Chef/Cheffe du domaine Droit (80-100%)

Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS; Köniz; On-site; CHF 150,000 - 210,000; Full time

Job summary

METAS – L’Institut fédéral de métrologie – recherche un/une Chef/Cheffe du domaine Droit pour diriger le domaine et conseiller la direction sur les questions juridiques nationales et internationales.

Le poste est à 80-100% et prend effet le 1er avril 2027 ou à une date à convenir. Exigences: diplôme en droit, expérience substantielle et talents en communication et leadership. Téléphone et dossier de candidature disponibles ci-dessous.

Qualifications

• Diplôme universitaire en droit; idéalement brevet d’avocat, doctorat ou LL.M.
• 10 ans d’expérience au sein d’un tribunal, d’une administration ou d’un cabinet d’avocats; expertise en droit public et droit administratif
• Compétences en direction, en communication et en négociation; esprit d’équipe, diplomatie et intuition politique
• Excellentes compétences rédactionnelles dans au moins une langue officielle; bonne maîtrise d’une deuxième langue officielle et de l’anglais

Responsibilities

• Diriger le service interne chargé des questions relatives au droit métrologique national et international et assurer le conseil juridique, notamment en droit administratif, droit des contrats et droit procédural
• Rédiger et vérifier des contrats, des prises de position juridiques et des rapports destinés à la direction
• Diriger le domaine Droit et ses collaborateurs sur les sujets spécialisés, les finances, le personnel et l’organisation
• Conduire des projets législatifs dans le domaine de la métrologie et soutenir les consultations des offices
• Mener des procédures et rédiger des décisions et des requêtes adressées aux tribunaux

Skills

Direction

Communication

Négociation

Esprit d'équipe

Diplomatie

Rédaction

Anglais

Langues officielles

Education

Diplôme universitaire en droit

Brevet d’avocat / Doctorat / LL.M.

Job description

Chef/Cheffe du domaine Droit (80-100%)

Droit | pour le 1er avril 2027 ou unde date à convenir

METAS – ou Institut fédéral de métrologie – est l’institut de référence en Suisse pour les mesures et les instruments de mesure. Pour qu’un litre fasse toujours un litre (par exemple lorsque vous faites le plein), METAS effectue des étalonnages, des évaluations de la conformité et prodigue des conseils à l’intention de l’économie, de la recherche et de l’administration. Source de confiance, notamment sur le plan social et politique, l’exactitude métrologique est indispensable dans de très nombreux domaines : circulation routière, facturation de l’électricité, dissémination du temps, mesures pour l’environnement et la santé, etc. Autant dire qu’à METAS, les disciplines se côtoient et dialoguent depuis 1862.

Vos nouveaux défis

• diriger le service interne chargé de toutes les questions relatives au droit métrologique national et international et assurer le conseil juridique, notamment en matière de droit administratif, de droit des contrats et de droit procédural
• rédiger et vérifier des contrats, des prises de position juridiques et des rapports, notamment pour le compte de la direction
• diriger le domaine Droit et ses deux collaborateurs en ce qui concerne les sujets spécialisés, les finances, le personnel et l’organisation
• diriger des projets législatifs dans le domaine de la métrologie et contribuer à l’évolution du cadre juridique, apporter votre soutien pour les prises de position dans le cadre des consultations des offices
• mener des procédures ainsi que rédiger des décisions et des requêtes adressées aux tribunaux

Votre profil

• diplôme universitaire en droit et, dans l’idéal, qualification supplémentaire telle que brevet d’avocat, doctorat ou diplôme étranger (p. ex. LL.M.)
• au moins 10 ans d’expérience professionnelle au sein d’un tribunal, d’une administration ou d’un cabinet d’avocats ; connaissances approfondies des procédures juridiques de l’administration fédérale, expertise avérée en droit public et expérience en matière de législation et de collaboration avec les autorités suisses et étrangères
• compétences en matière de direction, de communication et de négociation, esprit d’équipe, sens de la diplomatie et intuition politique ; recherche de solutions avec, toujours, les résultats en vue, pensée conceptuelle et systémique et goût de la collaboration interdisciplinaire ; capacité à gérer la pression en gardant votre sang-froid même en cas de délais serrés
• excellentes compétences rédactionnelles dans au moins une langue officielle, bonne maîtrise active d’une deuxième langue officielle et de l’anglais, et, si possible, connaissance passive d’une troisième langue officielle
• personnalité responsable et pragmatique, sens du service à la clientèle

Nous vous offrons

• Une activité variée, à l’intersection de l’industrie et de la recherche, et des conditions de travail attrayantes.

Votre candidature

Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à :
Monsieur Bobjoseph Mathew, directeur suppléant, tél. [phone].

Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet.

Pour ce poste, nous ne prenons pas en considération les agences de placement.

METAS tient compte des divers besoins et des différents parcours de vie de ses collaboratrices et collaborateurs. Il encourage la diversité et accorde une priorité absolue à l’égalité de traitement.

Votre contact

Miriam Weber

0583870227