Technical Writer

Actalent; Boucherville; Hybrid; CAD 62,000 - 83,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybride travail

Job summary

Actalent recherche un rédacteur technique pour travailler sur un projet militaire de grande envergure, avec des technologies avancées. Le poste est hybride, basé à Boucherville, QC, et exige une maîtrise du français et l’anglais pour les échanges internationaux.

Le candidat idéal possède 6+ années d’expérience et la connaissance de la norme S1000D, avec une expérience en aérospatial et militaire. Le poste est contractuel et offre une rémunération compétitive et des avantages.

Qualifications

• 6+ années d’expérience en rédaction technique.
• Maîtrise de la norme S1000D.
• Expérience en phase de définition, aérospatial et militaire.
• Compétences en langue française.

Responsibilities

• Rédiger et réviser la documentation technique des projets.
• Évaluer et déterminer les exigences de chaque tâche et produire des évaluations de charge de travail.
• Coordonner les modifications des illustrations.
• Incorporer les changements dans la documentation selon les sources de données.
• Éditer et publier la documentation technique lorsque nécessaire.

Skills

Rédaction technique

S1000D

Aérospatial

Français

Tools

Framemaker

Arbortext

Microsoft Office

Adobe Acrobat

Job description

Titre du poste: Rédacteur Technique

Description du poste

Rejoignez une équipe de pointe dans le domaine des services d'ingénierie et des solutions en STEM en tant que rédacteur technique. Vous travaillerez sur un projet militaire de grande envergure, utilisant des technologies avancées, tout en bénéficiant d'une rémunération compétitive, de vacances progressives, et de divers avantages.

Responsabilités

• Rédiger et réviser la documentation technique des projets.
• Évaluer et déterminer les exigences de chaque tâche et produire des évaluations de charge de travail.
• Coordonner les modifications des illustrations.
• Incorporer les changements dans la documentation selon les sources de données.
• Éditer et publier la documentation technique lorsque nécessaire.

Compétences Essentielles

• 6+ ans d'expérience en rédaction technique.
• Maîtrise de la norme S1000D.
• Expérience dans la phase de définition de projet, dans l'aérospatial et le militaire.
• Compétences en français.

Compétences Supplémentaires & qualifications

• Connaissance de Framemaker, Microsoft Office, Arbortext, et Adobe Acrobat.

Environnement De Travail

Travail hybride dans un environnement de bureau d'ingénierie sur un site hautement réglementé attaché à une base militaire. La présence est requise au bureau 3 jours par semaine, avec les mardis et jeudis obligatoires. La semaine de travail est de 37,5 heures. Les compétences bilingues sont un atout, mais l'anglais est nécessaire pour la communication avec les équipes internationales, tandis que la langue de travail au bureau est le français.

Type de poste & Emplacement

Ce poste Contract est basé à Boucherville, QC.

Taux de rémunération & Avantages

La fourchette salariale associée à ce poste est de $45.00 - $60.00/hr.

La rémunération individuelle offerte pour ce poste, à l’intérieur de cette fourchette, dépendra de nombreux facteurs, notamment les qualifications, les compétences, l’expérience pertinente, la connaissance du poste, la localisation géographique, l’équité interne ainsi que d’autres facteurs pertinents liés au poste.

Type de milieu de travail

Il s'agit d'un poste hybrid, situé à Boucherville,QC.

Job Title: Technical Writer

Job Description

Join a leading team in engineering services and STEM solutions as a Technical Writer. You will work on a large-scale military project, utilizing advanced technologies, while enjoying competitive pay, incremental vacation benefits, and various perks.

Responsibilities

• Write and review technical project documentation.
• Assess and determine the requirements for each task and produce workload assessments.
• Coordinate changes to illustrations.
• Incorporate changes to documentation as prescribed by data sources.
• Edit and publish technical documentation when needed.

