Technicien Urbanisme et Permis — Inspecteur Bilingue

City of Beaconsfield; Beaconsfield; On-site; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Ville de Beaconsfield recherche un/e professionnel/le chargé(e) de l’inspection et des permis en urbanisme. Sous la supervision du chef de section, urbanisme et permis, la personne inspecte terrains, locaux et chantiers afin d’assurer le respect des règlements et des lois applicables tout en analysant et émettant les permis.

Vous accompagnerez les résidents et les entreprises dans leurs démarches, répondrez aux demandes et assurerez un suivi rigoureux des dossiers, avec une présence accrue au

Qualifications

• Diplôme collégial pertinent en urbanisme et aménagement.
• Minimum 2 années d’expérience pertinente.
• Connaissance des règlements de construction, zonage et prévention des incendies.
• Maîtrise du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit.

Responsibilities

• Accueillir les requérants et analyser les demandes de permis courants (piscines, cabanons, clôtures, travaux mineurs).
• Vérifier la conformité des demandes et des plans selon les règlements.
• Analyser les dossiers complexes et les transmettre si nécessaire.
• Émettre ou refuser les permis et préparer la documentation et les coûts.
• Réaliser les inspections du début à l’achèvement des travaux.
• Rédiger avis, constats et rapports, et témoigner devant les tribunaux si requis.

Skills

Français

Anglais

Education

Diplôme d’études collégiales en urbanisme et aménagement

Job description

Ville de Beaconsfield recherche un/e professionnel/le chargé(e) de l’inspection et des permis en urbanisme. Sous la supervision du chef de section, urbanisme et permis, la personne inspecte terrains, locaux et chantiers afin d’assurer le respect des règlements et des lois applicables tout en analysant et émettant les permis.

Vous accompagnerez les résidents et les entreprises dans leurs démarches, répondrez aux demandes et assurerez un suivi rigoureux des dossiers, avec une présence accrue au