Educatrice sociale / Educateur social

Universitäres Psychiatrisches Zentrum Bern; Biel; Presencial; CHF 90.000 - 110.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Universitäres Psychiatrisches Zentrum Bern recherche un(e) professionnel(le) du travail social pour renforcer l’équipe pluridisciplinaire dédiée aux soins des enfants et adolescents.

Le poste implique une collaboration étroite avec la médecine, la thérapie, la pédagogie et les soins infirmiers, ainsi qu’un engagement envers le bien-être des jeunes et une approche systémique. Le cadre bilingue et le réseau local offrent un environnement stimulant.

Formación

• Formation HES dans le travail social exigée.
• Expérience avec des enfants en âge scolaire souhaitée.
• Bonnes compétences en allemand requises.

Responsabilidades

• Travailler au sein d'une équipe interdisciplinaire (médecine, thérapie, pédagogie, soins infirmiers).
• Contribuer au bien-être des enfants et au travail systémique.
• Participation à une coopération interdisciplinaire exigeante et esprit d'équipe.
• Intégrer les enfants/adolescents et adultes pris en charge dans les réflexions et actions.
• Mettre en perspective ses idées et élargir ses connaissances.

Conocimientos

Esprit d'équipe

Autonomie

Résistance au stress

Informatique

Dialoguer avec patients et proches

Educación

Diplôme HES travail social

Descripción del empleo

Au pied du Jura et au milieu du pays des trois lacs, se trouve Bienne - une ville bilingue, ouverte sur le monde et au charme particulier. Bienne n'est pas seulement connue pour son bilinguisme et ses nombreux buts d'excursion dans les environs, mais elle comble également une lacune importante en ce qui concerne les soins psychiatriques pour enfants et adolescents dans le Jura bernois, Bienne et le Seeland. Pendant ton temps libre, aimes-tu flâner dans la vieille ville avec ses nombreux cafés et petits magasins ? Dans la clinique de jour, nous traitons des enfants de 6 à 17 ans. Santé psychique, deux mots qui disent pourquoi il vaut la peine pour les collaborateurs de s'engager chaque jour pour nos enfants et adolescents. Avec vous? L'équipe suit et soutient sept enfants au sein d'un groupe francophone dans un cadre semi-stationnaire dans un bel environnement à Bienne.

Vos tâches

• Vous travaillez avec des collègues motivé(e)s au sein d'une équipe interdisciplinaire, dans laquelle les domaines de la médecine, de la thérapie, de la pédagogie et des soins infirmiers sont représentés
• Vous vous engagez pour le bien-être des enfants et vous vous intéressez au travail systémique.
• La coopération interdisciplinaire étroite exige de l'engagement, de la flexibilité et un esprit d'équipe
• Vous veillez à intégrer les enfants et les adolescents/es ainsi que les adultes en ayant la garde au centre de vos réflexions et de vos actions
• Vous accordez de l'importance à la mise en perspective de vos idées et de vos actes et vous avez envie d'élargir vos connaissances

Votre profil

• Vous disposez d'une formation HES accomplie dans le travail social, d'une expérience en matière de prise en charge d'enfants en âge scolaire ainsi que de bonnes compétences en allemand
• Vous faites preuve d'enthousiasme, d'autonomie, d'une résistance au stress et ainsi que la volonté de dialoguer de manière adéquate avec nos patients et leurs proches
• Vous appréciez de travailler dans un environnement interdisciplinaire
• Vous avez de bonnes connaissances en informatique
• Vous êtes de langue maternelle française (ou allemande) avec de très bonnes connaissances de l'autre langue, orale et écrite

Nicole Haymoz
Nicole Haymoz répond à vos questions spécifiques:
T: [phone]
Nicole Portner
Si tu as des questions sur le processus de candidature, n'hésite pas à t'adresser à
Mail: [e-mail]
T: [phone]

Le UPZ

Le centre psychiatrique universitaire de Berne (UPZ) est, en tant que clinique universitaire, le principal centre de compétence en psychiatrie et psychothérapie de la région de la capitale. Il assure la prise en charge psychiatrique dans le canton de Berne tout au long de la chaîne de soins, allant du repérage précoce aux traitements ambulatoires, en passant par les soins en hôpital de jour et les traitements stationnaires, jusqu'à la réhabilitation et la psychiatrie forensique. Avec plus de 30 sites, le UPZ offre un réseau de soins couvrant l'ensemble du territoire. Par ailleurs, le UPZ apporte une contribution importante dans les domaines de l'enseignement, de la formation et ainsi que de la recherche.