Business Analyst / Product Owner

VIACAR AG; Aarau; Hybrid; CHF 110,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Sinnvolle Arbeit

Produktverantwortung

Professionelles Umfeld

Internationale Teams

Flexible Arbeitszeit 80–100%

Entwicklungsmöglichkeiten

Job summary

VIACAR AG in Aarau sucht eine/n Business Analyst / Product Owner, der/die digitale Produkte für StVA gestaltet und die Schnittstelle zwischen Fachlichkeit, Technik und Menschen überblickt.

Sie definieren Domänen, Roadmaps und Backlogs, führen Teams fachlich und begleiten Umsetzung, Tests und Releases. Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse sind erforderlich; 80–100% Pensum mit hybridem Arbeitsmodell wird geboten.

Qualifications

• Abschluss in Informatik/ICT, Wirtschaftsinformatik oder Business Analyse (FH/Uni) oder gleichwertige Erfahrung.
• Mehrjährige Experience in Business Analyse und Produktverantwortung für komplexe Applikationen.
• Sicheren Umgang mit agilen Methoden sowie Tools wie Jira und Confluence.
• Technisches Grundverständnis (APIs, Datenmodelle, Systemlandschaften) und Testing-Erfahrung.
• Strukturierte Vermittlung komplexer Sachverhalte; Stakeholder-Management.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse.

Responsibilities

• Domäne gestalten, Anforderungen klären, Abhängigkeiten analysieren und fachliche Spezifikationen erstellen.
• Produkt-Roadmap definieren, Backlog priorisieren und fachliche Features/Users Stories ausarbeiten.
• Teams fachlich führen und Entwicklungsteams steuern; Fortschritt überwachen.
• Konzeption, Umsetzung, Tests und Releases begleiten; Definition of Done sicherstellen.
• Betrieb unterstützen und Anlaufstelle für fachliche Anliegen der Domäne sein.
• Transparenz schaffen, Workshops mit Kund:innen und Entwicklungspartnern moderieren.

Skills

Agile Methoden

Jira

Confluence

Stakeholder-Management

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Technisches Grundverständnis

Education

Informatik/ICT oder Wirtschaftsinformatik Studium

Tools

Jira

Confluence

Job description

Business Analyst / Product Owner

VIACAR AG Vacant since : 12.10.2026 5000 Aarau (AG) 80% - 100% By agreement Permanent

Du willst digitale Produkte verantworten, die im Alltag unserer Strassenverkehrsämter und Bürger:innen tatsächlich genutzt werden? Du arbeitest gerne an der Schnittstelle zwischen Fachlichkeit, Technologie und Menschen – strukturiert, pragmatisch und mit Überblick? Und du möchtest Anforderungen nicht nur sammeln, sondern gestalten, entscheiden und ein Team fachlich führen? – Dann wäre diese Stelle etwas für dich.

Deine Aufgaben

• Domäne gestalten und Anforderungen klären: Du definierst Prozesse, Regeln und Zielbild deiner Domäne. Du nimmst Anforderungen der StVA auf, analysierst Abhängigkeiten und Auswirkungen (z. B. via Datenanalysen, Logs, Schnittstellen), verantwortest die fachlichen Spezifikationen (Erstellung oder Abnahme) sowie die Schnittstellen zu Drittsystemen.
• Produkt und Backlog steuern: Du übersetzt fachliche Ziele in eine Produkt-Roadmap und verantwortest das Product Backlog – Priorisierung nach Nutzen, Wirtschaftlichkeit, Risiko und Abhängigkeiten sowie fachliche Ausgestaltung von Features und User Stories.
• Teams fachlich führen: Du führst das Fachteam aus Mitarbeitenden der StVA. Die Entwicklungsteams unserer Partner (national und international) steuerst du mit klaren Anforderungen, gemeinsamer Planung und Fortschrittskontrolle.
• Umsetzung und Qualität sichern: Du begleitest Konzeption, Umsetzung, Tests und Releases von der Idee bis zum produktiven Einsatz und stellst die fachliche Abnahme sicher (Definition of Done, Akzeptanzkriterien). Dabei nimmst du aktiv an den SAFe-Events teil (PI Planning, Refinements, System Demos, Inspect & Adapt).
• Betrieb unterstützen: Du trägst zum stabilen Betrieb der bestehenden Anwendungen bei und bist erste Anlaufstelle für alle fachlichen Anliegen deiner Domäne.
• Stakeholder einbinden: Du schaffst Transparenz über Stand, Prioritäten und Entscheide – gegenüber StVA, Geschäftsleitung und weiteren Stakeholdern und organisierst und moderierst Workshops mit Kund:innen und Entwicklungspartnern.

Das bringst du mit

• Abschluss in Informatik/ICT, Wirtschaftsinformatik oder Business Analyse (FH/Uni) oder gleichwertige Erfahrung
• Mehrjährige Erfahrung in der Business Analyse und in der Produktverantwortung (z. B. als Product Owner) für fachlich komplexe Applikationen
• Sicheren Umgang mit agilen Methoden sowie mit Tools wie Jira und Confluence
• Technisches Grundverständnis (z. B. APIs, Datenmodelle, Systemlandschaften) und erste Erfahrung im Testing – du testest auch selbst)
• Die Fähigkeit, komplexe fachliche und technische Themen klar zu strukturieren und verständlich zu vermitteln
• Ausgeprägtes Stakeholder-Management: Du gleichst Erwartungen ab, schaffst Transparenz und führst Teams fachlich – auch ohne disziplinarische Linie
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse

Von Vorteil

• Erfahrung mit SAFe sowie eine Zertifizierung wie SAFe POPM oder IREB CPRE
• Erfahrung von der Anforderungserhebung bis zur produktiven Einführung
• ösischkenntnisse

Das bieten wir dir

• Sinn: Produkte mit realem gesellschaftlichem Nutzen
• Verantwortung: Echte Produktverantwortung – du entscheidest über Prioritäten und prägst deine Domäne
• Umfeld: Ein stabiles, professionelles Umfeld mit klaren Prozessen und viel Gestaltungsspielraum
• Zusammenarbeit: Mit erfahrenen Fachpersonen und Entwicklungsteams in der Schweiz und in Vietnam
• Flexibilität: Pensum 80–100 %, moderne Arbeitsweise (hybrid, digital, pragmatisch)
• Anstellung: Faire Anstellungsbedingungen und Raum für persönliche Weiterentwicklung

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf deine vollständige Bewerbung per E-Mail.

Bei Fragen darfst du dich gerne an (HR) wenden.

• VIACAR AG
  Hintere Bahnhofstrasse 83
  5000 Aarau

• Work location 5000 Aarau (AG)
• Workload 80% - 100%
• Employment start By agreement
• Employment duration Permanent
• By online Online form