Travailleuse sociale auprès des victimes/survivants(es) de la traite de la personne

Cschn; Hamilton; On-site; CAD 61,000 - 76,000; Full time

Job summary

Le Centre de santé communautaire Hamilton / Niagara recherche une travailleuse sociale pour un contrat d'un an à temps plein. Le poste implique d'intervenir auprès des victimes de la traite des personnes et de fournir des services de counseling. Le candidat idéal devra avoir un baccalauréat en travail social et une expérience pertinente dans le domaine.

Benefits

Excellents avantages sociaux

Qualifications

• Maîtrise de l'anglais et du français à l’oral et à l’écrit.
• Être membre en règle avec l'ordre des travailleurs sociaux.
• Au moins deux ans d'expérience de travail dans les services à la personne.

Responsibilities

• Fournir des services de counseling aux victimes de la traite des personnes.
• Évaluer la sécurité des victimes et préparer des plans de service.
• Développer et animer des groupes thérapeutiques pour les victimes.

Skills

Autonomie

Compétences en communication

Sensibilité culturelle

Education

Baccalauréat en travail social

Job description

Travailleuse sociale auprès des victimes / survivants(es) de la traite de la personne

Join to apply for the Travailleuse sociale auprès des victimes / survivants(es) de la traite de la personne role at Centre de santé communautaire Hamilton / Niagara

Travailleuse sociale auprès des victimes / survivants(es) de la traite de la personne

Join to apply for the Travailleuse sociale auprès des victimes / survivants(es) de la traite de la personne role at Centre de santé communautaire Hamilton / Niagara

Travailleuse sociale auprès des victimes / survivants(es) de la traite de la personne

Un (1) contrat d'un an à temps plein (35 heures / semaine), avec possibilité de renouvellement

Lieu de travail : Hamilton et Welland avec déplacements fréquents entre les 2 sites

Salaire annuel : 61 859 $ à 75 190 $ (baccalauréat), Excellents avantages sociaux

Sous l’autorité de la Directrice des Services spécialisés et la Coordonnatrice de l’Équipe contre la violence faite aux femme (CVFF) et en tant que membre de l’équipe multidisciplinaire du CSCHN, la psychothérapeute / conseillère intervient toujours en fonction des principes de promotion de la santé et des déterminants de la santé pour assurer les services d’intervention en counseling auprès des victimes et / ou survivants de la traite des personnes ainsi que des services directs aux victimes de violence sous toutes ses formes.

Travailleuse sociale auprès des victimes / survivants(es) de la traite de la personne

Un (1) contrat d'un an à temps plein (35 heures / semaine), avec possibilité de renouvellement

Lieu de travail : Hamilton et Welland avec déplacements fréquents entre les 2 sites

Salaire annuel : 61 859 $ à 75 190 $ (baccalauréat), Excellents avantages sociaux

Sous l’autorité de la Directrice des Services spécialisés et la Coordonnatrice de l’Équipe contre la violence faite aux femme (CVFF) et en tant que membre de l’équipe multidisciplinaire du CSCHN, la psychothérapeute / conseillère intervient toujours en fonction des principes de promotion de la santé et des déterminants de la santé pour assurer les services d’intervention en counseling auprès des victimes et / ou survivants de la traite des personnes ainsi que des services directs aux victimes de violence sous toutes ses formes.

