UX Copywriter, French Services – Hybrid/Remote

CBC/Radio-Canada

Montreal

Hybrid

CAD 50,000 - 75,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

CBC/Radio-Canada is seeking a part-time UX Copywriter for French Services in Montreal. The role focuses on maintaining brand voice, enhancing UX through copy, and ensuring accessibility across web, apps, and TV interfaces.

You will collaborate with product, design, and marketing teams to craft messaging, develop standards, and translate content from French to English as needed. Hybrid work options apply with a 12-month contract.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in a relevant field.
  • Three years’ relevant experience in digital copywriting.
  • Relevant experience in translation from French to English.

Responsibilities

  • Recommend, conceive and develop copywriting strategies by identifying opportunities where UX writing can enhance the user experience and further business goals.
  • Explore innovative concepts and approaches based on feature sets, branding and market positioning, identifying the editorial tone and approach.
  • Conceive and write all messaging for a given digital product’s web, app, connected TV and social interfaces.
  • Conceive and write navigation and action messages for audio players (screen readers) to ensure optimal, consistent digital accessibility.
  • Present and argue the merits of the creative and copywriting strategy to the product team, partners and, if necessary, senior leadership.
  • Establish product-specific writing standards, recommending gender-neutral, inclusive and accessible terminology that keeps taxonomy and SEO in mind for all editorial elements requiring user action.
  • Provide innovative UX and writing solutions that take into account all UX/technological issues and business strategies.
  • Work closely with the copywriting team, the product teams (project manager, UX designers, developers and quality controllers) and related departments, including Marketing & Communications.

Skills

Bilingual English/French
SEO knowledge
Digital accessibility
UX writing / copywriting

Education

Bachelor’s degree in a relevant field

Job description

CBC/Radio-Canada is seeking a part-time UX Copywriter for French Services in Montreal. The role focuses on maintaining brand voice, enhancing UX through copy, and ensuring accessibility across web, apps, and TV interfaces.

You will collaborate with product, design, and marketing teams to craft messaging, develop standards, and translate content from French to English as needed. Hybrid work options apply with a 12-month contract.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

UX Copywriter (French Services) (Telework/Hybrid)
UX Copywriter (French Services) (Telework/Hybrid)

CBC/Radio-Canada • Montreal

Hybrid
CAD 50,000 - 75,000
UX Copywriter (French Services) (Telework/Hybrid)
UX Copywriter (French Services) (Telework/Hybrid)

Radio Canada • Montreal

Hybrid
CAD 45,000 - 75,000
French (Canada) Translator & Copywriter — Remote Contract
French (Canada) Translator & Copywriter — Remote Contract

Randstad Digital • Canada

Remote
CAD 50,000 - 60,000
Senior Bilingual Copywriter (French/English) – Hybrid/Remote
Senior Bilingual Copywriter (French/English) – Hybrid/Remote

Kanvas Studio • Toronto

Hybrid
CAD 65,000 - 85,000
French News Copy Editor - On-Call, Hybrid
French News Copy Editor - On-Call, Hybrid

CBC/Radio-Canada • Montreal

Hybrid
CAD 28,000 - 48,000
Travel Marketing Copywriter - Campaigns & UX (12-Month)
Travel Marketing Copywriter - Campaigns & UX (12-Month)

Vacances Air Canada / Air Canada Vacations • Montreal

On-site
CAD 50,000 - 70,000
Copy Editor (On Call) (French Services) (Telework/Hybrid)
Copy Editor (On Call) (French Services) (Telework/Hybrid)

CBC/Radio-Canada • Montreal

Hybrid
CAD 28,000 - 48,000
French Translator
French Translator

Randstad Digital • Canada

Remote
CAD 50,000 - 60,000
Digital Development Project Lead — Hybrid/Remote
Digital Development Project Lead — Hybrid/Remote

Radio-Canada • Montreal

Hybrid
CAD 90,000 - 130,000
Copy Editor (On Call) (French Services) (Telework/Hybrid)
Copy Editor (On Call) (French Services) (Telework/Hybrid)

Radio Canada • Montreal

Hybrid
CAD 25,000 - 39,000