Curatore/trice a tempo parziale (80% - 90%)

ti; Lugano; Vor Ort; CHF 74.000 - 116.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Repubblica e Cantone Ticino in Lugano cerca un/una Curatore/trice a tempo parziale (80%–90%) presso l'Ufficio dell'aiuto e della protezione. Compiti principali includono assunzione e gestione di mandati di protezione del diritto civile a favore di minori e adulti, e consulenza a curatori/tutori volontari.

Requisiti: laurea pertinente, esperienza nella presa a carico sociale, conoscenza del diritto di protezione, buone capacità organizzative e di mediazione, autonomia e conoscenza dell'italiano;

Qualifikationen

• Laurea o titolo equivalente in sociologia/psicologia/scienze dell'educazione/lavoro sociale o salute mentale (SUP) o titoli equivalenti.
• Esperienza nella presa a carico individuale in ambito sociale.
• Conoscenza praticata dei principali applicativi informatici.
• Costituisce titolo preferenziale esperienza nella gestione amministrativa e contabile.

Aufgaben

• Assunzione e gestione di mandati di protezione del diritto civile a favore di minori e adulti.
• Consulenza di carattere generale a curatori/tutori volontari ed altri enti.

Kenntnisse

Disponibilità flessibile

Comunicazione interculturale

Organizzazione e gestione-tempi

Lavoro di equipe

Ausbildung

Laurea o titolo equivalente in sociologia/psicologia/scienze dell'educazione/lavoro sociale o salute mentale

Tools

Pacchetto Office

Jobbeschreibung

Repubblica e Cantone Ticino
Sezione delle risorse umane

Concorsi per la nomina o l'incarico di funzionari presso l'Amministrazione dello Stato

Foglio Ufficiale
179/26

Dipartimento della sanità e della socialità

Curatore/trice a tempo parziale (80% - 90%), presso l'Ufficio dell'aiuto e della protezione, Lugano

121/26

Curatore/trice a tempo parziale (80% - 90%), presso l'Ufficio dell'aiuto e della protezione, Lugano

Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità):
7 73'556.-- / 116'071.--

Compiti:

• assunzione e gestione di mandati di protezione del diritto civile a favore di persone minorenni e maggiorenni
• consulenza di carattere generale a curatori/tutori volontari ed altri enti

Requisiti:

• bachelor in sociologia, psicologia, scienze dell'educazione, in lavoro sociale, diploma of advanced studies SUP in salute mentale e psichiatria o titoli equivalenti
• esperienza nella presa a carico individuale in ambito sociale
• costituisce titolo preferenziale l'esperienza maturata nell'ambito della gestione amministrativa e contabile
• conoscenze del diritto di protezione degli adulti e dei minori, del diritto di famiglia, e delle prestazioni sociali
• disponibilità, affidabilità, attitudine cooperativa ed accogliente, capacità di comunicazione e di mediazione
• conoscenza dei servizi e delle autorità in Ticino
• capacità organizzative, di lavoro per obiettivi e in rete
• buona padronanza della lingua italiana (conversazione e redazione) e buone conoscenze (conversazione) di una seconda lingua ufficiale; la conoscenza (conversazione) della terza lingua ufficiale costituisce titolo preferenziale
• conoscenza pratica dei principali applicativi informatici
• licenza di condurre

Osservazioni particolari:

• entrata in servizio: subito o data successiva da concordare
• disponibilità a lavorare fuori degli orari d’ufficio

Condizioni d’impiego:

• nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
• orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio

Scadenza:

5 ottobre 2026
Ulteriori informazioni si possono ottenere pressola signora Sabina Beffa, tel. [phone].