Responsabilités spécifiques

• Travailler dans le cadre d'une approche antiraciste, anti‐oppression, culturellement et linguistiquement appropriée
• Traiter les demandes du programme selon les procédures établies
• Dépister les forces et les besoins des victimes et des survivants ainsi que leurs proches
• Évaluer la sécurité des victimes / survivants de la traite des personnes
• Préparer des plans de service pour les clients basés sur leurs forces et leurs besoins
• Fournir des services de counseling, individuel et de groupe aux victimes de la traite des personnes en collaboration avec l’équipe CVFF
• Réaliser des présentations de cas ȧ l'équipe CVFF avec la gestionnaire clinique selon les procédures
• Consulter la gestionnaire clinique lors de la période de probation et selon les exigences de l’ordre professionnel
• Assurer que toutes les interventions des clients soient évaluées suite à la fermeture d’un dossier et que les résultats soient notés dans le dossier
• Assurer qu’un plan de service soit développé et revu régulièrement
• Livrer des programmes de psychoéducation suite aux demandes reçues
• Aiguiller les familles / jeunes aux services spécialisés au besoin
• Développer et animer des groupes thérapeutiques et de soutien pour les victimes et / ou les survivants ainsi que leurs proches
• Préparer des rapports et assurer la tenue des dossiers
• Participer aux évaluations par les pairs
• Tenir des statistiques sur les programmes à des fins d’évaluation
• Se concentrer sur le soutien aux victimes et survivants de la traite des personnes qui sont difficiles à rejoindre et qui éprouvent des difficultés avec les déterminants de la santé. Cela inclut les personnes vulnérables à risque et celles qui ont des besoins complexes dans plusieurs aspects
• Accompagner les victimes et / ou les survivants dans l’identification de leurs besoins et dans l’atteinte de leurs objectifs et moyens individuels pour améliorer leurs situations personnelles et socio‐économiques
• Aiguiller les victimes et / ou les survivants vers des services appropriés, ainsi que faire la liaison avec des agences communautaires
• Développer des ressources promotionnels et éducationnels contre la traite des personnes
• Collaborer avec les ressources existantes pour garantir la qualité dans les services fournis
• Travailler en collaboration avec l’équipe CVFF tout en prenant en compte les déterminants sociaux de la santé
• Aider les clients à développer leurs compétences de base (améliorer leur bien‐être physique, social et mental la santé et le bien‐être, la communication et la résolution de problèmes) et les aider à développer leurs compétences de vie autonome (c'est‐à‐dire, trouver et gérer un logement, prendre et assister à des rendez‐vous
• Accomplir tout autre travail connexe au besoin

Connaissances techniques requises

• Connaissance / Compréhension des enjeux et des défis des services en français en milieu minoritaire
• Connaissance de la réalité de la violence envers le genre et la problématique de la traite des personnes
• Connaissance de l’approche féministe contre la violence faite aux femmes
• Capacité de gérer des situations complexes et de crise
• Connaissance dans la sensibilisation du public et dans la planification d’activités
• Connaissance des stratégies dans la lutte contre la traite des personnes en Ontario

Qualifications Et Autres Exigences

• Maîtrise de l'anglais et du français à l’oral et à l’écrit
• Baccalauréat en travail social ou autres domaines connexes obtenue dans une institution reconnue
• Être membre en règle avec l'ordre des travailleurs sociaux (OTSTTSO) ou des psychothérapeutes (OPAO) de l'Ontario ou en processus de le devenir
• Avoir une connaissance approfondie des services et des réseaux communautaires existants
• Démontrer une croyance manifeste dans la mission, la vision et les valeurs du CSCHN
• Posséder au moins deux (2) ans d'expérience de travail dans les services à la personne, ainsi qu'une compréhension et une croyance dans les capacités des personnes ayant des défis en santé mentale et de problèmes sanitaires et sociaux complexes
• Être titulaire d'un diplôme en services à la personne ou dans un domaine connexe
• Bon sens organisationnel, de la communication et de l’éthique
• Ouverture d’esprit et preuve de respect face aux mœurs d’autres cultures
• Faire preuve d’autonomie, d’entregent et de créativité
• Bonne connaissances et expérience en matière de santé mentale, de toxicomanie et de pratiques culturelles autochtones sont des atouts, tout comme l’expérience vécue
• S'engager auprès des populations mal desservies et difficiles à rejoindre
• Être capable de travailler de manière indépendante et être à l'aise dans une équipe multidisciplinaire
• Être disponible pour travailler les jours, les soirs et les fins de semaine selon les besoins et rester flexible pour travailler après les heures de travail
• Un certificat valide de premiers secours et RCR serait un atout
• Posséder un permis de conduire valide et avoir accès un véhicule automobile avec la preuve d'une assurance appropriée
• Fournir une vérification d’antécédents judiciaires, incluant la recherche sur le secteur vulnérable
• Une preuve de vaccination contre la COVID-19 (ou un billet médical pour une exemption) sera demandée au moment de l’embauche

Veuillez faire parvenir votre candidature avec lettre de présentation et Curriculum vitae rédigés en français ou en anglais par le 30 mai 2025.

Nous recevrons des candidatures jusqu'à ce que le poste soit comblé.

Le CSCHN souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Des mesures d'adaptation aux besoins des personnes handicapées sont offertes sur demande par le CSCHN. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue.

Referrals increase your chances of interviewing at Centre de santé communautaire Hamilton / Niagara by 2x

Case Manager - HYBRID (Personne gestionnaire de cas - Hybride)

Travailleuse Sociale • Hamilton, ON, Canada