Testeur(-euse) de jeux vidéo / Video Game Tester

Lionbridge Games; Montreal; On-site; CAD 42,000 - 64,000; Full time

Job summary

Lionbridge Games recrute un testeur de jeux sur site à Montréal, près de la station de métro Parc. Vous participerez à l’assurance qualité en exécutant des tests exhaustifs, en rédigeant des rapports de bugs détaillés et en proposant des améliorations aux studios clients.

Le poste demande 1 à 2 ans d'expérience, un excellent sens du détail et de solides capacités d’analyse, ainsi que des compétences en communication en Français et Anglais.

Qualifications

• Au moins 1 à 2 ans d'expérience pratique dans les tests de jeux.
• Grand souci du détail et solides capacités d’analyse.
• Compétences en communication pour transmettre clairement les résultats et idées.
• Capacité de collaboration dans un environnement d'équipe.
• Désir d’apprendre et de s’adapter à de nouvelles méthodologies et outils.
• Maîtrise du Français et Anglais; l'anglais oral débutant et l'écrit intermédiaire requis.

Responsibilities

• S’immerger dans les jeux assignés en les terminant et en identifiant les bugs.
• Exécuter et mettre à jour des scénarios de test et contribuer au cadre de test.
• Évaluer la qualité selon les spécifications clientes et les exigences de projet.
• Rédiger des rapports de bugs détaillés et conformes aux directives.
• Analyser en profondeur les produits pendant les tests et proposer des améliorations.
• Partager les connaissances sur les méthodologies de test et suivre les tendances du marché des jeux vidéo.
• Collaborer avec l'équipe de test pour un environnement coopératif et innovant.

Skills

Détail et analyse

Communication efficace

Esprit d'équipe

Apprentissage continu

Français et Anglais

Job description

En tant que testeur(-euse) de jeux vidéo chez Lionbridge Games, vous jouerez un rôle fondamental dans l’amélioration des initiatives d’assurance qualité pour nos importants clients. Vos responsabilités engloberont une approche exhaustive des tests de jeux, afin de vous assurer que les créations de nos clients répondent aux normes d’excellence les plus élevées.

Veuillez noter qu’il s’agit d’un poste sur place, au site de notre client à Montréal, près de la station de métro Parc.

Ce que vous ferez :

• Vous engager pleinement dans les jeux assignés, en les terminant pour repérer les problèmes potentiels et les domaines d’amélioration.
• Exécuter et mettre à jour des scénarios de test, contribuant ainsi à l’élaboration d’un cadre de test solide.
• Évaluer la qualité des produits et des jeux en fonction des spécifications fournies, en les harmonisant avec les exigences de projet des clients externes.
• Fournir des rapports de bogues détaillés et clairement documentés, en respectant les directives du projet et les attentes des clients.
• Mener une analyse approfondie des produits pendant les tests, en fournissant des renseignements et des suggestions précieuses d’amélioration aux studios de nos clients.
• Rassembler et mettre en œuvre des connaissances sur les méthodologies de test, en restant informé des tendances du marché des jeux vidéo en constante évolution.
• Collaborer en toute transparence avec l’équipe de test, en transmettant activement vos connaissances et vos idées pour favoriser un environnement de test coopératif et innovant.

Pour réussir à ce poste, vous devrez posséder :

• Un minimum de 1 à 2 ans d’expérience pratique dans les tests de jeux.
• Grand souci du détail et solides capacités d’analyse.
• Compétences efficaces en communication afin de transmettre clairement les résultats et les idées.
• Capacité à travailler en collaboration dans un environnement axé sur le travail d’équipe.
• Désir d’apprendre et de s’adapter aux nouvelles méthodologies et aux nouveaux outils de test.
• Compétences efficaces en communication en français et en anglais afin de transmettre clairement les résultats et les idées.
• L’anglais à l’oral de niveau débutant et écrit de niveau intermédiaire requis car la majorité des clients desservis sont localisé à l’extérieur du Québec. La langue source des tests et les consoles appartiennent aux clients. Les cas de tests doivent être envoyés dans la langue du client.

Ce que vous obtiendrez en retour :

• La possibilité de travailler aux côtés de joueurs passionnés par leur travail!
• La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des « meilleurs employeurs pour les femmes » et « meilleurs employeurs en matière de diversité ».
• L’occasion de travailler avec un chef de file mondial en croissance dans les services liés aux jeux vidéo qui offre des possibilités d’avancement au sein de l’organisation.
• L’occasion de travailler au sein de sociétés de calibre mondial, ouvrant la voie vers des perspectives illimitées chez celles-ci.

Lionbridge Games aide nos clients à offrir l’expérience sans tracas qu’ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis. Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l’expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus. Pour en savoir plus, visitez le site games.lionbridge.com/fr.

Éliminons les frontières, encourageons les échanges.