ASU Industrial Technician

Air Liquide; Utzenstorf; Remote; CHF 70,000 - 100,000; Full time

Job summary

CARBAGAS AG in Wiler bei Utzenstorf sucht einen serviceorientierten, proaktiven ASU-Industrial Technician (m/f/d, 100%). Zu den Aufgaben gehören Wartung elektrischer Systeme, Instrumentation, Automatisierung und Prozesssteuerung, sowie Misssionsbezogene Fehlerdiagnose.

Sie arbeiten eng mit unseren Ingenieuren zusammen und sichern die Versorgung unserer Kunden rund um die Uhr. Vorausgesetzt wird eine abgeschlossene EFZ-Ausbildung in einem relevanten Elektroberuf, Englischkenntnisse sind zwingend.

Qualifications

• EFZ-Ausbildung in Automatisierung oder Elektroberufen.
• Schweizer NIV-Betriebsbewilligung Art.13 wünschenswert oder Bereitschaft zur Erlangung.
• Erfahrung in industrieller elektrischer Instandhaltung.
• Gute Kenntnisse von Schaltplänen, Pneumatik, Hydraulik und Prozessmesstechnik.
• Kenntnisse von PLC/DCS-Systemen vorteilhaft.
• Englischkenntnisse sind zwingend; Deutschkenntnisse vorteilhaft.

Responsibilities

• Durchführung von vorbeugender, korrigierender und vorausschauender Wartung an Hoch-, Mittel- und Niederspannungs-Systemen.
• Wartung von MCC, Energieverteilung und Hilfsanlagen.
• Kalibrierung, Prüfung und Instandhaltung von Messtechnik und Sensoren.
• Analyse, Fehlerdiagnose und kleine Software- bzw. Hardware-Anpassungen an PLC/DCS.
• Sicherheits- und Compliance-Auflagen gemäß NIV.

Skills

Englisch erforderlich

Teamfähigkeit

Sicherheitsbewusstsein

Störungsbehebung

PLC/DCS Kenntnisse

Education

EFZ Automatiker

EFZ Elektromonteur

EFZ Elektroinstallateur

EFZ Netzelektriker

Job description

Wer sind wir? CARBAGAS AG, ein Unternehmen der Air Liquide Gruppe, produziert und liefert qualitativ hochwertige Gase und anspruchsvolle Gaseanwendungen für den industriellen und medizinischen Einsatz. Wir sind überall in Ihrem Alltag und Sie sehen es nicht! Von den Blasen in Ihrer Limonade über den Chip in Ihrem Smartphone bis hin zur Reduzierung von Umweltemissionen - sind wir bei unseren Kund*innen an der innovativen Entwicklung ihrer Anwendungen beteiligt. Ihr Beitrag zu unserer Vision | Ihr Einsatz

Für unser Werk in Wiler bei Utzenstorf

We are looking for a service-oriented, proactive, and reliable: ASU Industrial Technician (m/f/d, 100%)

Electrical Maintenance & Troubleshooting

• Perform preventive, corrective, and predictive maintenance on high-, medium-, and low-voltage electrical systems, motor control centers (MCC), power distribution, and auxiliary plant equipment.

Instrumentation & Calibration (MSR)

• Calibrate, inspect, and maintain instrumentation, sensors, control valves, transmitters, and analytical gas measurement systems (analyzing oxygen, nitrogen, and argon purity).

Automation & Process Control

• Perform diagnostics, fault-finding, and small software/hardware modifications on Programmable Logic Controllers (PLC) and Distributed Control Systems (DCS) under the guidance of our engineering experts.

Electrical Safety Compliance

• Ensure all on-site installations comply with Swiss electrical regulations (NIV, ESTI).
• Participate in periodic internal safety audits and technical inspections.

Project Support & Revisions

• Coordinate on-site electrical modifications, commissioning of new systems, and collaborate during major turnaround plant revisions.

On-Call / Picket Duty

• Participate in the local on-call rotation (approx. 6–8 weeks per year) to handle emergency electrical troubleshooting, ensuring continuous customer supply and 24/7 plant reliability.

Überzeugt auf ganzer Linie | Ihr Profil

• Technical Education: Completed vocational training (EFZ) as an Automatiker, Elektromonteur, Elektroinstallateur, or Netzelektriker (or equivalent technical qualification).
• Electrical License: Swiss operating electrician authorization according to Art. 13 NIV (Betriebselektriker-Bewilligung) is highly desired, or the eligibility and willingness to obtain it promptly.
• Industrial Experience: Proven experience in electrical maintenance and troubleshooting in an industrial setting, ideally in chemical processing, oil & gas, or process automation.
• Technical Skills: Strong understanding of electrical schematics, pneumatics, hydraulics, and process instrumentation.
• Experience with PLCs and DCS systems is a strong advantage.
• Languages: English is a MUST. German is a strong PLUS Softskills: Self‑reliant, analytical, highly safety‑conscious, resilient, and an effective team communicator.

Unsere Unterschiede machen unsere gemeinsame Leistung aus.

Bei CARBAGAS AG / Air Liquide haben wir uns verpflichtet, ein vielfältiges und inklusives Arbeitsumfeld zu schaffen, das die Vielfalt unserer Mitarbeiter*innen, unserer Kund*innen, Patient*innen, Interessengruppen und Kulturen auf der ganzen Welt berücksichtigt. Wir begrüssen und berücksichtigen Bewerbungen von allen qualifizierten Bewerber*innen, unabhängig von ihrem Hintergrund. Wir sind der festen Überzeugung, dass eine vielfältige Organisation den Menschen die Möglichkeit bietet, ihre Talente sowohl individuell als auch gemeinschaftlich zum Ausdruck zu bringen. Und dass sie unsere innovationsfähigkeit fördert, indem wir ihre Grundsätze leben, für unseren Erfolg handeln und ein engagiertes Umfeld in einer sich wandelnden Welt schaffen.

Air Liquide is a global market leader in gases, technologies and services for industry and health.

With all their commitment and diversity we push the energy transition forward, shape the transformation in health care and digitalisation and create added value for all stakeholders.

Machen Sie auch Sie eine ganz neue Erfahrung bei uns

Bei uns können Sie viel lernen und haben Entwicklungsmöglichkeiten, bei denen Erfindungsreichtum im Mittelpunkt steht und wir offen und respektvoll zusammenarbeiten. Entdecken Sie hier, wie Ihr beruflicher Werdegang bei Air Liquide aussehen könnte! Wir möchten allen, die sich für einen Einstieg bei Air Liquide interessieren, eine sichere Erfahrung bieten.