Assistant(e) social(e) bilingue en psychiatrie ambulatoire

Universitäres psychiatrisches Zentrum Bern (UPZ); Biel; On-site; CHF 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

Le UPZ, centre psychiatrique universitaire, recrute un/e travailleur social pour l'équipe ambulatoire à Bienne/Berne. Vous accompagnerez les patientes et patients dans les questions sociales, financières et juridiques, et contribuerez à des solutions adaptées à leur quotidien.

Vous collaborez avec médecins, psychologues et infirmier·ère·s, développez le réseau avec les partenaires sociaux et assurez une qualité élevée de l'accompagnement, tout en respectant l'autonomie des personnes et les

Qualifications

• Bachelor HES en travail social ou diplôme équivalent.
• Connaissances solides en droit social et domaine médico-psychiatrique.
• Expérience confirmée en conseil et accompagnement social.

Responsibilities

• Planifier, coordonner et mettre en œuvre des mesures de soutien social (emploi, logement, budget, droit, migration).
• Apporter un soutien psychosocial lors de crises aiguës en collaboration avec l'équipe ambulatoire.
• Conseiller et accompagner les patientes et patients sur les questions du droit des assurances sociales.
• Collaborer avec autorités et services sociaux et développer le réseau avec partenaires sociaux.

Skills

Conseil et accompagnement

Rigueur et organisation

Français et allemand

Education

Bachelor HES en travail social

Job description

Le UPZ, centre psychiatrique universitaire, recrute un/e travailleur social pour l'équipe ambulatoire à Bienne/Berne. Vous accompagnerez les patientes et patients dans les questions sociales, financières et juridiques, et contribuerez à des solutions adaptées à leur quotidien.

Vous collaborez avec médecins, psychologues et infirmier·ère·s, développez le réseau avec les partenaires sociaux et assurez une qualité élevée de l'accompagnement, tout en respectant l'autonomie des personnes et les