Traductor Bilingüe Inglés y Español

Di Leone Group Inc.; Calgary; Remote; CAD 42,000 - 64,000; Full time

Job summary

Una empresa de inmigración internacional busca un traductor bilingüe inglés/español para realizar traducciones precisas de documentos. Se requiere excelente comunicación en inglés y español, así como atención al detalle y habilidades informáticas. Este puesto es remoto y abierto a candidatos en América Latina.

Qualifications

• Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita en inglés y español. Nivel C1 en inglés.
• Capacidad para compaginar múltiples actividades y trabajar bajo presión.
• Habilidad para trabajar con supervisión mínima o sin supervisión.

Responsibilities

• Realizar traducción de documentos y declaraciones en español/inglés/español.
• Revisar y editar contenido traducido para garantizar precisión y consistencia.

Skills

Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita en inglés y español

Actitud positiva

Habilidades informáticas (suite MS Office, Acrobat)

Altamente orientado a los detalles

Confidencialidad y manejo de información sensible

Education

Nivel de educación académica o postsecundaria

Job description

Oportunidad de trabajo abierta exclusivamente para nuestro equipo en Latino América.

Somos una empresa fundada en un principio esencial: ayudar profesionalmente a las personas en sus asuntos de inmigración internacional.

Resumen De Posición

Nuestro puesto de traductor bilingüe inglés/español consiste en realizar con precisión y eficiencia la traducción de documentos y declaraciones en español/inglés/español. ¡Esta es una gran oportunidad para los traductores profesionales de español/inglés! Este rol es trabajo desde casa en América Latina.

Acerca Del Candidato

El candidato ideal será el foco principal de la traducción, revisará y editará el contenido traducido para garantizar su precisión y consistencia, así como cualquier error tipográfico, léxico y gramatical.

Se requiere habilidades informáticas, fuertemente orientado a los detalles, organizado y responsable, con una capacidad genuina para detectar y corregir sus propios errores y aceptar positivamente cualquier retroalimentación con el fin de mejorar su desempeño una y otra vez.

Requisitos

• Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita en inglés y español. Nivel C1 en inglés.
• Actitud positiva y ética de trabajo profesional
• Capacidad para compaginar múltiples actividades y trabajar bajo presión.
• Habilidades informáticas (suite MS Office, Acrobat)
• Altamente orientado a los detalles; revisión, control y verificación de la información proporcionada con la documentación escrita generada; formularios, testimonios, traducciones, etc. es extremadamente demandado (MUY BAJA TOLERANCIA A ERRORES).
• Alto sentido de confidencialidad y manejo de información sensible.
• El conocimiento de otro idioma extranjero es una ventaja.
• Debe tener un nivel de educación académica o postsecundaria (técnica o universitaria).
• Habilidad para trabajar con supervisión mínima o sin supervisión.

Somos una empresa que ofrece igualdad de oportunidades y aceptamos solicitudes de todas las partes interesadas. Le agradecemos su interés, sin embargo, solo se contactará a aquellos candidatos seleccionados para una entrevista.

Oferta válida para personal en Colombia