Assistant Commercial Bilingue Français / Allemand

Laiteries Réunies Société coopérative; Plan-les-Ouates; Vor Ort; CHF 52.000 - 76.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Formation continue

Environnement coopératif et croissance

Zusammenfassung

Les Laiteries Réunies Société coopérative, basées à Genève, recherchent un Assistant Commercial bilingue Français / Allemand pour soutenir l’équipe de vente et les activités administratives.

Vous serez en charge de l’envoi d’informations commerciales, de la gestion des données clients et des tarifs, et du suivi des dossiers destinés à la force de vente, dans un contexte coopératif et export. Le poste exige une bonne organisation, de la proactivité et une connaissance du marché suisse.

Qualifikationen

• Formation commerciale ou administrative.
• Excellente maîtrise du français et de l’allemand, à l’oral comme à l’écrit.
• Expérience préalable dans un rôle similaire, idéalement dans l’agroalimentaire ou logistique.
• Excellente maîtrise des outils informatiques (MS Office, ERP, CRM).
• Excellentes compétences organisationnelles et sens du service.

Aufgaben

• Soutien administratif aux commerciaux et à l’équipe de vente.
• Coordination et envoi des informations destinées à la clientèle (offres commerciales, lancements de nouveaux produits, promotions, modifications d’assortiment, changements tarifaires).
• Création et la mise à jour des références clients et des données EDI.
• Gestion des documents commerciaux et des supports destinés aux clients.
• Préparation et suivi des dossiers commerciaux à destination de la force de vente.
• Calculs et mise à jour des tarifs, assortiments, tableaux de bord et statistiques, calcul de rentabilité des produits.
• Remplacement ponctuel au sein du secrétariat des ventes

Kenntnisse

Français courant

Allemand courant

Organisation efficace

Sens du service client

Esprit d’équipe

Ausbildung

Formation commerciale ou administrative

Tools

MS Office

ERP

CRM

Jobbeschreibung

Laiteries Réunies Société coopérative

Chemin des Aulx 6

1228 Plan-les-Ouates

Assistant Commercial Bilingue Français / Allemand

Le Groupe Laiteries Réunies est une entreprise à structure coopérative basée à Genève, active au niveau national et à l’export. Le Groupe LRG compte plusieurs sociétés filiales actives dans les domaines des produits laitiers, carnés, du négoce et de la logistique.

Avec plus de 350 collaborateurs et collaboratrices répartis sur différents sites, les Laiteries Réunies poursuivent leurs engagements pour le développement durable tout en offrant aux consommatrices et aux consommateurs des produits innovants, sains et compétitifs.

Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un(e) Assistant(e) Commercial(e) Bilingue çais / pour rejoindre notre équipe dynamique.

Responsabilités

• Soutien administratif aux commerciaux et à toute l’équipe de vente
• Coordination et envoi des informations destinées à la clientèle (offres commerciales, lancements de nouveaux produits, promotions, modifications d’assortiment, changements tarifaires)
• Création et la mise à jour des références clients et des données EDI
• Gestion des documents commerciaux et des supports destinés aux clients
• Préparation et suivi des dossiers commerciaux à destination de la force de vente
• Calculs et mise à jour des tarifs, assortiments, tableaux de bord et statistiques, calcul de rentabilité des produits
• Remplacement ponctuel au sein du secrétariat des ventes

Qualifications

• Formation commerciale ou administrative
• Excellente maîtrise du français et de l’allemand, à l’oral comme à l’écrit.
• Expérience préalable dans un rôle similaire, idéalement dans le secteur agroalimentaire ou logistique.
• Excellente maîtrise des outils informatiques (MS Office, ERP, CRM).
• Excellentes compétences organisationnelles et capacité à gérer plusieurs tâches simultanément.
• Esprit d’équipe, proactivité et sens du service client.
• Excellentes capacités de communication et sens du service.
• Discrétion et respect de la confidentialité.
• Connaissance du marché suisse, un atout.

Avantages

• Un environnement de travail stimulant au sein d’une entreprise coopérative en pleine croissance.
• Opportunités de développement professionnel et de formation continue.
• Une équipe dynamique et collaborative.
• Engagement pour le développement durable et l’innovation.

Vacant since : 06.10.2026

Détails de l'emploi

• Work location: 1228 Plan-les-Ouates (GE)
• Workload: 60% - 80%
• Employment start: By agreement
• Employment duration: Permanent
• By online: Online form