Bereichsleiter/in Recht

Eidgenössisches Institut für Metrologie; Köniz; Sur place; CHF 180 000 - 240 000; Temps partiel

Avantages offerts par ce poste

Attraktive Arbeitsbedingungen

Résumé du poste

METAS – Eidgenössisches Institut für Metrologie sucht eine Bereichsleitung Recht. Die Position umfasst Führung des Rechtsbereichs (2 Mitarbeitende) und Verantwortung für nationale sowie internationale Rechtsfragen, Vertragsprüfung und Stellungnahmen bis hin zu Gerichtsverfahren.

Sie verfügen über einen Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften, ideal mit Zusatzqualifikation (Anwaltspatent/LL.M.), sowie umfassende Erfahrung im öffentlichen Recht und Rechtssetzung.

Qualifications

• Abgeschlossenes Hochschulstudium der Rechtswissenschaften.
• Zusatzqualifikation wie Anwaltspatent, LL.M. oder Doktorat vorteilhaft.
• Fundierte Kenntnisse der Rechtsabläufe der Bundesverwaltung.
• Erfahrung in der Gesetzgebung und Zusammenarbeit mit Behörden.
• Ausgezeichnete redaktionelle Fähigkeiten in Deutsch und gute Kenntnisse weiterer Amtssprachen.

Responsabilités

• Leiten der internen Stelle in allen Fragen zum nationalen und internationalen Metrologierecht und Sicherstellen der Rechtsberatung.
• Redigieren und Prüfen von Verträgen und Verfassen von juristischen Stellungnahmen und Berichten für die Geschäftsleitung.
• Führung des Bereichs Recht mit zwei Mitarbeitenden in fachlicher, finanzieller, personeller und organisatorischer Hinsicht.
• Leiten von Rechtsetzungsprojekten im Messwesen und Weiterentwicklung des Rechtsrahmens.
• Führen von Verfahren sowie Erstellen von Verfügungen und Eingaben an Gerichte.

Connaissances

Führung

Verhandlungsführung

Teamfähigkeit

Diplomatisches Geschick

Formation

Abschluss in Rechtswissenschaften

Description du poste

Bereichsleiter/in Recht

Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS ist das Referenzinstitut für Messungen und Messmittel in der Schweiz. Um sicherzustellen, dass ein Liter stets ein Liter ist (z. B. beim Tanken), führt das METAS Kalibrierungen, Konformitätsbewertungen und Beratungen für Wirtschaft, Forschung und Verwaltung durch. Die Messgenauigkeit schafft Vertrauen, vor allem auf gesellschaftlicher und politischer Ebene, und ist in sehr vielen Bereichen unerlässlich: im Strassenverkehr, bei der Stromabrechnung, bei der Zeitübertragung, bei Messungen im Umwelt- und Gesundheitsbereich usw. Am METAS treffen verschiedene Fachgebiete aufeinander und ergänzen sich – und dies seit 1862.

Vacant since : 02.10.2026 3084 Wabern (BE) 80% - 100% By agreement Permanent

Ihre neue Herausforderung

• Leiten der internen Stelle in allen Fragen zum nationalen und internationalen Metrologierecht und Sicherstellen der Rechtsberatung, insbesondere im Verwaltungs-, Vertrags- und Verfahrensrecht
• Redigieren und Prüfen von Verträgen und Verfassen von juristischen Stellungnahmen und Berichten, insbesondere für die Geschäftsleitung
• Führung des Bereichs Recht mit zwei Mitarbeitenden in fachlicher, finanzieller, personeller und organisatorischer Hinsicht
• Leiten von Rechtsetzungsprojekten im Bereich des Messwesens und Gestalten der Weiterentwicklung des Rechtsrahmens, Unterstützen bei Stellungnahmen im Rahmen von Ämterkonsultationen
• Führen von Verfahren sowie Erstellen von Verfügungen und Eingaben an Gerichte

Ihr Profil

• Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften, Zusatzqualifikation wie Anwaltspatent, Doktorat oder ausländischer Abschluss (zum Beispiel LL.M.) von Vorteil
• Sie haben mindestens 10 Jahre Berufserfahrung in Gericht, Verwaltung oder Advokatur. Fundierte Kenntnisse der rechtlichen Abläufe der Bundesverwaltung und ausgewiesene Expertise im öffentlichen Recht, Erfahrung in der Rechtsetzung und der Zusammenarbeit mit Behörden im In- und Ausland
• Sie bringen Führungs-, Kommunikations- und Verhandlungskompetenzen sowie Teamfähigkeit, diplomatisches Geschick und politisches Gespür mit. Sie sind Lösungs- und ergebnisorientiert, mit vernetztem, konzeptionellem Denken und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit. Belastbarkeit und Gelassenheit auch unter Termindruck ergänzen Ihr Profil
• Sie verfügen über ausgezeichnete redaktionelle Fähigkeiten in mindestens einer Amtssprache, gute aktive Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und in Englisch und wenn möglich mindestens passive Kenntnisse der dritten Amtssprache
• Sie sind verantwortungsbewusst, pragmatisch und dienstleistungsorientiert

Wir bieten

• eine abwechslungsreiche Tätigkeit an der Schnittstelle zwischen Industrie und Forschung und attraktiven Arbeitsbedingungen.

Ihre Bewerbung

Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne:
Dr. Bobjoseph , Stv. Direktor, Tel. Nr.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Das METAS achtet die unterschiedlichen Bedürfnisse und Lebenserfahrungen ihrer Mitarbeitenden und fördert deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität.

Ihr Kontakt

jidb013762jm jit1040jm jiy26jm

• Work location 3084 Wabern (BE)
• Workload 80% - 100%
• Employment start By agreement
• Employment duration Permanent
• By online Online form