Essential Skills

• 6+ years of experience in technical writing.
• Proficiency in S1000D standard.
• Experience in the project definition phase, aerospace, and military sectors.
• French language skills.

Additional Skills and Qualifications

• Knowledge of Framemaker, Microsoft Office, Arbortext, and Adobe Acrobat.

Work Environment

Working hybrid in an engineering office environment on a highly regulated work site attached to a military base. The role requires 3 days a week in the office, with Tuesday and Thursday being mandatory. The work week is 37.5 hours. Bilingual skills are a plus, but English is necessary for communication with international teams, while conversationally the office language is French.

Job Type & Location

This is a Contract position based out of Boucherville, QC.

Pay And Benefits

The pay range for this position is $45.00 - $60.00/hr.

Individual compensation offered for this position within this range will depend on many factors, including qualifications, skills, relevant experience, job knowledge, geographic location, internal equity, and other pertinent job-related factors.

Workplace Type

This is a hybrid position in Boucherville,QC.

À propos d’Actalent

Actalent est un leader mondial dans les services d’ingénierie et de sciences ainsi que dans les solutions de talents. Nous aidons des entreprises visionnaires à faire progresser leurs initiatives d’ingénierie et de science grâce à l’accès à des experts spécialisés qui favorisent l’échelle, l’innovation et la rapidité de mise sur le marché. Avec un réseau de près de 20 000 consultants et 5 000 clients à travers les États-Unis, le Canada, l’Asie et l’Europe, Actalent dessert de nombreuses entreprises du Fortune 500. Nous sommes fiers d’être l’une des 500 meilleures firmes de conception de l’Engineering News-Record (ENR) pour nos services de conception en ingénierie et un lauréat du prix ClearlyRated Best of Staffing® tant pour le service client que pour les talents.

Actalent est un employeur souscrivant au principe de l’égalité des chances et accepte toutes les candidatures sans tenir compte de la race, du sexe, de l’âge, de la couleur, de la religion, des origines nationales, du statut d’ancien combattant, d’un handicap, de l’orientation sexuelle, de l’identité sexuelle, des renseignements génétiques ou de toute autre caractéristique protégée par la loi.

Si vous souhaitez faire une demande d’accommodement raisonnable, tel que la modification ou l’ajustement du processus de demande d’emploi ou d’entrevue à cause d’un handicap, veuillez envoyer un courriel à [e-mail] pour connaître d’autres options d’accommodement.

Ordonnance sur l’égalité des chances de San Francisco:

Conformément à l’Ordonnance sur l’égalité des chances de San Francisco, pour tous les postes situés dans la ville et le comté de San Francisco, nous examinerons les candidatures des personnes qualifiées ayant un casier judiciaire ou des antécédents criminels.

Utilisation de l’intelligence artificielle (IA):

Nous pouvons utiliser l’intelligence artificielle (IA) pour soutenir certaines étapes de notre processus d’embauche, notamment la recherche, la présélection et l’évaluation des candidatures. L’IA aide à analyser les candidatures et les qualifications, mais les décisions finales sont prises par notre équipe de recrutement. En soumettant votre candidature, vous reconnaissez et acceptez que celle-ci puisse être examinée à l’aide d’outils d’IA.

About Actalent

Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. We help visionary companies advance their engineering and science initiatives through access to specialized experts who drive scale, innovation and speed to market. With a network of almost 20,000 consultants and 5,000 clients across the U.S., Canada, Asia and Europe, Actalent serves many of the Fortune 500. We are proud to be an Engineering News-Record (ENR) Top 500 Design Firm for our engineering design services and a ClearlyRated Best of Staffing® winner for both client and talent service.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email [e-mail] for other accommodation options.

San Francisco Fair Chance Ordinance:

Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, for all positions located in the city and county of San Francisco, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Use of Artificial Intelligence (AI):

We may use Artificial Intelligence (AI) to support parts of our hiring process, including sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess applications and qualifications, but final decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.