • Chiasso

On-site
CHF 80,000 - 110,000
Formazione continua su nuove tecnologie
Ambiente di lavoro internazionale
CATEGORY BUYER – SETTORE TECNICO / ELETTRONICO
CATEGORY BUYER – SETTORE TECNICO / ELETTRONICO

Flexsis • Ticino

On-site
CHF 95,000 - 130,000
Sales Support / Impiegato di commercio Back Office Commerciale (D/U/N)
Sales Support / Impiegato di commercio Back Office Commerciale (D/U/N)

Adecco • Locarno

On-site
CHF 60,000 - 90,000
Possibilità di Home office
Formazione continua
RIF. 598 - Production planner
RIF. 598 - Production planner

jobcourier.ch • Ticino

On-site
CHF 90,000 - 110,000
Customer Service Representative
Customer Service Representative

Elan Computing (Schweiz) AG • Ticino

On-site
CHF 110,000 - 140,000
Impiegato/a Acquisti, Logistica e Supporto Commerciale con esperienza
Impiegato/a Acquisti, Logistica e Supporto Commerciale con esperienza

NTR Attrezzature Meccaniche SA • Vacallo

On-site
CHF 86,000 - 120,000
Operativer Einkäufer 80-100%
Operativer Einkäufer 80-100%

Randstad (Schweiz) AG • Chrummatt

On-site
CHF 85,000 - 115,000
Top locations