Translator - Senior

International Financial Group; Toronto; On-site; CAD 70,000 - 100,000; Full time

Job summary

A leading bank is seeking a Senior Translator for a 6-month contract in Toronto. The role demands a fully bilingual individual with 3-5 years of translation experience and a solid background in financial services. Responsibilities include collaborating with partners to manage translation requests and improving processes related to French translation.

Qualifications

• 3-5 years' experience as a translator.
• Fully bilingual in French.
• Familiarity with translation tools and terminology databases.

Responsibilities

• Manage translation requests in a timely and cost-effective manner.
• Review and implement process improvements for French translation.

Skills

Bilingual in French

Translation Management

Process Improvement

Tools

Trados Studio

Antidote

Termum

Le GDT

OQLF’s standards

Job description

Our client, a top 5 bank, is looking for a Translator - Senior for a 6-month contract located in Toronto. This is an excellent opportunity for a senior translator with a financial services background.

As a Translator - Senior your duties will include but not be limited to :

Collaborating with partners and vendors to manage translation requests in a timely and cost-effective manner

Reviewing and implementing process improvements related to the French translation and editing process

Qualifications required for the Translator - Senior include :

3-5 years’ experience as a translator

Fully bilingual in French

Experience using Trados Studio, OQLF’s standards, Termum, Le GDT, Antidote, and terminology databases